.jpg)
En esta oportunidad quiero
presentar a ustedes en “La cara amiga de nuestros invitados”, a un cantante
internacional, compositor y productor y ex-vocalista de reconocidas orquestas
internacionales, él es de origen colombiano pero su corazón es muy guatemalteco,
Juan Carlos Cortés a quien le conocemos como “Juan Carlos de Colombia”, quien lleva ya 13 años de residir en
nuestro país y 35 años de trayectoria artística. Hoy me permito darle la
bienvenida a este espacio donde se puede decir lo que se quiere y lo que en
otros medios no se puede.
Eres originario de Pereira capital del departamento de Risaralda, ahora
que estás a miles de kilómetros de tu tierra, has recordado aquellos años de tu
niñez y adolescencia, cuéntanos cómo fueron esas etapas de tu vida?
R/ Si, soy nacido en la ciudad de
Pereira, capital o cabecera del departamento de Risaralda, región occidental y
parte de la zona que conforma el eje cafetero de Colombia.
Desde muy pequeño me di cuenta de la
inclinación por la música, que se convertiría luego en una pasión inseparable,
inherente e indispensable en vida.
Me inicié desde los cinco años
tocando en la banda de guerra de mi primer colegio que se llamaba “Santa
Cecilia” y cantando para los actos culturales del colegio, mi primer canción
que se llamaba “Adiós Casita Blanca”. Eran mis primeras notas.
Luego vienen aquellos años de
adolescencia, en donde en mi colegio Salesiano San Juan Bosco de Pereira,
formamos con mis compañeros la primera orquesta juvenil, la cual la llamamos “Los
Rítmicos”, y estaba conformada por estudiantes entre los de 10 y 12 años. Esta
orquesta maduró un poco y tomó el nombre de “Los Tremendos”, y grabamos un
primer sencillo (acetato de 45 r.p.m) en discos Sonolux, dedicado a los juegos
nacionales, que en el año 1974 se celebraban en mi ciudad, logrando así un gran
reconocimiento a nivel nacional.
En esa etapa de mi adolescencia, fundé
y conformé el trío “Los Salesianos” que luego se convertiría también en el “Trío
Los Universitarios”, del cual ganamos varios galardones y reconocimientos
dentro de nuestra música folclórica.
Pertenecí a la coral y a la tuna del
colegio, y ya terminando mis estudios de bachillerato, conformé la “Rondalla
Colombiana”, grupo folclórico colombiano de amplio reconocimiento nacional, la
cual también la alternaba con la orquesta del colegio.
Con gran satisfacción, puedo
contarles que de esa orquesta Los Tremendos, salieron grandes músicos que
conformaron reconocidas orquestas y que aún siguen trabajando como músicos y productores.
Recuerdas cuál fue tu primera experiencia al subir a un escenario y
decidir que eso sería a lo que te dedicarías?
R/ El subir siempre aún escenario,
sigue siendo para mí el mismo sentimiento, es EL TEMPLO DEL ARTISTA.
Desde mi primera experiencia cuando
tenía tan solo seis años, cantaba para todo mi colegio aquellas inolvidables
canciones de Sandro, que interpretaba con un profundo sentimiento. No podría
decirte ni recuerdo cual fue la primera vez, porque fueron muchas. Lo que rememoro,
es que fueron y siguen siendo de profunda emoción, sensación y enorme
satisfacción, entregar con pasión mi canto, mi música, guardando siempre ese
respeto y devoción hacia cualquier público y en cualquier escenario que pise.
No hay nervios ni miedo, hay reverencia y lo he sentido desde mis primeros
escenarios.
Las tablas siempre te llaman cuando estas
designado para ser artista, y hay que respetarlas, agradecerlas y cuidarlas!
Cómo llegas a participar en
FESTIBUGA y cuál fue la canción con la que participaste?
En el año 1980, conformaba varias agrupaciones y
estudiaba música y canto en el conservatorio de la Universidad Tecnológica de
Pereira, lo cual hacia paralelamente con mis estudios de Ingeniería Eléctrica.
Entonces se realizaron unas eliminatorias a nivel nacional, para escoger el
representante por Colombia a FESTIBUGA. Después de arduas competencias por todo
el país, tuve el agrado y honor de ser elegido como el representante por
Colombia para el festival Nacional e Internacional de Intérpretes de la canción
FESTIBUGA´81. Obteniendo el tercer lugar y compitiendo con cantantes de la
talla de Joan Sebastián, que en ese entonces obtuvo el primer lugar, y quien
representaba a México.
Qué pasa en tu vida
profesional después de este festival?
A raíz del festival, esa noche la premiación se
realizó en el Hotel Guadalajara de la ciudad de Buga-Colombia. Allí la fiesta estaba
amenizada por la “Sonora Dinamita de Lucho Argaín”, y me llamaron al escenario para
cantar unas cumbias, siendo invitado por algunos músicos que me conocían. Desde
allí se me brindó la oportunidad de formar parte de esta reconocida agrupación,
de la cual tengo muchos recuerdos y gran gratitud.
Fue una época difícil, porque yo estaba ya casi
terminando mis estudios de ingeniería, y lograr coordinar materias, exámenes,
tesis, fue toda una odisea, hasta el
punto de decirme el secretario académico de la universidad, “que si yo había
venido a la universidad a estudiar o cantar”.
Y en mi casa, por encima de mis estudios de
ingeniería, la música no tenía cabida.
Qué significa en tu vida Lucho Argaín, cuánto tiempo trabajaste
con él?
Fue mi gran maestro dentro de la
cumbia y el folclor tropical colombiano, aprendí de su profesionalismo, su
experiencia, entrega y alegría para transmitirla, el sacar de lo más simple de
la vida una jocosa canción. Siempre tenía una anécdota o un chiste a flor de
boca, para transmitir y enseñar. Además lo admiraba mucho componiendo no solos
cumbias si no también rancheras, aunque parezca increíble, pues le fascinaban.
Vi una vez un mariachi en México que
alternó con nosotros, y gran sorpresa nos llevamos los que conformábamos la
orquesta, que este mariachi interpretó dos canciones que eran del maestro Luis
Guillermo Pérez, “Lucho Argaín” y era él, quien se las había pedido al
mariachi. Me acuerdo que se llamaban:
“Busca
Otro Nido” y “La Canallada”. Jamás nos imaginamos que hubieran rancheras
conocidas de don Lucho que interpreten los mariachis en México.
Con la orquesta trabajé en dos periodos, uno desde el año
1981, como corista y solista hasta el año 1987, me retiré para ejercer mi
profesión de ingeniero en Medellín y Cali y luego regresé a finales del año
1991 hasta el año 1995.
En qué orquestas has participado?
Desde mi niñez y adolescencia he
formado parte de “Los Rítmicos”, “Los Tremendos”, “John y su Sonora” (El de la
canción El Superman), La Sonora
Smurfit”, “La Internacional Sonora Dinamita”, “Los Afrosound”, “La Gran Banda
Caleña”, Y realicé algunas presentaciones en “La Orquesta Guayacán” como
corista invitado.
En los años ochentas visitas
por primera vez Guatemala, por cuestiones de trabajo, pensaste en algún momento
que aquí volverías para quedarte?
En el año 1982 pisé por primera vez esta bella
tierra, que a pesar de mi corta estadía porque solo vinimos a presentarnos en
el Hotel Dorado para un 31 de diciembre, me encantaron sus volcanes y lagos que
desde el avión pude divisar, y por supuesto la alegría que vi de la gente
bailando la cumbia de Colombia fuera de mi país.
Luego regresé también a unas presentaciones, y ya tuve
la oportunidad de conocer más de este país, sus gentes, su comida, sus paisajes
y me quedé deslumbrado por Ciudad de Antigua, que aún me sigue encantando,
“creo que si la reencarnación existe, pues por allí estuve misionando” jajajaja.
Desde el año 2000 decides
radicarte en Guatemala, encontraste la felicidad en nuestro país?
Si, resido en Guatemala desde el 28 de agosto del 2,000,
y ya mi corazón ha sido atrapado y encantado por esta bella tierra, y me
entregó una hermosa felicidad, al darme un hijo de tan solo un año, chapín de
raíz nacido en este hermoso país.
Interpretas baladas,
boleros, cumbias, salsa y otros géneros, has percibido en el público cuál de
todos les gusta más?
Me encanta ser polifacético y poderle cantar a la
gente de varios géneros musicales. Pero definitivamente la cumbia en
Guatemala es algo muy especial, me atrevo a decir que la disfrutan más que en
Colombia, en donde ya otros géneros musicales invadieron su lugar.
Qué canción te recuerda a
Colombia?
Bueno son muchas las canciones que me recuerdan a
Colombia, pero en especial hay una canción muy regional de un compositor
colombiano, llamado Luis Carlos González, nacido en mi tierra Pereira y que se
llama “La Ruana”, su ritmo es bambucoy es del folclor andino de Colombia.
Y hay otra canción que le cantaba a mis padres a
ritmo de pasillo y se llama “Lágrimas”, del maestro bogotano Alvaro Dalmar.
Cómo defines tu
personalidad?
Soy una persona muy sentimental, lloro fácilmente de
alegría o tristeza, soy romántico, humilde, sencillo y sincero. Me entrego y
comparto fácilmente con los demás y me encanta ayudar, aunque a veces he
recibido duros golpes, y más en este trabajo que existen algunos celos y
resentimientos. Pero la luz sale para todos y Dios no se queda sin proveer a
nadie!!
En Guatemala te has
presentado en varios lugares, hay alguna diferencia entre el público chapín al
de Colombia?
He tenido la gran oportunidad y el lindo placer de
recorrer este país, quizás más que muchos chapines, y me encanta la recepción y alegría de su
gente, y te repito, siento que disfrutan mas la cumbia acá, que en Colombia. Me
encanta el público chapín, tienen una alegría especial incomparable.
Dónde te presentas
actualmente?
Estoy trabajando para algunos restaurantes de la
capital, y hasta hace un mes canté en el restaurante Los Cebollines durante 12
años. Actualmente canto en el Restaurante Ni Fu Ni fa de Antigua Guatemala, en
el Asador Buenos Aires en carretera a El Salvador Kilometro 23.5 y en el
Restaurante El Pibe de la Roosevelt.
Y sigo realizando presentaciones particulares y en
los eventos municipales, viajo también a
México, El Salvador y Honduras.
Puedes compartirnos donde se
te localiza para contrataciones?
Mis teléfonos
son:
56713176 / 51032033
E-mail:juancarlosdecolombia@hotmail.com
www. Myspace.com/juancarlosdecolombia
twitter.com@juancarlosdecol
Para finalizar nuestra
entrevista puedes decirme qué canción guatemalteca es tu preferida?
Son varias las preferidas pero me encanta “Luna de
Xelajú” del maestro Paco Pérez., “La San Juanerita” de José Ernesto Mozón Y
“Noches de Escuintla” de la compositora María del Tránsito Barrios. Ahhh y tengo lindos recuerdos de la canción del
“Ferrocarril de Los Altos”, pues me recuerda que en Colombia mis padres me
llevaban muy niño a unos almacenes de cadena que se llamaban “Almacenes Ley”,
y allí esa canción se escuchaba de fondo musical mientras hacíamos las compras.
Recuerdo a mi padre en Colombia escuchar la marimba para hacer su hora de
siesta, existía un programa especial de marimba en Radio Sutatenza de Colombia.
Gracias Juan Carlos, ha sido
un gusto compartir contigo un momento muy agradable.
Gracias a Ustedes de corazón, por su interés y por permitirme
ser parte de esta hermosa tierra, de compartir su cultura, y con mi granito de arena llevarles la música
a toda esta gente linda, que son mis también mis paisanos mi raza y mi gente.
DIOS LOS BENDIGA!
Les compartimos una canción escrita por Juan Carlos para Guatemala
Cumbia
Les compartimos una canción escrita por Juan Carlos para Guatemala
(Letra y Música Juan
Carlos Cortés )
I
QUIERO INSPIRAR ESTE CANTO
CON UN RITMO UNIVERSAL
(BIS)
A ESA TIERRA DEL ENCANTO
PRIMAVERA SIN IGUAL
(BIS)
II
QUIERO EXPRESAR EN MIS NOTAS
LO BELLO DE ESTE PAIS
(BIS)
SON SUS MUJERES HERMOSAS,
QUE HACEN UN
BELLO JARDIN (BIS)
(ESTRIBILLO)
ES LA
ETERNA PRIMAVERA
PARAISO SIN IGUAL
SE ADORNA CON SU BANDERA
EL FINO HERMOSO QUETZAL
SE ADORNA CON SU BANDERA
EL FINO HERMOSO
(PUENTE MUSICAL)
(PUENTE MUSICAL)
III
RIOS, LAGOS Y VOLCANES
RIOS, LAGOS Y VOLCANES
QUE ME EMBRIAGAN DE EMOCION (BIS)
SON SUS MONTAÑAS, SU
GENTE
ICONOS DE UNA NACION.
(BIS)
IV
ESTA ES LA
TIERRA CHAPINA
DE BELLEZA SIN IGUAL,
DONDE SE VIVE LA
VIDA
BUSCANDO FELICIDAD. (BIS)
(ESTRIBILLO)
ES LA
ETERNA PRIMAVERA
PARAISO SIN IGUAL
SE ADORNA CON SU BANDERA
EL FINO HERMOSO QUETZAL
SE ADORNA CON SU BANDERA
EL FINO HERMOSO QUETZAL
(CORO)
SU LUNA LLENA DE AMOR
(Coro)BELLA MAGIA TROPICAL
REFLEJO MATIZ DE SOL
(Coro)LINDA TIERRA DEL QUETZAL.
QUIERO ENTREGAR ESTE CANTO
(Coro) BELLA MAGIA TROPICAL
GUATEMALA ES UN ENCANTO
(Coro)LINDA TIERRA DEL QUETZAL.
(Puente mambo orquestado)
GUATEMALA TE AMO TANTO
(Coro) BELLA MAGIA TROPICAL
COBIJADA CON EL MANTO
(Coro)LINDA TIERRA DEL QUETZAL
GUATEMALA ES UN ENCANTO
(Coro) BELLA MAGIA TROPICAL
POR ESO TE QUIERO TANTO
(Coro)OH MI TIERRA DEL QUETZAL
(ESTRIBILLO)
ES LA
ETERNA PRIMAVERA
PARAISO SIN IGUAL
SE ADORNA CON SU BANDERA
EL FINO HERMOSO QUETZAL
SE ADORNA CON SU BANDERA
EL FINO HERMOSO QUETZAL
Juan Carlos
Entrevista realizada por Heidy Sandoval Ruiz