Paola bienvenida a este espacio donde nos contarás tu historia y donde se puede decir lo que se quiere y en otros lugares no se puede. Así que aprovecharemos al máximo para llevarle a nuestros lectores los inicios, logros y mucho más de nuestra invitada.
Antes que nada quiero agradecerte por la oportunidad que me brindas de compartir parte de mi vida artística, este espacio es muy leído por muchas personas que gustan de lo relacionado con el ambiente artístico, pero uuuffff que alegre compartir contigo esta entrevista que eres una persona muy profesional y sobretodo te apasiona lo que nosotros hacemos.
¿Es cierto que a tus 3 años ya te gustaba cantar? Así es Heidy, pues recuerdo que las amigas de mi mamá llegaban a nuestra casa para que yo les cantara fragmentitos de canciones que eran pagados con monedas de Q.025
¿Cómo surge el encuentro entre Danilo Sanchinelli una de las personas más importantes en tu vida artística y tú? Pues a raíz de que en mi casa, desde que amanecía, yo ya me levantaba cantando, y no había nada que me detuviera; el Programa Ritmos de Juventud tenía poco tiempo de haber nacido, y viene mi hermano y me dice, yo creo que ya llegó el momento de que hables a canal 7 con Danilo Sanchinelli y le pidas una oportunidad para que vayas a cantar al Programa Ritmos de Juventud y así lo hice, fueron palabras de mi hermano que me activaron y me dieron la luz para hacer lo que tenía que hacer.
Contacté a Danilo Sanchinelli, y gracias a Dios me dio una fecha para hacer una audición y fui aprobada para participar en el programa, pero pese a la ansia loca que yo tenía de presentarme vengo y me doy cuenta de que Danilo me había dado una fecha que caía en Sábado de Gloria y me puse a pensar que mucha gente andaba de viaje o fuera de casa aprovechando los días de la Semana Mayor, y me puse a pensar que nadie me miraría en la televisión, y no asistí, Danilo me llama a la semana siguiente para preguntarme que porque no había asistido y le comenté la razón, entonces gracias a Dios, me da una nueva fecha para participar en Ritmos de Juventud en el espacio que se denominaba “Las Estrellas del Mañana”, y así da inicio mi carrera profesional como cantante el 23 de abril de 1966, porque llegué para quedarme.
¿Cómo podrías definir tu paso por el programa “Ritmos de Juventud” Como la culminación a la realización de mis grandes sueños como cantante, porque es allí en donde me inicio y me realizo ante ese público que yo no veía pero que me miraban y por ellos tenía que hacerlo muy bien.
¿Hay alguna anécdota que recuerdes del momento que conociste a Danilo Sanchinelli? Pues únicamente que siempre me atendió muy bien, y guardo en mi mente su mirada y su sonrisa gentil y amable y siempre dispuesto a apoyarme.
¿Cuándo te presentas por primera vez en el programa recuerdas que cantaste y quiénes te acompañaron? Mi primera vez en Ritmos de Juventud, fue naturalmente en día sábado, un 23 de abril de 1966, y la canción que cante fue, “Cuando vuelva a tu lado” acompañada por los Maestros Oscar Salazar, en el piano; Truqui Trujillo en la Batería y Ruperto Turcios en el bajo.
- "IV Gala de la Canción Guatemalteca" 1997
¿Cuál es el éxito que te catapulta y te hace la preferida de los guatemaltecos? Pues la primera canción que grabe en Fono Industrias de Centro América, FONICA, fue Nocturnal canción que se promocionó y que todos los medios de comunicación radial me apoyaron, y cuando alguna emisora bajaba la guardia en poner la canción, yo me acercaba nuevamente a ellos para pedirles su apoyo, para que la canción terminara de conocerse y gracias a Dios, siempre lo encontré en todos ellos para que así fuera. Y el mismo apoyo lo encontré para dar a conocer todas las canciones que grabé en FONICA, como Secretamente, Cantando; Tu me haces falta; Resignación de Julio Cesar del Valle; Recuerda de Cesar Augusto Hernández; Porque Porque de Daniel Salazar; Tu Traición de Pablo Peña y muchas más.
Un gran amigo Alfonso del Pinal también fue parte importante en tu carrera ¿Qué nos cuentas al respecto? Alfonso del Pinal, productor de muchísimos programas televisivos, como el Programa de la Lotería Nacional, que se transmitía por Canal 7 de Televisión los días sábados al medio día, los cantantes éramos acompañados musicalmente hablando con la Marimba de la Lotería Nacional y cantábamos las canciones este espacio se presentaba a la hora del almuerzo. Surge también “Ellas 3 y alguien más” con Gilda Pinto Bonilla; Lucy Bonilla y Ara Fialco. Y ese alguien más eran los artistas; cuando yo participo, hicieron una escenografía de una habitación, con su cama su mesita de noche, y una fotografía de alguien por quien yo sufría y a quien yo le dedicaba mis canciones, fue muy especial.
¿Cómo recuerdas al querido Enrique Arce Berhens y que momento traigo a tu mente con “Casino de la Alegría”? A nuestro Enrique Arce Berhens, lo recuerdo con todo mi cariño, pues como él era el conductor del Programa Casino de la Alegría, y yo quería participar, empiezo a averiguar su número de teléfono y lo contacto, le hablo y me dice que me espera en la puerta de Radio Mundial un determinado día, y allí lo encontré esperándome, le platiqué de mi trayectoria como artista, y me indica que pronto me daría la fecha, y así fue, el se encarga de hablar con don Antonio Guzmán que era el director del programa y luego me da fecha para participar en el querido y recordado Casino de la Alegría en donde fui acompañada por la Orquesta de Guillermo Rojas en muchísimos programas.
- "XVI Gala de la Canción Guatemalteca" 2009
Ahhh pero otro de los programas en los que no podías faltar es “Campiña” qué recuerdos tienes de esta etapa? Campiña, fue otro de los grandes programas de la televisión, transmitido los sábados por Canal 11 conducido en el inicio por nuestro querido y recordado Chalo Hernández, otro gran amigo que me apoyó muchísimo, pues era acompañada por la Orquesta de Campiña integrada por los Hermanos Duarte, bajo la dirección del Maestro Ottoniel Ramos, que interpretaba la trompeta, así como de los recordados Mariachis Los Caporales y Los Monarcas; que me acompañaron así como el Mariachi 76 con quienes grabé dos canciones “Voy a perder la cabeza por tu amor” y “Tus Maletas” del compositor guatemalteco René Erickastilla.
Una anécdota que recuerdo es muy especial, pues les cuento que lo primero que hacía al llegar a los estudios de Canal 11, era ver el guión del Programa Campiña, para ver en donde aparecía mi nombre, pues esa vez, vi mi nombre al principio, eso indicaba que abriría el programa, pero luego aparecía muy pero muy abajo, bueno me dije todavía me da tiempo a cambiarme de vestido, porque siempre llevaba varios vestidos, y así lo hice, cuando finalizó la primera canción, me fui directa al camerino para cambiarme, no había pasado mucho tiempo, cuando se dejan escuchar los toquidos en la puerta y una voz que me decía, ¡Paola, ya te toca!, y contesto ¡¡¡yo!!!, pero si acabo de pasar, y me contestan, si, pero ya te toca, era cosa que no podía esperar, y yo apurada poniéndome el pantalón y la blusa negra sport, con el vestido en el cuello sacándolo, abotonándome la blusa cuando el próximo toquido fue para decirme, Paola, ya empezó la Orquesta y salgo corriendo sacándome el vestido y se lo paso dejando a mis compañeros artistas que estaban fuera del camerino escuchando lo que estaba pasando, pero gracias a Dios, llego al estudio a tiempo, la cámara enfocando a la Orquesta que ya se encontraba interpretando el inicio de la canción “Tu me haces falta” y que me dan el micrófono y empiezo a cantar como que nada hubiera pasado, pero solo yo sabía todo lo que había corrido, que anécdota, inolvidable, que momentos que los tengo tan vivos en mi mente los recuerdo y los vuelvo a vivir. Y saben que era el gran listado que aparecía después de mi nombre de la primera canción, eran anuncios de comerciales que se transmitieron en un abrir y cerrar de ojos.
¿En qué momento llegas a TGW en tu faceta como cantante? La primera vez que visito los estudios de TGW, fue en el año de 1966, ese primer día conozco a Julio César del Valle, quien inmediatamente me invita a cantar con la Orquesta de TGW, allí es cuando conozco en el estudio de Cristal a Carlos del Llano y la canción que canto es “Duerme” que dice así, duerme, duerme mientras yo te arrullaré, con el hechizo de esta canción que para ti forjé, sueña, sueña tranquila mi dulce bien que contemplándote con fervor la noche pasaré………yo bien quisiera que nadie apartarnos pudiera jamás, porque mi amor y mi ser y mi todo eres tú, mujercita ideal.... esta fue la primera vez que llego a TGW en donde también conocí a Tanya Zea toda una jovencita. En 1974 regreso a TGW, en donde soy contratada para cantar y pertenecer al elenco artístico de TGW, cuando el Director de TGW era el señor Sergio Armando Lorenzana.
¿Con qué locutores de esos muy recordados compartiste tu carrera? Con Cesar Romero; Carlos De Triana; Otto René Mansilla, Marco Antonio Puga; Rafael Contreras Vélez; Gloria Bocaletti de León; Magda Villegas; Anabella Portilla; Heidy Sandoval de Ordoñez; Otto Soberanis; Rafael Ovalle; Víctor Molina, Manuel Marroquín; Chaly Barrios; Mario David García; Ana María Morales; Luís Morales; Roberto Bocaletti de Leon, Enrique Arce Berhens; Roberto Betancourt; Ara Fialco; Gilda Pinto Bonilla; Rolando Cordón; Héctor Gaytán; Rodolfo Mendoza; Mario Piedrasanta Arandi; Chalo Hernández, Fredy Azurdia; Carlos Azurdia; Marco Tulio De La Roca; y estoy segura que más de alguien no he nombrado pero lo llevo muy dentro de mi corazón.
Hablemos de tus presentaciones ¿En qué lugares te presentabas? Fueron varios, pero recuerdo el Hotel Sheraton; el Hotel Cortijo Reforma que estuve trabajando por 5 años, en Honduras que trabajé en la Ceiba.
¿Cuál de esos lugares es el qué recuerdas con más cariño y por qué? Todos, porque me permitieron expresarme, recuerdo como anécdota muy bonita, esto fue en el Refugio del Hotel Sheraton, acompañada por el Maestro Quique Menéndez, era día viernes, y el Bar Refugio estaba lleno, y a lo largo de la noche, canto una canción muy romántica y de pronto cierro los ojos y me entrego en la interpretación de la canción, y voy caminando lentamente, y cuando finaliza la canción estaba en el centro del Bar, y todo el público estaba muy atento escuchándome y naturalmente, los aplausos no se hicieron esperar.
¿Cuándo llega el momento de grabar discos y bajo que sello lo haces? Casi a finales del año de 1975 grabo Nocturnal, y todas las emisoras, a nivel nacional como programa de televisión me apoyaron en darle todo el realce a esta grabación, disco que fue muy bien vendido y que a lo largo de los años, me he encontrado con muchísimas personas que me contaron que lo habían comprado y que lo guardan muy especialmente, pues fue muy gustado.
¿Cómo recuerdas las famosas caravanas artísticas? Inolvidables recuerdos que están fijos en mi mente, recordando a todos mis compañeros con quienes compartimos lindos momentos así como tantos escenarios, por ejemplo: Neto Avalos, Karim May; Carmen Yolanda; Blanca Lidia; Carlos Franco; Fredy Monterroso, Edwin grupos musicales, cantantes, orquestas, marimbas, y para todos mis amigos con quienes compartí la Caravana Artística del Ejército, va todo mi recuerdo y mi cariño.
Hay un músico muy importante en tu carrera él es César Augusto Hernández, cómo se conocen? Yo recuerdo al maestro Cesar Augusto Hernández desde hace muchísimo años, no recuerdo en qué momento lo conocí, él estuvo acompañando a los cantantes durante mucho tiempo también en TGW. Al pasar el tiempo, yo quería grabar nuevo material discográfico y le hablé al maestro para que me acompañara y así fue, como también grabé preciosos boleros con el acompañamiento del Maestro César Augusto Hernández, así como también grabo su canción de su propia autoría, “Recuerda”.
Pero TGW también es importante para ti pues te has desempeñado como locutora y productora de programas, qué nos cuentas de esta faceta? En 1991 me quedo ya trabajando en TGW, cuando el Director de entonces era el señor Jacobo Alcahe, luego al correr del tiempo, me desarrollo como presentadora de muchísimos programas que fueron producción mía, conduciéndolos como locutora y productora, por ejemplo: “Energía Musical” “Así canta Guatemala”; “Atardecer Romántico” que se presentaba de 17:00 a 18:00 horas, de este programa guardo una anécdota muy bonita, salía a las 18:00 horas del Edificio de la Tipografía Nacional, que es en donde se encuentran los Estudios de TGW, en la 18 calle 6-72, zona 1, en el 3r. Nivel, cuando de pronto veo un taxi parqueado , y me apresuro para que no se me fuera a ir y camino hacia el, y le hablo a su conductor, para que me lleve a mi casa, y me dice el joven como de 18 años, disculpe usted es Paola, sii le digo, pues que gusto saludarla, le cuento me dice que yo era muy niño cuando mis papás la miraban a usted en la televisión especialmente en el Programa Campiña, y se llamaban uno a otro y se decían, apúrate que va a cantar Paola, y la recuerdo muy bien porque todos estábamos frente al televisor viéndola atendiendo al llamado de mis papás. Otro de los programas es “Musí conversando” que duró 12 años y que me permitió conocer a muchísimos artistas nacionales, y en el inicio lo compartí con Roberto Betancourt y Roberto Paz Loreto, luego el mismo programa, lo alternó conmigo Víctor Molina, y luego estuvo por varios años, la destacada locutora, Hosanna Castillo, y Musi conversando estuvo en el aire durante más de una década, de lunes a viernes, hasta el año 2012.
¿Con qué artistas has compartido escenario? Recuerdo a Daniel Chinchilla, Mildred y Manolo, Anabella Portilla en Ritmos de Juventud, a Daniel Salazar, Paco Cáceres; Mariana; Elizabeth; Gustavo VII, Giovanny Sola; Arístides Paz, Julio Enrique; Giovanny Blanco; Karim May, Blanca Lidia, Alicia Azurdia; Roberto Rey, Rebésalsa Brenda Leticia; Recuerdo con mucho cariño a Ricardo Vaccaro,; bueno Heidy eso de nombrar es bastante difícil pues siempre dejamos sin mencionar a algunos compañeros porque han sido muchísimos con quienes he alternado escenarios; en la Ceiba Honduras alterne con Virginia López y su Trío, como también con otros artistas.
¿Qué cantantes estaban en su apogeo cuando tú empezaste a triunfar? Recuerdo a Neto Avalos; Dora René; Carmen Yolanda; Alicia Azurdia; Juan de Dios Quezada, Onelia Sosa; Arturo D Arci; y muchos más.
Pero también has presentado el “Concierto de tríos”, cuál ha sido tu experiencia al respecto? Pues fue y ha sido una experiencia muy especial, ya que El Gran Concierto de Tríos nació en el año de 1996, celebrando el día de la madre, al año siguiente ya lo amplié presentándolo en varias fechas muy importantes, durante 12 años consecutivos se realizó en el Conservatorio Nacional de Música, en fechas muy significativas como el Día del Cariño; el Día de la Madre; el Día del Padre; en Agosto; en Septiembre para celebrar el mes de la Patria; para finalizar con el Convivio Navideño.
¿Qué opinión te merece la “Gala de la Canción Guatemalteca”? La Gala de la Canción Guatemalteca, es un evento muy querido por todo Guatemala, pues ya a lo largo de tantos años, tu público lo espera con ansias, pues la Gala de la Canción Guatemalteca, es una fiesta artística, celebrando el mes de la Patria, por lo que yo muy especialmente te agradezco todo el apoyo al artista nacional y especialmente la oportunidad que me has dado a mí de haberme presentado en el, durante varios años.
¿Cuáles para ti son las canciones preferidas y que por supuesto te gusta interpretar? Hay muchas canciones, que me gustan y si estoy en mi casa, no me importa que me escuchen los vecinos, yo las canto, las interpreto como si estuviera en un escenario.
¿Artísticamente te has pensado retirar en algún momento? No Heidy, gracias a mi Dios Amado, mi voz allí esta, y será cuando Dios lo indique.
¿A qué locutores y cantantes extrañas mucho? Siempre me ha gustado, aprovechar cada momento de mi vida, cuando he alternado con locutores y artistas, dar lo mejor de mí, para que siempre estén vivos y presentes en mi pensamiento.
¿Cómo definirías esta entrevista en cuanto a los recuerdos que hice se movieran en tu mente y corazón? Hiciste que me transportara a cada momento de mi vida y he vuelto a vivir todos estos momentos.
¿Puedes compartir un mensaje para los lectores de “La cara amiga de los invitados de Heidy”? Agradezco a cada uno de los lectores de la “Cara amiga de los Invitados de Heidy”, por estar pendientes de estas entrevistas y enterarse de la historia de sus artistas, de su música y sus anécdotas, invitándoles para que lo compartan con sus amigos y amistades. Y a ti Heidy, mi profundo agradecimiento por todos los recuerdos, por estar siempre allí, recuerdas cuando tú fuiste parte importante de reunir a tantos cantantes, en el homenaje que se realizó hace muchisimos años al cantautor, destacado compositor Amando Parrilla en el Teatro de Cámara, Hugo Carrillo en donde varios cantantes interpretamos sus bellas canciones. OH, tantos recuerdos Heidy. Mi correo electrónico es: granconciertodetrios@gmail.com
Como una anécdota muy personal, quiero comentarles que fue Paola precisamente es la que hizo el papel de “Cupido” pues ella fue quien me presento a Gustavo Ordóñez, con quien ya llevamos 17 años de casados.
Agradezco a Paola el habernos compartido su maravillosa historia, la cual invitamos a los jóvenes a leerla pues ella es parte ya de nuestra historia musical.
Las entrevistas las pueden leer en los siguientes links:
Entrevista realizada por Heidy Sandoval Ruiz