Páginas - Menu

jueves, 9 de octubre de 2014

THE FRIENDLY FACE OF HEIDY SANDOVAL RUIZ


They say we all have a little of poets and madmen and between my madness an extraordinary idea occurred tome, to make my first interview and therefore on this occasion, the ducks shot to the guns; and for my first journalistic opportunity, I chose a personality in the field of entertainment journalism: her name Heidy Sandoval Ruiz.

Hi Heidy, I had the honor of receiving your message to find outabout my dad and the work that he have done, but I've seen your pictures, your interviews, some family photos, a great journalistic tour and now I have the opportunity that you share  with us some of your experiences.

Now tell me about you, THE FRIENDLY FACE OF HEIDY SANDOVAL RUIZ:
When and how did youinitiate yourinterest in this noble profession?Wow! Luigi thanks for starting in this interview field; you will get a taste of this and you will see that it is interesting to know what a person thinks, feels, and wants. My interest arose as a teenager and I remember studying at the Sacred Heart College, when I took out a magazine. And I want to tell you, it has been wonderful to meet many people andwith whom I’ve built friendships with.

How many years you were in the program Cuestión de Minutos? Almost 15 years and thanks to Luis Domingo Valladares, who gave me the opportunity to start the segment "Es Cuestión de Artistas... in Cuestión de Minutos” .I managed to interview national and international artists,public office candidates, Presidents, etc.

With which other media have you had the opportunity of working? In channel 5, FM Joya, also I had the opportunity to have a children's program "Los Amiguitos de Heidy" where I shared with the children and had a lot of fun, this was in Radio Nuevo Mundo. For a while I was in the program "El Club de la Familia" when my friend Marina Coronado traveled, she trusted me withher space in Radio Nuevo Mundo, "Sábado a Sábado con Regia" on Radio Uno.120, for housewives and also in some print media, but always focusing my support towards national artist, that is where I have made many friends in this circle.

La fotógrafaWhat have been your biggest challenges? One of the most important is to have kept alivethe "Gala de la Canción Guatemalteca", a unique show in its kind and which last year was its twentieth anniversary! That in our country is not so easily to achieve. Thank God I had the support of the Comité Permanente Pro-festejos de la Independencia Nacional and the public coming to applaud its artists.

I see you interview all persons that have to do withart; did you ever have any personal experience in singing, dancing, acting, etc.? I would love to be a singer, flamenco dancer and actress in comedy, but I have not done anything like that... I'm very shy inside Hahaha

I met your husband and it struck me,his admiration for you and the proud feeling of having you as a partner.Does he help you in your journalism career? I want to tell you that when we were dating he didn’t sleep watching Cuestión de Minutos, was my No. 1 fan (my Dr. Antonio Estrada was the No.2). We got married and we have supported all the projects that I can think of or he can think off; the best of all would be focusingon the national artists, on that account emerged Eventos H & G which gave us the opportunity to present several events and the recording of the album "Guatemala, Voces y Canciones" with the support of Difosa-Vypro.

Where would you like to go on this journey?Honestly at the beginning of my blog's "Heidy guests", I thought it would be a window to promote the national artist, and I noticed in the statistics that I was not alone, that’s why this 14th, this site was opened to the public: http://www.heidysandovalruiz.comAlso we have these fan pages, https://www.facebook.com/pages/Los-invitados-de-Heidy/892159284204965?ref=hlhttps://www.facebook.com/galadelacancionguatemalteca?ref=hl

All I ask for is your support, and for visitors to give my sites a like, as I have said I do it "with passion and love of Guatemalan art". In addition, this year we’ll expand these sites as there will be interviews with Radio hosts, journalists, artists who are no longer among us and many more surprises.

10009667_600549553374515_817408229_nAll the artists are grateful for your interest in us and for your tireless work in bringing this information to the public but we have also wanted to know about that friendly face behind the interviews, photos, and comments. Thank you very much for accepting this amateurinterview, blessings and all the best for you and your family.

Thanks Luigi for this interview and I congratulate you because you have what it takes. I take this opportunity to thank the people who have supported me in this adventure that we started with Gustavo and wish it lasts for looong time.



Interview by Luigi Lanuza
Translation by René Corado

Las entrevistas las pueden leer en los siguientes links:

miércoles, 8 de octubre de 2014

LA CARA AMIGA DE "JOAM SOLO"


En la “Cara amiga de los invitados de Heidy” se presenta en esta oportunidad a un actor, director, productor, escenógrafo y arquitecto, su pasión por el arte se marca en 1982 cuando le dan su primer papel en la obra de “Romeo y Julieta”, hoy nos contará su historia uno de esos grandes del teatro de Guatemala: Joaquín Estuardo García Cacacho conocido en el ambiente artístico como Joam Solo.
Bienvenido a este espacio donde se puede decir lo que se quiere y en otros lados no se puede.

¿Cuéntanos Joam en que etapa de tu vida nace en ti el deseo de ser arquitecto y dónde te gradúas?
En el último año de bachillerato (Colegio de Infantes) tenía varias inquietudes e  ideas de lo que quería hacer profesionalmente en el futuro. Luego de estudiar las posibilidades y las carreras que tenia a disposición, la arquitectura me sedujo cuando entendí que en esa profesión la creatividad  y el uso de la imaginación no tenia límite. No sabia que esa decisión fue una de las mejores que pude haber hecho. Me gradué en la Universidad Rafael Landivar.

¿Cómo surge en ti el gusanito del teatro?
En el primer año de la universidad, presencié una obra que los alumnos de Economía ponen en escena. Me encantó la experiencia y a partir de allí quise ser parte de la magia que provoca el teatro. Allí entendí que actuar y estar en las tablas, era lo mío.
¿En qué teatro y con qué obra te inicias en las tablas?
Teatro Gadem, Grupo Diez (1982) . Obra “Romeo y Julieta” en el papel de Teobaldo.

¿Quiénes fueron tus maestros y quién te da la primera oportunidad actoral?
La primera oportunidad profesional me la dio Ricardo Mendizábal (QEPD) quién era el director general del Teatro Gadem y del Grupo Diez. Mis maestros fueron mis propios compañeros con muchísima más experiencia y conocimientos que yo. En ese entonces tuve la suerte de actuar, ser dirigido  y aprender de los grandes ( el mismo Ricardo Mendizábal, Dick Smith, Salomón Gómez, Mildred Chávez, Julio Díaz, Xavier Pacheco, María Teresa Martínez, Frida Henry, Carlos Peña… entre otros muchos).

¿Has hecho drama, comedia y tragedia.  Qué obras de  cada uno de estos géneros recuerdas especialmente y por qué?
Drama: “Amadeus” (1983) Director Dick Smith. Fue el primer papel principal que tuve la oportunidad de hacer ( Mozart) y tenia de compañero de escena al gran Salomón Gómez ( Salieri). El año siguiente, esa obra teatral fue llevada  al cine en Hollywood y ganó muchos premios Oscar.

Comedia: “Horario para dos”. Traducida, adaptada y dirigida por mi persona, además me di el lujo de también actuarla. Una comedia fina (original del inglés Ray Cooney) Excelentes textos y una trama por demás inteligente y divertida.

Tragedia: Aquí hay dos favoritas. “Clitemnestra ha muerto” de Rubén Nájera y dirigida por Xavier Pacheco y Alfredo Porras y además “El Pescado Indigesto” de Manuel Galich (esta última la actué el año pasado y fue un placer trabajar en ella al compartir escena con Raymundo Coy).

¿Qué recuerdos traigo a tu mente si te menciono la obra “Maribel y la extraña familia?
Jajajaja… La primer obra en donde me dieron la oportunidad de diseñar la escenografía  y a la vez participar como actor característico. Fue en 1984 y  por el diseño de la escenografía que me nominaron al premio Opus.

¿Cuál es el papel más difícil o extraño que has interpretado?
Todos los papeles son difíciles, pero especialmente recuerdo “TVO” la cual dirigí y actué hace dos años, junto a mi gran amigo Guillermo Monsanto. En esta obra mi personaje, que era el presidente de un canal de televisión, es secuestrado por un fanático que quiere cambiar a toda costa el final de una de las novelas del canal, puesto que no le gustó como termina. Un personaje con muchos matices y posibilidades.

¿Cuántas veces estuviste nominado al Premio Opus y cuántas veces lo ganaste?
Fui nominado 2 veces y no tuve oportunidad de ganar ninguno… Así son los premios.

¿Con qué obras te presentas en el extranjero y de qué año hablamos?
En 1987 tuve la oportunidad de presentarme con el Ballet Moderno y Folklórico en Madrid con “ Un Envoltorio Mágico” , que fue una comitiva para presentar el arte guatemalteco en Europa. En el 91 presentamos en España y Francia la obra “La Profecía” de Manuel Corleto, estando en gira por Europa por más de un mes.

¿Cuál ha sido tu experiencia con alumnos de establecimientos educativos?
Del 2004 al 2008 realicé temporadas escolares en Solo Teatro. Esto me acercó al proceso de mostrar a las nuevas generaciones, el teatro desde la perspectiva artística y poner en escena textos importantes de la literatura universal. Creo que la responsabilidad de los productores  y directores de las temporadas escolares debe ser extrema, puesto que es la forma en que los jóvenes pueden involucrarse en el arte teatral y tener un futuro público con juicio crítico.

¿Cuándo y por qué surge el Estudio de Experimentación en Creaciones Virtuales, Escenográfica?
Es  en1992.  Quise unir en una empresa mis dos pasiones, El teatro y la arquitectura. La escenografía artística y comercial fue el resultado.

¿Qué premios has ganado?
Han sido varios. 2 Arco Iris Maya a mejor director, 4 Premios Muni  a la excelencia teatral en dirección y escenografía  y la medalla Dante Alighieri en dirección.

¿De los países que conoces en cual a tu criterio está el mejor teatro?
Brasil, Argentina y Francia son muy fuertes en ese aspecto.

¿Te valió el elogio del público el trabajo realizado en “Sacra Conversación, qué nos cuentas al respecto?
Con “Sacra”, tuve muchísima suerte puesto que tenia grandiosos actores. Patricia Orantes, Rafael Pineda, Francisco Almorza, Tito Rivera y Ernesto Molina, dieron todo su talento y esfuerzo para que fuera un drama fuera de lo común. El texto de Rubén Nájera, era muy bueno y conmovía con cada frase que los actores interpretaban. La puesta en escena original fue en un Festival de Cultura Paiz y lo concebí como teatro arena en las ruinas de una iglesia en Antigua Guatemala. Creo que el público se emocionó puesto que tenia todas las características y la calidad de una puesta en escena de nivel internacional.

¿Cuántas obras en sus diferentes géneros has hecho hasta ahora?
Huy!!! Como director llevo como 50 obras dirigidas y como actor como 60.

¿Qué diferencia hay entre el teatro de los 8Os al actual?
10300312_10152426377594349_7565258214887503174_nArtísticamente, las cosas se hacían con  profesionalismo, pasión, disciplina y compromiso en lo que respecta a lo que se presentaba al público y a la calidad de los textos y puestas en escena. Hoy, las cosas se hacen  a la ligera, no hay mucha gente preparada, ni con la cultura general adecuada que puedan generar propuestas interesantes. En los ochenta,las obras se ensayaban al menos 3 meses antes de presentarlas. Se cuidaba cada aspecto escenográfico, vestuario, maquillaje, iluminación, etc. Hoy hay grupos que tienen la osadía de ensayar solamente una semana,   aunque en general es  en un mes de trabajo el que lleva ensayar y esté como esté, se presenta al público.

Las escenografías creativas se cambiaron por mantas vinílicas mal impresas, el  vestuario lo provee la Megapaca y la iluminación la suple cualquier foco que de luz. Los actores, productores, directores y técnicos anteponían el hecho artístico al económico. Hoy, una muy buena parte de los espectáculos busca el llenar salas con poca imaginación artística  pero con muchas vulgaridades y títulos populistas con tal de interesar al público tener dinero fácil.  El costo del boleto en esa década inicio en Q.1.00 y finalizó en Q.25.00. Hoy está entre Q.60.00 y Q.100.00.

Ha mejorado la asistencia del público pero la calidad actual de los espectáculos, deja mucho que desear. El peor de los desastres actuales es que cualquiera escribe una tontera con muchos chistes en varios sketches unidos y es una obra de teatro. Cualquiera que tenga talento para contar chistes se sube a un escenario diciendo que es actor y se engaña al público pregonando que los espectáculos de “mate de risa”, son obras teatrales con todas las de la ley.

¿Has incursionado también en el cine en qué películas has participado?
“La Casa de Enfrente” , “ Vip, La otra casa”, “LookingforPalladin”, “ Ve que vivos” y “Trip”  son los largometrajes en los que he tenido la suerte de participar.

¿Cómo llegas a tener tu propio espacio teatral?
El antiguo Teatro Las Américas, es abandonado por sus inquilinos por diferentes razones y fue un momento en que decidí tomar el mayor  riesgo de mi vida. Usé todo el dinero que había ahorrado en mi vida, aposté por el arte y me lancé a esta aventura que el próximo año cumplirá sus primeros 10 años.
¿Qué le falta a Joam Solo realizar después de tanto trabajo y éxito profesional?
Escribir y  dirigir un largometraje son dos de las cosas que deben tener prioridad en mi futuro próximo.
¿Cómo te defines, alegre, introvertido, serio?
En mi vida privada, soy alegre, bastante niño y generalmente estoy de buen humor. En el profesional soy exigente conmigo mismo, serio y dedicado al trabajo con el objeto de brindarle a mis clientes o al público lo mejor de mi talento. En general odio la mediocridad y peleo día a día por vencerla.

¿Qué nos puedes comentar de tu vida sentimental?
He amado y me han amado. Eso es más que suficiente.

¿Cómo es la relación con tu hijo?
Somos más que padre e hijo, amigos. Rodrigo, es lo mejor que ha pasado en mi vida y estoy absolutamente orgulloso de él. Es definitivamente la persona que más amo sobre la tierra.

¿Cómo son las navidades de Joam?
Tranquilas y en familia. Generalmente con mis papás, mis hermanos y mi hijo.

¿Qué proyectos tienes para el resto del año?
Por el momento trabajar en proyectos comerciales para Escenográfica y planear el fin de año para Solo Teatro.  Las producciones y dirección de obras ya se cerraron para este año. El próximo tengo al menos 3 puestas en escena que estoy seguro harán historia.

¿Puedes compartir un mensaje para los lectores de este espacio?
Espero que sigan llegando con mas frecuencia a las salas teatrales y en especial a Solo Teatro. Motiven a sus amigos, familiares e hijos a ser parte de la experiencia de asistir a una obra teatral. Sean exigentes con los espectáculos que presencien y espero que poco a poco  logren diferenciar  entre el verdadero teatro y el entretenimiento. Sin ustedes, la magia del teatro no está completa

Gracias Heidy por esta oportunidad.

Les invitamos para que se unan al grupo de "Artistas de Guatemala para el Mundo" en este link http://on.fb.me/1sn2wSf, el cual tiene como propósito compartir videos, fotos, anécdotas y todo lo de nuestros artistas en las diferentes décadas.

También ponemos a su disposición el grupo “Un siglo de anuncios”, un espacio donde pueden compartir o comentar los post que se publiquen http://on.fb.me/1vASm2g

Las entrevistas las pueden leer en los siguientes links:







Las entrevistas las pueden leer en los siguientes links:

Entrevista realizada por Heidy Sandoval Ruiz

martes, 7 de octubre de 2014

Taller sobre Protección de Bienes Culturales en Conflictos Armados


Tomando en cuenta que la conservación del patrimonio cultural es de importancia para los pueblos del mundo y que es necesario que ese patrimonio tenga una protección internacional, el Ejército de Guatemala, auspiciado por el Comité Internacional de la Cruz Roja -CICR-, impartirá el Taller sobre Protección de Bienes Culturales en Conflictos Armados, fortaleciendo así las capacidades sociales de sus integrantes y armonizando los mensajes de protección a la vida y dignidad de las personas. 

Dicho taller está orientado a los principios fundamentales del CICR: humanidad, imparcialidad, neutralidad, independencia, unidad, universalidad y voluntariado.


En el marco de la Conferencia de Fuerzas Armadas Centroamericanas –CFAC-, se realizará el 8 y 9 de octubre el Taller sobre Protección de Bienes Culturales en Conflictos Armados, el cual se desarrollará en las instalaciones del Comando Superior de Educación del Ejército, -COSEDE-

Al taller asistirán delegaciones de los países integrantes de la CFAC: El Salvador, Honduras, Nicaragua, República Dominicana y Guatemala, quienes participarán en talleres auspiciados por el Comité Internacional de la Cruz Roja - CICR-.
 

Estimados Amigos del Museo Popol Vuh:

Se les informa del inicio del curso Mis Colecciones, Mis Tesoros: ¿Cómo conservarlos? este miércoles 8 de octubre.

Ocho sesiones consecutivas de 9:00 a 11:00 a.m.

Cada semana un experto desarrollará un tema diferente, abordando como conservar adecuadamente los diferentes objetos que se encuentran en un hogar; cual es la adecuada conservación preventiva que podemos aplicar y qué prácticas pueden ser dañinas para los mismos, para conociéndolas poderlas evitar.

Los recuerdos familiares, nuestras obras de arte y los enseres de los que nos rodeamos, pueden tener una vida útil prolongada.  En este curso dirigido a público en general, se aprenderá cómo lograr que todos ellos puedan llegar en óptimas condiciones a las futuras generaciones.



Catedráticos
Tema
Rosario de Polanco y Coralia de Rodríguez
Textiles                             8 octubre                                                                            
Coralia de Rodríguez
Manipulación adecuada de los objetos, metales, porcelana, vidrio y marfil.    16 octubre
Carlos Chaclán
Cerámica (prehispánica y moderna)   22 octubre
Samuel Franco
Audiovisuales (Videos, fotografías, slides, películas)  29 0ctubre
Lucía Pérez
Mobiliario   5 noviembre
Margarita Estrada
Pintura y escultura/imaginería  12 noviembre
Marisol Zúñiga
Papel  19 noviembre
Teresa María Ceballos
Enmarcado   26 noviembre




Más información al Directo: 2338-7836.

domingo, 5 de octubre de 2014

LA CARA AMIGA DEL "GRUPO HERENCIA ROSARIO"


Hoy les invito a leer en La cara amiga de nuestros invitados”, la entrevista realizada a los integrantes del “Grupo Herencia Rosario” el cual está integrado por hermanos y primos: Raúl García director y teclados; Roberto García guira y batería; Mariano García bass y voz líder; Luis García percusiones y segunda voz; Raúl García Jr. coros y dance Katherine García y Alexia Garcia. Las raíces de este conjunto surgen en los años cincuentas cuando se formó la Marimba Orquesta Rosario en Guatemala.

Actualmente los integrantes radican en Estados Unidos los Ángeles y será Luis García quien nos cuente su historia en este espacio donde se puede decir lo que se quiere y en otros lugares no se puede.

Hola Luis bienvenido cuéntanos ¿En qué momento deciden radicarse en los Estados Unidos y por qué? Antes que nada gracias por permitirnos estar en este espacio que apoya al artista guatemaltecos dentro y fuera, tal es el caso de nosotros que vivimos en los Ángeles.  Respondiendo a tu pregunta, primero porque los medios en Guatemala están muy monopolizados y no apoyan al artista nacional tiene que venir de México para que lo apoyen a uno, por lo que el motivo más grande para radicarnos fuera fue ese.

¿Cómo surge la idea de  formar el “Grupo Herencia Rosario?  Por el año 1994 los cuatro hermanos con el apoyo de nuestra madre decidimos tratar de hacer algo diferente un grupo de música y show en vivo.

¿Quiénes lo integran y de donde son originarios? Todos somos de la ciudad de Guatemala y el grupo está integrado por hermanos y primos.

Tengo entendido que la música es herencia ¿Cuéntanos algo al respecto? ¿Por esa razón se llama Herencia Rosario? Si salimos de Marimba Orquesta Rosario, esa marimba pertenece a nuestros tíos formada por mi abuelo Mariano García quien  la inició allá por los años 50.

¿Cuál ha sido el momento más difícil que han vivido como grupo o como familia? cuando nuestro padre fue asesinado horas antes de una presentación con Marimba Rosario.  Ha sido el momento más doloroso que hemos vivido como grupo.

¿Un pajarito me comentó que ustedes cuando residían en Guatemala allá por el año 94 conformaban el “Grupo Dekada” que nos cuentas de ello? si el grupo Herencia Rosario primero fue Dekada aquí en Estados Unidos tuvimos que cambiar el nombre por motivos que ya existía otro grupo con ese nombre.

¿Cuánto tiempo de duración tuvo Dekada y que género musical interpretaba? duró en Guatemala desde el año 1994 hasta a principios del  2000, interpretábamos cumbia, merengue, punta, un poco de todo.

¿Dónde se presentaban y cuál era el grupo digamos de la competencia? Nos presentábamos en todos lados centros comerciales, en el Irtra de Aguas Calientes, en el de Amatitlán. Quizás el grupo con el que competíamos  fue el Grupo Tentación que estaba en un su apogeo.

¿Si les menciono el Grupo Coronobo que les traigo a la mente? Recordamos a un gran maestro y nuestra admiración para don Checha Natareno, él nos decía que los grupos no eran sólo música tenían que tener un show en vivo, fue un gran mentor para nosotros.

¿A qué grupos de Guatemala han admirado y por qué? primero a Marimba Orquesta Rosario porque esa marimba ha visto muchos grupos subir como espuma y ellos siguen ahí, a Walter y su Banda Dimensión por su show,  Grupo Rana de los 90s hasta el 2000 buena música, La Gran Familia del 90 hasta 2000 profesionalismo.

¿Quién es el que coordina las actividades del grupo actualmente? los hermanos García.

¿Qué significa para ustedes el año 2000? Ese año es muy importante en nuestra carrera porque fue el que marcó nuestra partida de Guatemala.

¿Qué les comparte el grupo a sus seguidores en cuanto a música se refiere? Merengue, bachata, ballenatos, punta, cumbia y lo mejor en VIVO cosa que en los Ángeles son muy pocos los grupos que son en vivo.

¿Incluyen en su repertorio canciones populares de nuestro país? Si tenemos por ejemplo  Luna de Xelajú, Soy de Zacapa, Noches de Escuintla, Mi Plegaria algunas veces el Himno Nacional y El Grito.

¿Qué extrañan de su tierra? la comida, las costumbres.

¿Con quienes a nivel internacional ha compartido “Herencia Rosario”? los hermanos Rosario de Toño Rosario, grupo nacionales como Alma Tuneca,  Los Mamboteros, Beny y sus Tropicales, entre otros.

¿A qué lugares han realizado giras con el grupo? Las vegas, Texas, Chicago y  San Francisco.
¿Tienen discos grabados? apenas empieza a salir a la luz el primero de estudio todo lo demás ha sido grabado en vivo.

¿Recientemente se celebró el 15 de Septiembre, que añoran ustedes de esa fecha cuando vivían en Guatemala? los desfiles, los cañonazos en el Parque Central el 14, realmente extrañamos a nuestra tierra.

¿Cuál es el papel que juega la mamá de ustedes en cuanto a apoyo se refiere? ella ha sido el pilar más fuerte del grupo, es quien nos abrió las puertas en este país, ella está detrás de todo lo que hacemos.

¿Volverían a vivir en su país? Claro que sí, nos encantaría quizás más adelante podamos regresar a nuestra bella Guatemala.

¿Qué mensaje darían a las personas que lean la entrevista en “Los invitados de Heidy”? que apoyen a todos los artistas nacionales hay tanto talento dentro de Guate que no necesitamos artistas de ningún otro país
Agradezco al “Grupo Herencia Rosario” el haber compartido su historia y conocer más de este grupo que tiene 14 años de residir fuera de su patria y deseamos que cosechen muchos triunfos.

Pueden escuchar al "Grupo Herencia Rosario" en este link: http://bitly.com/1xTPvRh

Las entrevistas las pueden leer en los siguientes links:



Entrevista realizada por Heidy Sandoval Ruiz