Vemos que a un candidato a la presidencia se
le acusa de plagio y hay pocas leyes para actuar contra estas acciones. También vemos que en varias partes del mundo
las leyes de derecho de autor en lo referente a la música, se están poniendo un
poco sino diríamos que mucho muy duras, donde
la propiedad intelectual de una obra
literaria, artística o científica corresponde al autor por el solo hecho de su
creación.
En nuestro
país existen varias entidades que su papel por lo menos lo que indica su nombre
es proteger al artista como la Asociación Guatemalteca de Autores y
Compositores –AGAYC- y el Instituto de Previsión Social del Artista -IPSA-,
pero lo que nos interesa y ocupa en estos momentos es la creación en el año
2007 de la Asociación de Autores, Editores e Intérpretes de
Guatemala, -AEI- y para que conozcamos las funciones y el que hacer de esta entidad,
nos hemos avocado con su presidente el
artista Álvaro Aguilar quien amablemente accedió a responder a nuestras
inquietudes.
Conocemos de tu trabajo en varias dependencias, el cual
siempre ha estado relacionado íntimamente
con el arte ¿qué te impulsó y quiénes te apoyaron para crear esta asociación?
Nosotros,
con un grupo de personas, estábamos por formar la asociación de intérpretes,
pero al tiempo que AGAYC fue desaforada
de CISAC e intervenida por el registro, el director de la ACAM de Costa Rica,
Mario Campos, nos recomendó como posibles gestores del derecho de autor en
Guatemala. Estábamos ya en ese entonces Margarita de Cáceres y un servidor
dentro del grupo. Actualmente, tenemos delegados en cada departamento
y somos aprox. 13 elementos en la oficina.
Hay muchas personas que todavía no conocen muy bien cuáles
son las funciones de la AEI, nos puedes explicar en que se basa su trabajo?
AEI se
ocupa de recaudar el pago de derecho de autor en todos aquellos negocios que
utilicen música como parte del giro de su negocio. Se les cobra una cuota muy
baja y siempre es proporcional a la cantidad de gente que disfruta de la
música. Por ejemplo, un bar puede pagar aprox Q240 al mes. Así mismo, se
protegen las obras de nuestros asociados, y a los socios chapines, se les
provee de dentista, médico general, seguro funerario, y estamos dando los
diplomados de música. Estos son cursos de superación personal en coordinación
con la escuela de comunicación de la Universidad de San Carlos. Se les imparten
conocimientos de producción, mercadeo electrónico, armonía, taller de la
canción, etc.
En qué ayuda esta asociación a los promotores de espectáculos en
Guatemala o a los dueños de restaurantes y centros donde se presentan variedad
de artistas?
Les ayuda a operar sin violar el Derecho de Autor lo
cual está tipificado como un delito
(arto. 274 del Código Penal) ya que el pago a AEI-Guatemala les permite
utilizar música en sus establecimientos.
Cuenta la AEI con el respaldo de alguna asociación hermana de
Centroamérica o de algunos otros países?
Contamos
con el respaldo de 223 sociedades - alrededor del mundo –las cuales integran la Confederación de
Sociedades de Autores Y Compositores, CISAC.
Todas las obras registradas en la AGAYC de autores
guatemaltecos que ganan regalías por su trabajo como quedan con la AEI?
Tenemos
muchos autores EMIGRARON
de AGAYC, y se les pagan sus regalías, siempre que las obras sean realmente utilizadas, lo dice
a ley de derecho de autor.
En qué se diferencia la AEI a la AGAYC y al IPSA?
AEI ES UNA SOCIEDAD DE
GESTIÓN COLECTIVA QUE ADMINISTRA UN DERECHO PRIVADO.
AGAYC ES AHORA UNA
ASOCIACIÓN MUTUALISTA.
EL IPSA
COBRA UN IMPUESTO, EL TIMBRE ARTÍSTICO
Todas somos
diferentes.
Qué papel desempeñó el señor Armando Manzanero al presentarse
en el Congreso de Guatemala, acompañando a los directivos de la AEI?
El de
patentizar, como presidente de la SOCIEDAD DE AUTORES Y COMPOSITORES DE MEXICO -SACM, su apoyo a
nuestra sociedad, por la gestión realizada al momento EN BENEFICIO DEL DERECHO DE AUTOR EN GUATEMALA
Desde la fundación de la AEI hasta este momento que acciones
se han realizado para proteger al autor guatemalteco?
Velar
porque no se use el repertorio sin que exista una AUTORIZACIÓN. Repartir regalías de acuerdo a
monitoreos a nuestros socios, ayuda social a los más necesitados, funerales a nuestros
socios fallecidos, impartir conocimiento y experiencia a los más jóvenes. Darles
exposición a través de conciertos gratuitos al público los que llamamos:
Guatecanto.
Cuenta la AEI con el respaldo del Gobierno de Guatemala?
Solo el
registro de la Propiedad Intelectual nos hace visitas de inspección, pero
apoyo, no.
Estando tan de moda el obtener música por medio de varias
redes sociales gratis o como ustedes dirían sin pagar regalías también lo van a
controlar?
Poco a poco
se hará esto. Se logrará con la prohibición de los sitios piratas a través de
sus proveedores de internet.
En cuánto tiempo crees que Guatemala podrá contar con una
legislación dirigida a proteger los derechos de autor de artistas guatemaltecos
o ya existe alguna?
Ya existe,
Es “LA LEY DE DERECHO DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS” – DECRETO 33-98
Para los interesados en conocer más de la AEI a qué dirección
se pueden avocar?
www.aei-guatemala.org
Para terminar que cambios se pueden esperar de hoy en
adelante en el tema de derechos de autor?
La visita
de Manzanero y los recientes plagios famosos, han generado mayor interés en el
tema. Se ha generado mayor conciencia y la gente ya no juega con las ideas de
otros, tan despreocupadamente, como en el pasado.
Por Heidy Sandoval Ruiz
Las entrevistas las pueden leer en los siguientes links:
Por Heidy Sandoval Ruiz