LA CARA AMIGA DE "CELIA RECINOS"

Hoy en “La cara amiga de nuestros invitados”, hablaremos con una mujer que con sus personajes nos ha hecho reír, meditar, comprender y soñar con las cosas que día a día pasan en nuestra Guatemala.  Ella es Celia Recinos, locutora, compositora, actriz y comediante, una mujer  que dice lo que piensa y siente lo que dice, hoy vamos a platicar con ella en este espacio donde se puede decir lo que se quiere y lo que en otros medios no se puede.

Hay tantas cosas que conocer de Celia, por ejemplo porqué te identificas con la Villa de Salcajá en Quetzaltenango?

Pues, parece que en los arreglos esos tan comunes entre padres que se separan: "este fin de semana le toca con el papá", mi papá me llevaba a pasar buenas temporadas con los abuelos a Salca. Allá dejé un pedazo de ombligo, ahí descansa en paz "El Choco" Recinos, tesembré y tapisqué milpa, aprendí a cocinar -aunque no me dejaban estar cerca del fuego- crié vacas y gallinas, atendí la tienda principal del pueblo... De eso ya hace 40 años, no era el gran centro de comercio que se ha vuelto ahora.

Cómo fueron tus años de niñez, eras molestona, estudiosa, tímida cuéntanos?

Todas las anteriores! Era muy tímida, solitaria e introvertida. Sigo siendo un poco de eso... solo que ahora lo llamo introspectiva.  Me gusta estar conmigo.

Tus padres vieron en ti que desde pequeña te gustó lo relacionado al teatro o fue en la adolescencia?

Desde siempre tuve facilidad para cercarme a lo artístico. Mi mamá me puso en clases de marimba con el maestro Poggio, sin imaginar que algún día la tocaría en un escenario. Escribía canciones para festivales, declamaba, era maestra de ceremonias (pero también ganaba concursos de matemática jajaja)

A qué personajes del teatro en nuestro país admirabas?

Cuando estudiaba en el Belga, solo nos atravesábamos la calle para llegar a la UP. Uno de mis primeros recuerdos sería la foto de María Teresa Martínez, doña Mildred Chávez  en Los Árboles Mueren de Pie; Rubén Morales Monroy también figura en mis primeros registros.

Quién es la primera persona y en qué año te da la oportunidad para que tú decidas dedicarte al teatro?

Xavier Pacheco me dio un papel en el 94, para actuar en "Golfos de Cinco Estrellas", la última obra que se presentó en el Gadem.  Luego de eso, Gloria Marina me recomienda con Douglas González Dubón, con quien hice dos temporadas ya con el elenco de mis sueños: Tito Rivera, Neto Molina... ¡Y María Teresa Martínez!

Por cierto qué significa para ti María teresa Martínez?

La sencillez de los grandes. La mística, entrega y respeto por las tablas. 

Cómo conoces a Josué Morales y que tan importante es para que tú carrera tenga un giro?

Siendo yo fan de su trabajo en radio, me presenté con él y le pedí una audición.  Gentilmente me la concede -tuve la suerte de que me había visto en teatro y le gustó mi trabajo- y de ahí surge la posibilidad de poner a platicar a nuestros personajes. El fue lo que llaman un parteaguas en mi vida... Extraordinario maestro, excelente amigo.

Cuántos años dura la mancuerna que hacen Josué y tú en la radio?

Fueron 15 años... El plan era hacer 10, pero no fue fácil detener el impulso que traíamos y lo agradable de trabajar en conjunto.

A parte de radio hiciste varias presentaciones en el Teatro junto a Josué con llenos totales, te has sentido satisfecha por el trabajo realizado?

Es impresionante sentir en tus manos la posibilidad de hacer reír a una persona... Imagínate por cuánto se multiplica esa satisfacción en un auditorio grande! A la vez -en la medida que fui incorporándome a la parte empresarial- el compromiso se vuelve un gran desafío, pero me gustan. Me siento grandemente responsable al saber que alguien me está dando su tiempo, que haya postergado otras actividades o buscado quién le cuide a sus hijos, salga a circular de noche a esta jungla que se llama ciudad de Guatemala, haya querido pagar por eso, y dedique su atención a mis locuras... Que se me aflojan las rodillas de pensar en lo que me corresponde dar a cambio. Pensaba en todo: desde la comodidad de las butacas hasta la seguridad en el estacionamiento del Teatro Nacional, que había que reforzar porque ahí lo recibían a uno diciéndole: ya sabés que aquí la situación es delicada y tienen qué poner su seguridad... Siempre me dije: Tengo qué darles una mejor noche de la que hubieran pasado sin mí!

Tus personajes de alguna manera llevan mensajes de los problemas sociales de nuestro país, Celia tiene miedo de decir  las cosas como son o eres de las personas decididas a ser la voz de los sin voz?

No me da miedo ser la voz de muchos. No soy cachureca (líbreme el cielo) pero soy una persona de fé, y sé que no se mueve la hoja de un árbol si Dios no lo permite. Vivo en paz. La sensación de vivir de rodillas no me acomoda. No creo estar "en la mira" de alguien. No saco trapitos al sol, solo hago humor de lo que ya es noticia. 

Pero eres una cajita de sorpresas porque ser compositora y lograr que artistas como David Ávalos, Elizabeth de Guatemala y Giovanni Passarelli interpreten tus canciones es un éxito, cómo seleccionas a tus intérpretes y en qué te inspiras para escribir tus canciones?

Se siente muy bonito que alguien más pueda hacer suyo un relato ajeno. Me emociona mucho, y me da mucho gusto que ellos hayan querido hacer público algo mío, darle vida a lo que sería una letra muerta... Es muy gratificante! En qué me inspiro? En sentimientos, en impactos emocionales frescos o viejos, míos o ajenos, que de pronto cobran vida en u juego de palabras que se ordena melódicamente.

Te consideras una mujer que acepta los retos? Y cuál ha sido el más atrevido?

Ni cuenta me doy cuando ya estoy en medio del berenjenal! Acepto el reto de ser yo cada día, de ser feliz más allá de las recetas conocidas. Muy probablemente el más grande ha sido dejar a un lado el rating y el glamour por sentir el placer de poner en la tierra cada pie y disfrutar de ser humana, sin etiquetas ni aparentes triunfos, porque la vida es más que números.

Si te digo color “rojo” en qué piensas? Un vestido, un corazoncito, pasión, fuego...

Para ti que es el amor? Todo lo que me haga dibujar una sonrisa, en mí o en alguien más.

Te gusta el mar, que playa prefieres para pasar un merecido relax?  Mientras más inhóspita y recóndita, mejor! Sentir la brisa del mar, y escuchar su canto bajo una palmera... no tiene comparación.

Crees que las características de Aries (tu signo zodiacal) se identifican con tu personalidad? trabajadores, emprendedores, enérgicos, demasiado posesivos. rebeldes y agresivos?

Un poco de todo, aunque no creo en el horóscopo porque dicen que es de mala suerte ser supersticioso! Jajaja Por supuesto que me gustan las cualidades de Aries, y trato de trabajar para mejorar el lado oscuro. O sea que puede que tenga mi lado brinconcito, pero necesita de estímulos muy grandes para dejarse ver. Posesiva? De patoja, ahora sé que nada es mío..

Quieres contarnos que haces actualmente?

Pensar... Replantear... Decidir... Dejar descansar al reloj... Y un poquito, trabajar en otros ámbitos.  Van 9 meses (ya parece un embarazo jajaj)

Has extrañado la radio? La comunicación con los oyentes?

Sí, y no... Creo que agoté esa etapa, así que no hay nada qué lamentar. Josué es tan generoso que me dejó la puerta abierta por si decido volver, es una decisión que estoy por tomar... Es una maravilla contar con el público a través de facebook con la página de Doña Rome, y la columna quincenal en Prensa Libre, así que no ha habido ocasión de extrañar.

Cómo se ve Celia en unos cinco años?

En paz. Feliz. Haciendo qué, no sé... pero satisfecha.

Les invitamos para que se unan al grupo de "Artistas de Guatemala para el Mundo" en este link http://on.fb.me/1sn2wSf el cual tiene como propósito compartir videos, fotos, anécdotas y todo lo de nuestros artistas en las diferentes décadas.

Hemos creado el grupo “Las entrevistas de Heidy” que pueden localizar en

https://www.facebook.com/groups/1443599465933701/

También ponemos a su disposición el grupo “Un siglo de anuncios y algo más…”, un espacio donde pueden compartir o comentar los post que se publiquen http://on.fb.me/1vASm2g

Las entrevistas las pueden leer en los siguientes links:

http://www.heidysandovalruiz.com 

http://lasentrevistasdeheidy.blogspot.com 

https://www.facebook.com/pages/Los-invitados-de-Heidy/892159284204965?ref=hl

Entrevista realizada por Heidy Sandoval Ruiz

LA CARA AMIGA DE "DANIEL CHINCHILLA"

Hoy en “La cara amiga de nuestros invitados”, tengo a uno de esos artistas que a través de los años siguen vigentes, recuerdan canciones como “Sufriré una vez más”, "Conversaciones conversaciones conmigo mismo" "Busca el amor en un café" “Jamás, jamás” "Porque te quiero" "Libre como el viento" "Dile a él" "Quiero amarte una vez mas" y muchos éxitos más …pues estoy hablando de Daniel Chinchilla, quien fue el vendedor más grande de discos de los setentas y con record de venta que no fueron superados.  Daniel logró con sus grabaciones, mantenerse en los primeros lugares en radio aún encima de famosos cantantes extranjeros de esa época. Era el artista cotizado del momento no solo por la popularidad sino por el profesionalismo con el que asumía sus compromisos.

En 1974 era la revelación del momento y se presentó con Julio Iglesias, Rocío Dúrcal, Rosenda Bernal entre otras figuras internacionales.Los jóvenes de la época visitaban los lugares donde se presentaba Daniel, entre ellos: “Rio Show”, “Gitanillos”, “Molino Rojo”, “La Rumba 3”, “La Mancha”, “Casa Blanca” y “El Bodegón”, entre otros.

Hablar de Daniel Chinchilla es hablar de una carrera artística de éxitos, uno tras otro y por eso que por más de 3 décadas continúa en el gusto de los guatemaltecos y las emisoras que programan baladas del recuerdo no dejan de incluir sus canciones.  Desde 1985 radica en los Estados Unidos.  En esta entrevista conoceremos muchas cosas de nuestro invitado a quien recibimos con un cariñoso saludo en este espacio, donde se puede decir lo que se quiere y lo que en otros medios no se puede.

A pesar que han pasado muchos años de tu ausencia de los escenarios de Guatemala, sabes que eres uno de esos artistas que continúan oyéndose en las emisoras? Es por esa razón que hemos decidió conversar contigo y saber dónde está y que hace ese artista consentido de los guatemaltecos.

Hay tantas cosas que preguntarte, me gustaría que nos contaras en qué año escribiste tu primera canción “Con el alma en la mano”? Te imaginaste que sería la punta de lanza de una carrera exitosa? La escribí en 1970, realmente no me imaginé que sería la oportunidad de empezar una carrera como compositor y cantante profesional. 

Cuando decidiste dedicarte al canto? Pues como a los 15 años, me inquietaba participar en las actividades del colegio y del barrio mi familia me apoyó desde ese entonces.

En tus inicios que programas de TV te apoyaron y te presentaste? Ritmos de Juventud, J.A. Guzmán, Casino de la Alegría, Alta Tensión, Campiña, y otros programas en Canal 3, 5, 7, 11.

Hablando de Danilo Sanchinelli en los iniciosde tu carrera fue una de las personas que te apoyó, que recuerdas de él y su programa?  Danillo Sanchinelli fue conductor de televisión que impulsó a la juventud, a la nueva ola, fue el pionero de los programas de televisión dirigidos a los jóvenes de ésa época al estilo de los Estados Unidos, Danilo a pesar de ser “gordo” (como le decían) tenía una energía increíble un buen humor, apoyando siempre el rock y la balada pop, con los cantantes y conjuntos musicales, además de la coreografía (Las GoGo Girls) fue parte de la escenografía, aquí yo estoy cantando “La Hora Del Jerk” acompañado por “Los Rocks” en el programa  “Ritmos de Juventud”.

Recuerdo que en los años setentas, tus canciones sonaban constantemente en las emisoras de la época, recuerdas algunas de ellas? Estoy muy agradecido con todas las estaciones de radio del país, en la capital y en los departamentos siempre fui recibido con cariño, todas, todas, hasta las que ponían otro tipo de música de vez en cuando ponían alguna canción mia, es increíble e inolvidableno no recuerdo todos los nombres, son muchas, en la capital recuerdo a Radio Poderosa, 560, Sensación, Ciros, La voz de las Américas, La Voz del Hogar, Rumbos, Sonora, Progreso, Romántica, Fabulosa, Emperador, Mundial, Super Radio etc. Etc. Son tantas…

A tu criterio cuál fue la canción que más te pedían tus seguidores? Sufriré una vez más y Conversaciones conmigo mismo, fueron dos canciones que gracias al apoyo de los medios de comunicación de la época que la incluían en su programación y a los guatemaltecos que apoyaron mi carrera.

Hablando de “Conversaciones conmigo mismo” me cuentan que interpretada por ti fue un “boom” en Guatemala convirtiéndose en un impacto y esto  te consolidó como intérprete, qué más satisfacciones de brindó esa canción? Empezó a sonar en las emisoras y a las pocas semanas era un total éxito que recuerdo porque me dio la oportunidad de abrirme más oportunidades en esta carrera.

Qué de cierto hay que “Busca el amor en un café” es canción francesa y que Pepe Rodas  la adaptó para que tú la interpretaras?  Es cierto. Esa canción estaba de moda a mitad de los setentas y Pepe la escuchó e hizo el arreglo adaptándola al español y realmente fue un éxito en Guatemala.

Qué es lo que más recuerdas  de tus años de juventud?  Era un apasionado de las bicicletas y extraño esa etapa porque salía con los amigos de la zona 6 y después cuando ya dejé la adolescencia mi pasión se volcó a mis motocicletas, también practiqué Motocross.

Con quién te hubiera gustado hacer un dueto? Con José José, Roberto Carlos o Rocio Dúrcal, por gusto, ..pero por conveniencia… con varios ja,ja,ja,ja.

Qué recuerdas de Víctor Manuel Porras, eran amigos?  Si, recuerdo su manera de ser, humilde, cariñoso, sin envidia ni egoísmo, buen humor, …. Un gran tipo, me atrevería a decir que con su don de gentes conquistó a varios de los compañeros artistas y a su público que lo seguía a sus presentaciones.

Y hablando de Víctor Manuel Porras, que canción de él te hubiera gustado interpretar?  Gracias por el aplauso.

Actualmente dónde vives y a qué te dedicas?  Vivo en New York desde 1985. Actualmente estoy retirado, cuando  finalicé  mi etapa de cantante en Guatemala, sentí la necesidad de conocer otros estilos de vida, viajé a Nueva York donde radico actualmente,  por mucho tiempo tuve mis propios estudios de grabación de Audio y estudios de producción de programas de TV, comerciales y video clips y aunque mi corazón y principales recuerdos están y estarán en mi Guatemala.

Tienes cinco hijos, nacieron en Guatemala? Y alguno de ellos ha seguido tus pasos? 4 en Guate. 1 en NY, … no, ninguno ha seguido mis pasos.

Está de moda que los artistas traigan sus canciones con nuevos arreglos, has pensado realizar una recopilación de tus éxitos? No...pero no es mala idea jajaja

Cuándo piensas venir a Guatemala, a comerte un tamalito o cualquier comida típica de nuestro país?  Pronto, usualmente iba cada 2 años más o menos, pero últimamente tengo como 5 años que no voy,regresar a Guatemala será la oportunidad para saludar a los amigos de siempre, y por supuesto aprovechar para degustar las comidas típicas de nuestra tierra.

Gracias Daniel por aceptar esta entrevista,  no cabe duda que la distancia no es un impedimento para compartir tantas cosas con los amigos de las redes sociales.

Actualmente Daniel se encuentra en Guatemala y enviamos un cariñoso saludo.

Entrevista realizada por Heidy Sandoval Ruiz