LAS ENTREVISTAS DE HEIDY

miércoles, 11 de marzo de 2015

LA CARA AMIGA DE "CARLOS CUELLAR"


En la “Cara amiga de los invitados de Heidy”, compartimos en esta oportunidad la maravillosa historia de Carlos Enrique Cuellar García a quien artísticamente se le conoce como “Carlos Cuéllar”, desde pequeño se inclinó por la música clásica, escuchaba la franja instrumental de “Fabuestereo” y fue motivado por Lucy Bonilla a presentarse en público.  Hoy este espacio está dedicado a contar la historia de un intérprete que sabe cantarle al amor.  Nuestro invitado tiene poco en el ambiente artístico pero su estilo está gustando y es apoyado por quienes le escuchan en los lugares donde se presenta.

Doy la más cordial bienvenida a Carlos Cuéllar quien compartirá con nosotros varios aspectos de su vida artística en este espacio donde se puede decir lo que se quiere y en otros…no se puede.

Definitivamente nuestra niñez es base para formar nuestro carácter ¿Cómo eras de pequeño? Muy tímido y pocas veces me gustaba hacer algún tipo de bromas. Jugábamos con amigos y primos al Zorro, al Llanero Solitario que eran series de la época. Me encantaba jugar carritos a lo largo del corredor de la casa. Era muy amable y atento con las visitas, tendría unos 6 años y ya llevaba café y champurradas a la sala de la casa. Puedo decirte que tuve una infancia muy bonita.

¿Qué traigo a tu mente si te menciono la palabra “familia”?  Seguridad, estabilidad y alegría. Me encantaban los fines de semana pues estaba mi papá, mi mamá y mis hermanos, cada quien haciendo sus respectivas tareas y esperar el rico caldo de res que preparaba doña Teshita (mi madre) y por supuesto escuchar, como fondo musical la marimba. Es una postal familiar muy linda que siempre recuerdo.

¿Cómo fueron tus años de estudiante? Nunca me caractericé por ser un excelente estudiante, eso era tarea de mi hermana menor (Maria Esther), pero era del promedio. Fui muy enamorado… en parvulitos sentí ese reboloteo de mariposas en el estómago cuando vi a una niña entrar al salón de clases… y así  fueron pasando los años de estudio de primaria. En básicos ingresé al Adolfo Hall, mi papá (don Armando) quería un hijo militar, pero solo 2 años lo soporté. Seguramente le hice un favor al Ejército de Guatemala, hubiese sido un mal militar. Terminé la carrera de Bachiller en Ciencias de la Computación, que era el Bum! de la época.

¿Qué tipo de música te gustaba en los primeros años de tu vida? En su orden, toda la programación de la 5.60, me quedaba escuchando las canciones por la noche esperando a que mi hermana mayor (Aida) regresara de la USAC. Luego me gustó la música clásica… Un día mi papá estaba sentado en la sala leyendo su periódico (El Gráfico) y escuchando música y le pregunté que, como se llamaba esa canción ¿? -no es canción, se llama la bohemia de Puccini -  y me quedé fascinado con lo que escuchaba. Luego  íbamos a conciertos al Teatro Nacional, tendría unos 10-11 años y me impresionaba ver a los maestros muy bien vestidos, con  sus instrumentos brillantes y ejecutar armoniosamente toda esa bella música. Era un ambiente único.

¿Recuerdas qué artistas nacionales estaban en su apogeo cuando tú eras un adolescente y pensabas que querías seguir sus pasos? Al primero que recuerdo, y porque era tío de una amiga del colegio porque en una ocasión la llegó a traer las niñas le pidieron autógrafos era Daniel Chinchilla, lo veía en Campiña y me gustaba mucho sus canciones. También recuerdo a Daniel Salazar, Víctor Manuel Porras y su Gallinita Josefina, Elizabeth de Guatemala y Anaby (me encantaba), pero al primero que fui a ver y escuchar en vivo fue a Roberto Rey en la famosa Cueva de los Capitanes del Conquistador Ramada. Mi hermano (Armando) me llevó varias veces. Me impresionaba su voz y los temas que cantaba. Sergio Iván lo escuché cantar un tema “Canción Desafinada”  y me impactó.

Me surge la inquietud de preguntarte ¿Cuál fue la primera canción que interpretaste que te gustaba por su letra, la música y el mensaje? JURAME de María Grever, es un tema que le gustaba mucho a mi papá y a su memoria decidí abrir con ella mi primera presentación. Y que te puedo decir de la letra, es una entrega total a la persona amada, expresando todo el amor y reafirmando todo lo dicho.

Si te menciono el nombre de Lucy Bonilla ¿Puedes decirnos cómo se relaciona contigo? Lucy Bonilla es sinónimo de respeto, admiración y agradecimiento. Cuando en Fabuestereo anunciaron el inicio de un programa de música de 6 a 9 am con Lucy Bonilla decidí escucharlo, creo que fui uno de los primeros en llamar tooooooooodos los días para saludarla y pedirle algún tema musical. Y empezó una relación muy bonita entre el oyente y locutor. Un día me dijo que debería de escribir un libro pues ella sentía que tenía esa facilidad de expresar las ideas, pero le dije que era más fácil cantar que escribir y desde ese momento cada vez que platicábamos me decía- y cuándo ¿? Ya Carlitos..Anímese ¡! Le irá bien-  Al pasar el tiempo la llamé para agradecerle su empuje y sus comentarios que hacia al aire acerca de mi persona porque sin duda me ayudó a tener el valor y la seguridad que si subía a un escenario era para hacer las cosas bien y lo más importante… transmitir emociones al público.

¿Cuándo te presentas a tu público, cómo lo conquistas? Me gusta disfrutar de cada canción, vivirla, hacerla mía y transmitir con mi voz lo que magistralmente el compositor logró plasmar en ese tema. Me gusta presentarme adecuadamente, siempre me verás con traje formal y es respetar al público y al lugar donde te presentas. Todo estos factores le gusta a la gente.

¿Qué canciones son las que más te gustan de compositores nacionales? Vuestros Pies de Luis Galich, La gallinita Josefina de Víctor Porras, Al partir del maestro Catalán, Que Vergüenza de Armando Parrila y Luna de Xelajú de Paco Pérez. Claro, algunas de Ricardo Arjona.

A propósito ¿Cómo surge la idea de cantar “Al partir” de Manuel Antonio Catalán? que por cierto te quedó estupendo. Gracias Heidy. Fíjate que hubo un evento que se llamó AUN PODEMOS SER CHAPINES y me invitaron a participar con 2 temas. Le pedí al Maestro Luis Eduardo Tánchez que me acompañara con 2 temas nacionales. Uno de ellos era Mi Plegaria y al maestro tuvo la genialidad de proponer AL PARTIR, la ensayamos y me encantó como quedó. Ya la había escuchado en voz de Roberto Rey y me gustaba mucho la letra.

¿Has pensado grabar discos? Tengo 2 discos, que han sido como experimento y gracias a Dios a la gente le ha gustado, pero estoy seleccionando temas para el tercer disco y que espero, primeramente Dios, hacerlo técnicamente mejor.

¿Qué géneros musicales te gusta interpretar a parte del romántico? Ayyy que difícil. Sabes que me han sugerido algunas personas cambiar de género, pero lo intenté una vez, con salsa, pero no, definitivamente no se me da. Seguiré si Dios me da voz con el género romántico.

Si tuvieras que interpretar una canción ¿cuál de estas escogerías y por qué? Con el viento a tu favor de Camilo Sesto, Rosa Rosa de Sandro o Detalles de Roberto Carlos? Las tres he tenido la oportunidad de interpretar, pero me quedo con Detalles, por la letra, por la música y porque puedes matizar e imprimirle mucha emoción a la interpretación. Una forma especial de decirle al ser amado son tantas cosas que vivimos que siempre te acordarás de mi.

¿Hasta el momento cuál ha sido tu presentación más importante? Cada presentación pública o privada es importante porque te das a conocer y debes de dejar una buena impresión. Pero sin lugar a dudas  han sido dos, la primera,  el poderme presentar en el Teatro Nacional, en la gran sala Efraín Recinos, fue un sueño hecho realidad por todo lo que significa el pisar ese escenario. Y la segunda fue la presentación que tuve dentro del programa Tardes Chapinas, que se transmitió en vivo desde el Hotel Quinta Real, gracias al apoyo de don Ángel Mario Figueroa que me dio la oportunidad,

¿Qué opinas del apoyo al artista por parte de los medios de comunicación? Si es extranjero, apoyo total, si es nacional… mmmm. Hay poco apoyo para el artista nacional. Es raro el medio que pueda incluir, por lo menos, una hora de música nacional,,, Imaginate… Una hora…, en lugar de incluirlos dentro de la programación. En Guatemala se hace excelente música, pero se difunde poco. Tu espacio Heidy nos abre la oportunidad de darnos a conocer y con tu experiencia en el medio pues se vuelve mucho más importante. Ojala estés pronto en radio y televisión, se que harías mucho más de lo que ya haces ahora. De hecho, fue muy emotivo e importante que en Radio Universidad, gracias a tus gestiones, incluyeran tres de mis interpretaciones y que los oyentes pudieran conocer algo de Carlos Cuellar, el cantante. Gracias Heidy.

Gracias Carlos por tu comentario y en esta plataforma que es para los artistas pueden compartir la historia de su trabajo y las actividades que realizan.

Alguna vez pensaste que en esta profesión conocerías a personas admiradas por ti ¿Puedes compartirnos tu experiencia al respecto? Nunca lo imaginé, y cuando se llegó el momento fue muy especial. El conocer y platicar con Gloria Marina, Yanina, Cherooke, Sergio Iván, al maestro Lester Godínez que tuve la oportunidad de coincidir en el Teatro Nacional en el evento “Aun podemos ser Chapines”. Son seres extraordinarios que te hacen sentir parte de su círculo, artistas muy solidarios, al Maestro Luis Tánchez, excelente pianista y al Dr. Danilo Cardona. Pero como todo en la vida, también he conocido todo lo contrario.

¿Crees que las redes sociales pueden ser un apoyo para promover al artista? Vivimos en un mundo donde la tecnología va creciendo impresionantemente. Hoy la gran mayoría de personas tiene a su alcance dispositivos donde te llegan noticias, informes, anuncios etc.. en tiempo real y definitivamente  es una gran oportunidad para promover al artista desde sus presentaciones, links donde puedes escuchar su música, saber de su vida etc. El mejor ejemplo es este espacio que tu nos brindas mi querida Heidy.

¿En qué lugares y cuándo te presentas? Desde hace cuatro años en Restaurante Los Antojitos de don Julio, sobre la Rooselvet. En este cálido lugar se apoya mucho al artista nacional y sus dueños están siempre listos para apoyarte en cualquier idea que tengas, cosa que nos ves en otros restaurantes. Allí estoy, gracias a Dios todos los sábados de 8pm en adelante.

¿Tienes proyectos para los siguientes meses del año? Gracias a Dios ya tengo fechas programadas para eventos privados. También se está viendo la posibilidad de extender mis presentaciones los viernes en el Nuevo Restaurante Los Antojitos Reforma, que por cierto los invito a que vayan a conocerlo, es un lugar impactantemente precioso. También ofrecimientos de Hoteles para llevar el show en vivo, pero aun se está en pláticas.

Agradezco a nuestro invitado por habernos dado la oportunidad de conocer su historia y al mismo tiempo invitarles para que si son románticos y gustan de una buena comida visiten “Los Antojitos” donde comerán rico y disfrutarán de una velada muy agradable.  Éxitos para Carlos y le deseamos un 2015 totalmente fructífero.

Les invitamos para que se unan al grupo de "Artistas de Guatemala para el Mundo" en este link http://on.fb.me/1sn2wSfel cual tiene como propósito compartir videos, fotos, anécdotas y todo lo de nuestros artistas en las diferentes décadas.



Las entrevistas las pueden leer en los siguientes links:

Entrevista realizada por Heidy Sandoval Ruiz







Toda publicación es responsabilidad de la Administración

sábado, 7 de marzo de 2015

LA CARA AMIGA DE "ANDREA MICHELLE"


Hoy en “La cara amiga de los invitados de Heidy”, presento a ustedes a una joven artista que según sus palabras resume su vida entre arte y deporte, ella es Andrea Michelle Mencos, cantautora que con solo 16 años tiene el deseo firme de figurar en los escenarios de Guatemala y lograr ubicarse en un lugar en el gusto del público.
Bienvenida Andrea a este espacio donde se puede decir lo que se quiere y en otros lados no se puede.

Inicio la entrevista preguntándote, eres muy joven ¿A qué edad empiezas a cantar? Empecé a los cinco años aproximadamente. Recuerdo que el piso de mi cuarto era mi escenario. El palo de la escoba mi micrófono y el aire mi guitarra.

Me podía pasar horas brincando, cantando y haciendo los solos de guitarra mientras imaginaba a muchas personas coreando las canciones junto a mí. Todas sintiendo la magia de la música. Era algo increíble. Eso fue el inicio de mi mayor sueño.

¿Qué apoyo has recibido de tus padres? Lo que se puede.  Pero creo que con apoyo o sin apoyo, podré llegar a ser lo que realmente quiero ser.

¿Cómo fue tu niñez en el colegio, participabas en actividades? No fue tan divertida la verdad. Estudié en un colegio de monjas y la única actividad artística que se hacía era “el día de la familia” pero generalmente solo presentábamos bailes. Entonces jamás pude expresarme como yo quería.

Sin embargo, cuando estaba en primero básico una monjita me enseñó a tocar guitarra durante las horas del recreo. Y unas semanas después se creó el coro para cantar en las misas. No puedo mentir, en ese entonces casi no cantaba durante la misa, me gustaba más tocar la guitarra. Le sentía más flow.

Hasta que ella me dijo que debía cantar mientras tocaba para agarrar práctica. Y fue cuando allí cuando me metí más a todo ese rollo de sacar covers y componer canciones.

¿Qué significado tiene para ti la familia? Mi familia es lo mejor que me ha pasado.  Y lo he dicho más de alguna vez, puede que no seamos la mejor familia del planeta, pero somos una familia única.

Ellos han estado conmigo en los mejores y en los peores momentos y eso dice mucho de su valentía.

¿Cómo es un día para ti, qué haces a qué te dedicas? Jajaja mis días son un poco corridos, pero son geniales a mi manera.

En la mañana voy al colegio. Gracias a Dios este año me gradúo… Dentro del colegio, en mis recreos, me gusta ir por una guitarra al salón de música y ponerme a tocar en el corredor junto a dos compañeras más. (Aún no he perdido esa costumbre de no comer por tocar guitarra).
Por las tardes hago tareas. Y la verdad es que en eso se me van las horas.

Este año me ha costado mucho encontrar un tiempo libre entre semana para agarrar mi guitarra y practicar un rato. (A parte que soy súper desorganizada).

Y los fines de semana pues los utilizo para ir a la Iglesia, terminar tareas para la próxima semana y si me da tiempo (para no molestar a mis vecinos) toco un rato.

¿Cómo surge en ti componer canciones, qué género interpretas? Surge de una manera un poco loca, la verdad. 

Primero empecé a componer canciones de alabanza. Compuse como tres si bien recuerdo. Y aunque me gustaba el género, la alabanza no era lo mío. Así que detuve la composición por un tiempo.

Poco después, una persona especial para mí, me dijo “escríbeme una canción” y accedí. Me costó un poco hacerla pues no quería decir lo que realmente sentía. Y compuse una “Canción cobarde”. La grabé en una nota de voz y se la envié.

Sinceramente no recuerdo su reacción, pero a partir de ese momento me di cuenta que mi música no debía seguir un género en específico. Entendí que tan solo tenía que dejar que mi corazón y mi guitarra se conectaran y comenzaran a componer algo. Desde entonces me consideré una cantautora sin género. Una artista sin reglas.

¿Has recibido clases de canto? Sí.  Las tomé solo por dos meses aproximadamente. Y en ese tiempo recibí como 8 clases nada más.

Podría decir que lo único que aprendí fue a hacer ejercicios de vocalización y que todo lo que sé de canto lo he ido aprendiendo a pura vista y oído.

¿En qué te inspiras para componer una canción? En todo lo que sucede en el mundo. Siempre estoy viendo que está pasando a mí alrededor para ver qué historia merece convertirse en canción y que historia no merece estar entre acordes.

Sin embargo me inspiro más en cosas que ya pasaron que en cosas que están pasando.

A propósito ¿Cuántas has escrito? Es una pregunta difícil de contestar la verdad.  En total he escrito 6 canciones. Sin embargo, solo una ha salido a los oídos del público. Pues las otras 5 son canciones que no me gustan.

Y sé que al momento de escribirlas me encantaron, pero ahora, cuando las escucho me pongo a pensar “¿en qué estaba pensando para escribir eso?”… Pero ya estoy en proceso de recomposición para poder sacarlas al mundoJ.

¿A qué artistas nacionales admiras y por qué? Rebeca Lane, Alux Nahual, El Gordo, Ishto Jueves, Junio Jocol, Gaby Moreno, Ricardo Arjona, Kontra, Pedro Boche, Malacates, Miss Lilith, entre otros (por más que estoy bajando libros no recuerdo sus nombres).

Y los admiro a todos por una simple razón: El valor que tuvieron al momento de luchar por sus sueños y sobre todo el valor que tienen en decir lo que quieren. Sin importar nada. Literalmente su música es “música sin tapujos”.

¿Qué opinas del triunfo que tuvo hace unos meses Karla Herrarte en México? Me enorgullece demasiado el hecho de que Karla haya ganado la Academia. Me encantó su desarrollo musical dentro del evento.

Pero me entristece el hecho de que grandes talentos como ella tengan que irse del país para lograr un reconocimiento artístico. 

Una de las etapas más importantes de nuestra vida es la juventud ¿Cómo resumes tu vida en este momento? Está siendo una etapa un poco difícil. Pues se me han presentado demasiadas dudas y hay días en donde pienso demasiado en ellas. Y también porque se me presentaron dificultades en el hecho de seguir mis verdaderos sueños… Así que tendré que esperar un poco más para lograrlos.

Sin embargo estoy disfrutando cada día al máximo. La verdad no me puedo quejar de mi vida en estos momentos.

¿Qué proyección tienes musicalmente de aquí a unos 5 años? Me veo con mi proyecto montado. Viviendo plenamente de la música y transmitiendo es amor que le tengo a muchas más personas.

¿Qué opinión te merecen las redes sociales? Me impresiona el crecimiento que las redes sociales están teniendo. Pues ahora forman parte de nuestro diario vivir. Y creo que de cierta manera esto nos puede ser de gran ayuda a los artistas nuevos. Porque así nos podemos promocionar sin necesidad de invertir mucho en publicidad física. Pero creo que también deberíamos de tomar conciencia de que ¡nos están consumiendo!.

¿Te gustaría ser una artista conocida en tu país? Sí y no. Me gustaría darme a conocer poco a poco, no por fama, si no por amor a la música. Y me encantaría que las personas que en algún momento me sigan, les guste mi música por la sinceridad de las letras y no por moda o alguna cosa así.  Pues considero que mi música no tiene NADA de comercial.

¿Has pensado formar parte de un grupo de artistas que se presenten en varios lugares de Guatemala? Sí, ¡me gustaría un montón!

¿Qué consejo les enviarías a los jóvenes de Guatemala? No soy la persona calificada para dar este consejo, pero les digo que sigan sus sueños. Y que jamás se rindan, pues al final los sueños son las motivaciones que nos mantienen vivos día a día.

¿Puedes enviar un mensaje a quienes leen “Las entrevistas de Heidy”? Sé feliz con quien eres. No te dejes llevar por la opinión de las demás personas porque es tu vida y nadie más que tú puede vivir en ella.

Échale ganas a todo lo que se te venga porque después de la tormenta siempre sale el sol J.
¡No te rindas!

Hoy dedicamos nuestro espacio para dar a conocer a ustedes la historia de una joven talentosa y con deseos de superarse y llegar a ocupar un lugar en el gusto del público guatemalteco.  Espero que al pasar de un par de años la escuchemos triunfando y poniendo en alto el nombre de Guatemala, felicitaciones Andrea Michelle!!!!

Les invitamos para que se unan al grupo de "Artistas de Guatemala para el Mundo" en este link http://on.fb.me/1sn2wSfel cual tiene como propósito compartir videos, fotos, anécdotas y todo lo de nuestros artistas en las diferentes décadas.

Las entrevistas las pueden leer en los siguientes links:

Entrevista realizada por Heidy Sandoval Ruiz 




Toda publicación es responsabilidad de la Administración

miércoles, 4 de marzo de 2015

LA CARA AMIGA DE "EUDA MORALES"


En la “Cara amiga de los invitados de Heidy” en esta oportunidad traemos la entrevista de una mujer que se ha inspirado en la gastronomía guatemalteca y con su libro “Tesoros, recetas con historia” será premiada en el mes de junio en Yantai, China.  Su nombre “Euda Morales” quien además de recibir varios reconocimientos también ha logrado que muchas personas “se chupen los dedos”.  De esto y mucho más nos comentará en la historia de su vida.
Doy la bienvenida a Euda a este espacio donde se puede decir lo que se quiere y en otros no espacios no se puede.

Para dar inicio a la entrevista quiero preguntarte ¿Cuándo eras niña te gustaba jugar a la comidita o preferías otro tipo de juegos? Me encantaba jugar a la comidita con mis trastecitos o servicios de té, los cuales me fascinaban que fueran de porcelana. Además, es curioso porque no tenía permiso para entrar a la cocina…de manera que efectivamente sí lo hacía pero a escondidas y luego la evidencia me delataba, ya que me quemaba o algo pasaba.

Prestaba siempre atención a la planificación del menú e indicaciones de mi mamá. Asimismo, me gustaba acompañar a la empleada a hacer las compras en el  mercado, porque en aquel entonces ella iba a diario. De manera que yo escogía las verduras.

¿Cuál es el primer plato que preparas y te das cuenta que chef es una profesión que te gusta? Fue un plato muy sencillo - una sopa de güicoy - pero al prepararla disfruté bastante y me motivó a aprender a cocinar como podría definir, fue  el primer paso, para luego estudiar más a profundidad la gastronomía y llegar a apasionarme por ella.

Pero sé que eres comunicadora social ¿cómo compaginas esta carrera con la de chef? Es muy sencillo, puedo decir que todo lo que hago gira alrededor de la gastronomía, por lo que mis notas son todas relacionadas a los alimentos y la salud.

¿En cuál concurso participas y lo ganas? ¿Cómo cambia tu vida desde ese momento? Fue un concurso de estudiantes, que no tenía que ver con la profesión de chef, ya que estudiaba inglés fuera de Guatemala, pero participé con un platillo guatemalteco. Yo obtuve el primer lugar y me di  cuenta que hay mucho detrás de un concurso.

¿Crees que en el extranjero se conoce nuestra gastronomía? Si se conoce, pero poco. La sorpresa más grande la llevé en Moscú, Rusia, donde fui invitada a dar una conferencia y una degustación de la gastronomía guatemalteca. Pude percatarme que los estudiantes de estudios mayas, no sólo conocían de nuestra comida, la habían probado e incluso preparado.
Este es un ejemplo poco común, pues cuando he mostrado nuestras raíces culinarias fuera del país, los comensales se sorprenden por nuestros exquisitos sabores, pero que les resultan desconocidos.

A propósito ¿Cómo puede promoverse la cocina guatemalteca en el extranjero? Las posibilidades son inmensas, se puede participar en festivales o concursos culinarios, pero además al mostrar Guatemala como destino turístico también se puede incluir nuestra riqueza culinaria; otra posibilidad es a través de la literatura o de notas en revistas extranjeras o de documentales . Asimismo, a través de exportar productos o comidas nostálgicas.

¿A qué países has viajado y compartido los conocimientos culinarios? Me siento muy privilegiada al haber podido viajar a muchos países principalmente  en América, pero también en  Europa como Rusia, Alemania, Serbia o en Asia como Taiwán, Corea y Japón, entre otros.

¿Cuáles son los alimentos que no deben faltar en una mesa chapina? Sin duda alguna, serán varios, pero los frijoles o las tortillas son infaltables y cada uno de los ingredientes necesarios para preparar los recados, que son las comidas que nos identifican y diferencian en el mundo gastronómico. Debo reconocer que soy una amante de los recados.

Si te digo China ¿qué traigo a tu mente? El mes de junio y la premiación del concurso a nivel internacional  de libros de cocina Gourmand.

Compartes tus  conocimientos en la sección “Para chuparse los dedos” a lo que te pregunto ¿Qué crees que le haga a una persona realmente chuparse los dedos? Sin más es un decir para expresar que la comida verdaderamente a gustado y que se quiere disfrutar hasta lo último de la misma.

¿En qué actividades tanto a nivel nacional como internacional has participado? He podido participar en concursos o festivales  o como juez de competencias culinarias o como conferenciante dando a conocer la gastronomía guatemalteca, pero también en concursos literarios, donde por supuesto la temática también ha sido gastronómica.

¿Has participado como juez en algunos concursos? ¿Dónde? En Florianópolis, Brasil, Ecuador,  Costa Rica, El Salvador, Serbia, Kazán, Rusia y Erfurt, Alemania, entre otros.

¿Cuál es el mensaje que llevas como Embajadora de la Cultura Culinaria Guatemalteca? La gastronomía guatemalteca tiene una gran riqueza cultural en sabores y presentaciones que invita a ser conocida y apreciada en el país, pero que debe a su vez trascender fronteras.

¿Qué opinión te merecen programas como “Master Chef”? Es una manera de poner a prueba los conocimientos de los concursantes. Cocinar para un concurso  es un aprendizaje y  por sobre todo un crecimiento profesional.

¿A parte de la gastronomía guatemalteca, cuál  otra es tu preferida y por qué? Me encanta la gastronomía del Sur de los Estados Unidos, por sus sabores y técnicas de preparación tan diversas. Además, pude estudiarla en una Universidad de Luisiana, por lo tanto, para mí fue una gran experiencia y me trae muy buenos recuerdos.

¿Cuál es la propuesta que nos presenta Euda en su libro “Tesoros, recetas con historia”? En el correr de mi carrera como docente universitaria, me he podido dar cuenta que mis estudiantes, si bien conocen las comidas guatemaltecas, debo decir que algunos no las conocen, desconocen las fechas o festividades o tradiciones detrás de los platillos.
Por tanto, a través de 11 relatos muestro diversas tradiciones culinarias guatemaltecas, tomando en cuenta que mi mayor propósito es acercar al lector a una festividad tradicional en Guatemala y a la forma como la madre le enseña a cocinar a la niña o a sus hijos, como una manera de mantener vivas las recetas al ser transmitidas de generación en generación.

Asimismo, se incluye las recetas y las ilustraciones que fueron realizadas por Francisco Ambrosio, quien fue mi estudiante de la carrera de Administración Hotelera en la Antigua Guatemala y  plasma el platillo o la tradición culinaria como tal.   El libro está a la venta en Sophos y en http://goo.gl/kQm7zj

¿Qué le ha dejado a Euda profesionalmente el año 2014? La posibilidad de publicar mi libro: Tesoros, relatos culinarios y poder seguir aprendiendo de las tradiciones culinarias guatemaltecas.

¿En qué direcciones electrónicas podemos conocer más de tu trabajo?

¿Puedes compartir un mensaje con las personas que leen “Las entrevistas de Heidy”? Primero que todo, dejo un saludo para cada uno de ustedes. Mi mayor deseo es que aprecien los aromas y sabores de los platillos guatemaltecos; que  a su vez, disfruten de prepararlos para degustarlos en familia y que compartan sus recetas con sus hijos y nietos para que las tradiciones culinarias sigan vivas es nuestro país.

Agradezco a Euda Morales el haber compartido con nosotros su historia, su trabajo y sus logros.  Una mujer emprendedora, exitosa y con muchas expectativas por dar a conocer la gastronomía de Guatemala.  Además  pueden leer los lunes "Para chumarse los dedos" en Nuestro Diario y también los lunes la columna "Regaliz" en Siglo 21.

Les invitamos para que se unan al grupo de "Artistas de Guatemala para el Mundo" en este link http://on.fb.me/1sn2wSf, el cual tiene como propósito compartir videos, fotos, anécdotas y todo lo de nuestros artistas en las diferentes décadas.



Las entrevistas las pueden leer en los siguientes links:

Entrevista realizada por Heidy Sandoval Ruiz




Toda publicación es responsabilidad de la Administración

sábado, 28 de febrero de 2015

LA CARA AMIGA DE "ANABELLA PORTILLA"


En la “Cara amiga de los invitados de Heidy” hoy presentamos a una artista consentida de muchos carismática, mujer emprendedora y a quien por cierto cada temporada navideña la recordamos con el anuncio de B & B, ella es Anabella Portilla una artista que se inició siendo muy joven y que a finales de los años sesentas se presentaba en diversos escenarios.  Cantante, locutora, presentadora, actriz y compositora nuestra invitada nos hablará de esto y mucho más.  Además nos cuenta como se inició en el medio artístico y qué realiza actualmente.

Sabían ustedes que fue ella la que hizo la voz de la nena que decía “mi papá votará por Ríos Montt, mi mamá votará por Ríos Montt, lástima que yo no pueda votar porque votaría también por Ríos Montt”, este es uno de esos jingles que a pesar que han pasado los años, muchas personas aun recuerdan el estribillo.  Y he de confesar que hasta esta entrevista supe que nuestra invitada lo había grabado.

Doy la bienvenida a Anabella a este espacio en el que se puede decir lo que se quiere y en otros lados no se puede.

Para dar inicio a la entrevista ¿Puedes contarnos como recuerdas tu niñez y dónde la viviste? Recuerdo una niñez hermosa rodeada del amor de mi familia, de mi papá, Mario Portilla, pionero de la radio en Guatemala, a mi mamá, mis dos hermanas y de mis amigos del barrio  Colón en la Avenida de los Arboles. En el lindo Centro Histórico de nuestra bella Guatemala.

¿En qué colegio estudiaste? ¿Te gustaba participar en actividades artísticas? Liceo Montessori, Sagrado Corazón y en el IGA en su primera promoción de Secretariado Bilingüe.     Por supuesto que Si, en esas actividades es expresaba mi pasión por el arte.

¿En qué momento te das cuenta que te gusta la actividad musical? Desde que tengo uso de razón, sin embargo a los trece, catorce años escuchando a los cantantes del momento como Rocío Dúrcal , Enrique Guzmán, Angélica María y Mona Bell surgió en mi el deseo profundo de ser artista y trabajar para la radio, teatro y televisión e iniciar mi aventura en  la comunicación ya sea cantando, actuando o hablando.

¿Cuál es el año en el que te inicias profesionalmente en el medio? En 1964, me inicié en un programa de aficionados que organizó Rodolfo Mendía, “Romendi”,  allí surgió la oportunidad de cantar con el grupo Los Hollydays  inicié un programa de televisión con Danilo Sanchinelli ,  que empezaba su programa “Ritmos de Juventud”,  también con Gaspar Pumarejo, un productor cubano  de tv y radio, quien acababa de venir a Guatemala a hacer TV, me vio en un ensayo y me contrató para hacer 16 programas semanales tanto como locutora comercial, presentadora y como cantante alternando con los artistas internacionales que traía como Chucho Avellanet, Olga Guillot, Carmita Jiménez, Lucesita y varios más.   Te cuento que Hugo Leonel vacaro y yo, fuimos contratados para una serie de programas que él igualmente producía y conducía en Nueva York y Puerto Rico. Fue en ese entonces que tuve la primera oportunidad de viajar al extranjero.

¿Cómo llegas a relacionarte con la radio? En ese mismo año de 1964, cuando grabé mi primer comercial con el grupo “Los Hollidays”, en el estudio de Radio Emperador que acaba de salir al aire con una línea completamente moderna, y como productor, el talentoso conejo Hernández, allí fue donde me inicié porque Tono Mourra me contrató para trabajar como telefonista en las vacaciones, y así fue cuando Mario, el conejo, comenzó a llamarme para grabar toda clase de viñetas, identificaciones, etc.

¿Cuál fue la primera canción que interpretaste y qué músicos te acompañaron?  Pues recuerdo que con la idea de Romendi canté  “El día” y “Con un beso pequeñísimo”, utilizando como acompañamiento las pistas de Angélica María.

¿En qué programas de la época apareciste? Ritmos de Juventud y el Show de Gaspar Pumarejo,  Casino de la Alegría con Enrique Arce Berhens.  Después fuimos contratados por Tono Maurra, Chalo Hernández  y yo, para producir y conducir el programa Campiña,  y de esa manera por una propuesta mía,  viajamos con cámaras, Jorgito Quiñónez como director de cámara, Roberto Cameros,  a casi todo  el interior de la república, dando a conocer las riquezas de cada lugar presentando también grupos musicales, cantantes, cómicos etc.

¿Qué tema es el que empieza a sonar en la radio y qué te convierte en la consentida del momento? Los principales temas que interpretaba eran “El Día”, “Que te deje de querer”, ”Con un beso pequeñísimo” , “Tú serás mi baby”, “Acompáñame”.  Realmente me has hecho recordar momentos tan especiales de mi carrera como cantante.

¿Recuerdas cómo se desarrollaba el ambiente musical de la época? Era muy natural, ingenuo y hermoso, lleno del surgimiento de nuevos cantantes jóvenes de ambos sexos y grupos musicales.

¿Participaste en algún festival? Por supuesto, participé en el primer festival de la Canción Latinoamericana  en 1970 representando a Guatemala junto a Oscar Paredes y con dos canciones de Oscar Salazar en donde el primer lugar fue ganado por José José con la canción "El triste".  También participé en el "Festival de la Canción Centroamericano y del Caribe", realizado en Honduras y en el que obtuve el tercer lugar intepretando la canción "Vivamos en paz" de Julio Estrada de la Hoz, publicista de renombre en Guatemala.

Tercer Lugar
"Vivamos en paz"
de Julio Estrada de la Hoz
¿Qué artistas recuerdas estaban en su apogeo en el momento que tú te iniciabas? Grandes artistas como Alicia Azurdia, Carmen Yolanda, Mildred Chávez, Dorita René, Juan de Dios Quezada, Gustavo Adolfo Palma, Armando González, Cony Gallardo, Onelia Sosa.

Y se inició una nueva generación de la cual tuve el privilegio de ser pionera, siendo la primera cantante que interpretó melodías con conjuntos de música rock.   Todos ellos son ahora parte de nuestra historia musical como Tanya Zea, Hugo Leonel Vaccaro, Ricardo Vaccaro, Víctor Manuel Porras, Jorge Mario y Oscar Paredes, Ana María Orantes, Vilma Ballsels, Carlos Zachrison y muchos más.

En relación a esta pregunta ¿Participaste en las caravanas artísticas de ese entonces? Por supuesto que sí, recorrí prácticamente la República de Guatemala cantando con conjuntos como la Unidad 5, los Picapiedra, Los Marauders, Los Jets y otros más. También abriendo fuentes de trabajo en hoteles y Clubs Nocturnos de la época en donde nos alternábamos con los artistas de la época.

¿Grabaste discos y con qué casa disquera? Con Dideca grabamos “Que te deje de querer” y “El beso pequeñísimo”.   En esa época era difícil grabar y sobre todo mi enfoque fue mucho más hacia comerciales  y comenzar a cantar jingles de todo tipo, cantar en caravanas, programas musicales, programas de Radio descuidando asi la grabación de discos.

¿A qué artistas contemporáneos recuerdas y con quien mantengas amistad? Muchos ya no están con nosotros, de los de la época y algunos de ellos más recientes,  actualmente con César de Guatemala, Carmen Yolanda, Vilma Balsells, Rebeca Morales “Rebesalsa”, Daniel Chinchilla,  Elizabeth de Guatemala, Paolita García.  Blanca Lidia entre otros.

¿Qué te hago recordar si te menciono El Robo de las Momias de Guanajuato? Guauuu Una época en la cual incursioné en el cine y en el teatro, participando en diferentes películas con papeles secundarios y en algunas obras de teatro. Con la oportunidad de alternar con artistas mexicanos de renombre como  Chespirito, Erick del Castillo, Raimundo Capetillo, El Santo, el Mil Máscaras, Silvia Pinal, Rebeca Silva y algunos más.

En el teatro con Roberto Oliva, Enrique  Dávila, Cesar García y otros.

Y llego a un momento que ha sido muy importante para ti pues año con año el comienzo de las festividades navideñas se da con el anuncio de B & B ¿Cómo llega la oportunidad de grabar el jingle donde Anabella Portilla ingresa a miles de hogares guatemaltecos en la temporada decembrina desde hace muchos años? ¿Cuándo fue el año que se empezó a transmitir? Realmente ese anuncio fue uno de los primeros comerciales en el año de 1964,  de tal manera que desde hace 50 años se empezó a transmitir y así su ingreso a los hogares de los guatemaltecos ganando un lugar más que especial en mi corazón, pues a través de el, he recibido el amor y el gozo de mi pueblo amado, con sus comentarios y bendiciones, y eso solo Dios, no fue ni mi experiencia, ni mi gran voz, solo su gracia que dio privilegio de entrar a cada hogar a desear paz amor y buenos deseos, que fue lo que yo siempre quise transmitir desde que empezó mi inquietud por el arte. Dios es bueno.

Esto se dio, paralelamente al canto de música popular, a la animación, locución de comerciales tanto para la radio como para la televisión. Es decir que en 1964 yo me inicié en todas estas ramas del arte.

Hablando del jingle de B & B ¿Ha tenido algunos cambios? NO, es el mismo, sin embargo se remasterizó hace 20 años y como Arístides Paz no estaba en el paìs, quien refrescó su voz fue Lico Vidal. Un gran cantante guatemalteco también.

A propósito de jingles ¿Grabaste otros y si es así cuáles recuerdas? He perdido la cuenta de cuantos he grabado en 50 años, incluyendo 10 años grabando jingles y spots publicitarios en San Salvador con Willie Maldonado, talentoso locutor y productor y animador guatemalteco, radicado en San Salvador.  También trabajé cantando en diferentes lugares de renombre, como Café Consert y formé el grupo Yabu en el Salvador.  De los comerciales  que recuerdo más o menos  están Café Competidor , Panty Hoss Corazón, invítame a una Nesbitt, y muchos modelajes para anuncios comerciales en Prensa.

¿De los compositores nacionales cuál ha sido tu preferido? Amando Parrilla, José Ernesto Monzón “Chepito Monzón”, Carlos del Llano, Víctor Manuel Porras, Paco Cáceres.

¿Sino hubieras tenido la oportunidad de ser cantante, qué otra profesión habrías elegido? Me hubiera gustado ser doctora, o trabajadora social, enfermera y sí, tengo un pequeño  estudio de enfermería me gusta mucho el contacto y comunicación con las personas en general.

Otra faceta es tu desempeño como locutora ¿Qué nos puedes contar al respecto de tus actividades en este campo? Tengo también el privilegio de pertenecer a la Cámara de Locutores Profesionales de Guatemala, en donde tengo muchos años de estar, actualmente integro el Consejo Directivo, tratando de apoyar y colaborar para engrandecer y dignificar cada día más a nuestro gremio.

Gracias a Dios, tengo la satisfacción de tener 50 años  interrumpidos de grabar anuncios comerciales para radio y TV, para publicidades de renombre y todo tipo de empresas. documentales, campañas publicitarias en pro de la comunidad,  en contra de la violencia, prevención de desastres, y también uno de los trabajos más hermosos que he podido realizar es al lado  mi hijo Manuel Recinos(hijo de escopeta Recinos), mi nuera Mónica, y mis nietos Criss Elenita, Manuelito y Lucesita, en donde hacemos la narración y caracterización de personajes cantando y hablando  en dos audio cuentos bíblicos producidos por  mi hijo Manuel Lizandro Recinos Portilla, siendo estos, la historia del Arca de Noé y Jonás, también, nosotros  compusimos la letra y la música de las historias.

¿Cómo defines el papel de madre, artista, locutora y abuela? Como algo maravilloso y privilegiado pues he podido trasladar a mi descendencia las experiencias, buenas y malas que me han tocado vivir y también lo que he aprendido como artista, locutora y  ser humano y como hija, madre, abuela y bis abuela pues, totalmente realizada y agradecida con Dios por darme esa oportunidad y privilegio de poder dar el amor y la ternura que Jesús me ha dado a todos con todo el corazón.

¿Qué actividad realiza actualmente Anabella? Sigo grabando comerciales para  todo tipo de productos, haciendo una gran variedad de voces y el hermoso privilegio prioritario que Dios me ha dado  al cuidar de mi madre, Lucita de Portilla de 96 años, o sea que actualmente estoy cumpliendo 50 años de trabajar ininterrumpidamente, gracias a Dios.

¿Qué diferencia encuentras entre cantar música popular a música de corte religioso? Con la música popular una se goza de trasladar momentos lindos, pero muchas veces con alguna connotación sentimental , negativa , nostálgica, triste, sexual en fin a las personas les gusta, pero yo encontré el gozo de comunicar algo mas edificante, esperanzador, motivador, positivo, en la música religiosa y me gozo de cantar agradeciéndole a Dios , todo el amor y las bendiciones que ha derramado en mi, dándole a Él  la gloria y la honra de este talento y las oportunidades que me ha dado durante este tiempo. Reconociendo que si  Dios me ha dado el don de ser artista con varios talentos aunque no sean los mejores del mundo, pues mi responsabilidad es trasladar por medio de ellos, su amor y su palabra, y ese realmente es mi  es mi primer trabajo.

¿Puedes compartir un mensaje para quienes leen “Las entrevistas de Heidy”? Agradecer el cariño y el amor de toda la gente linda durante todo este tiempo.  Deseo de corazón que Dios los bendiga, que los llene de paz y sobre todo de mucho amor, para poder tener una Guatemala mejor , al poner cada día en práctica los principios  y valores, que necesitamos para construir lo que tanto anhelamos, paz y prosperidad, ser  mejores persona y por lo tanto mejores ciudadanos, Guatemala nos necesita.

Y a ti, agradecerte infinitamente la iniciativa, como una periodista con compromiso y verdadero amor al arte al resaltar y dar a conocer los valores, y los talentos de los pioneros del arte de nuestra Guatemala amada.  Y como te digo “mi periodista favorita” agradecerte este espacio donde comparto parte de mi historia.

Agradecemos a Anabella Portilla por habernos compartido su maravillosa historia y conocer más acerca de una artista consentida del público guatemalteco, deseándole muchos éxitos más en todo lo que emprenda.

Les invitamos para que se unan al grupo de "Artistas de Guatemala para el Mundo" en este link http://on.fb.me/1sn2wSfel cual tiene como propósito compartir videos, fotos, anécdotas y todo lo de nuestros artistas en las diferentes décadas.


Las voces de Anabella

Las entrevistas las pueden leer en los siguientes links:



Entrevista realizada por Heidy Sandoval Ruiz





Toda publicación es responsabilidad de la Administración

26 GALA DE LA CANCION GUATEMALTECA

Mirando el horizonte

"Un anuncio de ayer...es un recuerdo de hoy"

"Un anuncio de ayer...es un recuerdo de hoy"
Les invitamos para que se unan a nuestro grupo

Arturo Xicay

Fabian Brindis

Himno Nacional de Guatemala

Guatemala hace 25 años

Quetzaltenango

Las entrevistas de Heidy

Luigi Lanuza presenta-"La calle donde tu vives" de Héctor Gaitán

Guatemala Ciudad moderna

Malacates Trébol Shop

Visita Guatemala

Guatemala

Ciudad de Guatemala-Capital Iberoamericana de la Cultura 2015

Renacer de los Nawales

Destino Guatemala

Tema "Entrevistas de Heidy"

Guatemala y sus artistas

Los invitados de Heidy




GALA DE PLATA 2018

Barriletes gigantes