LA CARA AMIGA DE ARTURO XICAY

Me complace en presentar en esta ocasión en “La cara amiga de los invitados de Heidy” a uno de esos artistas que a pesar de ser pequeño de estatura es un gigante en el escenario, su nombre “Arturo Xicay” quien desde hace más de 25 años ha trabajado incansablemente para tener un lugar en el gusto de su público.  Originario de Cantel, Quetzaltenango este extraordinario músico hoy nos contará su historia.  Además, celebramos con él nuestras primeras 100 entrevistas!!!

Doy la bienvenida a mi queridísimo amigo Arturito a este espacio donde se puede decir lo que se quiere y en otros medios no se puede. 

He entrevistado muchas veces a nuestro invitado y esta es la primera vez que lo hago para este espacio que el pasado mes de junio celebró su primer aniversario.

III Gala de la Canción Guatemalteca
1996

Guauuu Heidita es un honor para mí compartir contigo y con los lectores mi historia y ser el número cien, también agradecerte por este espacio que como los demás que has tenido son una ventana para el apoyo al arte nacional.  Por esa razón muchos de nosotros te queremos, apreciamos tu trabajo y además te apoyamos cuando lo necesitas.  Y aquí estoy para responder a todas tus inquietudes.

Cantel es el bello lugar que te vio nacer, ¿qué recuerdos tienes de tu niñez? Muchísimas cosas,  pero las que más recuerdo son:  las ferias, los días de volar barriletes, después del colegio a jugar trompo o cera tipacha, y lo que llevo en mi es, EL SABOR DE MI TIERRA.

¿Quiénes de tu familia te inspiraron para iniciarte desde muy temprano en la música? Mi papá, aunque no fue militar, era muy estricto en su forma de enseñar,  estaba bien claro,  de que sus hijos fuesen músicos,  con mucho esfuerzo nos compró una marimba profesional. Pero lamentablemente en ese año, murió. (QDEP)

¿Por qué te inclinas por el saxofón y no por otro instrumento? Creo que el amor hacia el saxofón, nace en mí porque, mis tíos son saxofonistas, y muy buenos, a mi paso por la Ecos Manzaneros,  conocí a un gran saxofonista y maestro e inspirador para mí,  llamado RICARDO MORALES (malaria) fue quien me atisbó la idea de ser un gran saxofonista.   

VII Gala de la 
Canción Guatemalteca
2000

¿Dónde realizas tus estudios de música? Empecé en mi pueblo natal, CANTEL, con mis padres y tíos, para ellos la música es en serio. Empecé con solfeo marimba y saxofón,  al pasar los años, llego al Conservatorio Nacional de Música de Guatemala. Mi maestro favorito, el maestro CESAR SASO, uno de los mejores clarinetistas de América. También fue mi maestro JORGE SARMIENTOS (Q.E.P.D.), seguidamente con mucho entusiasmo y esfuerzo, decido estudiar música en Venezuela. Donde soy egresado del Conservatorio José Luis Paz de la ciudad de MARACAIBO.

Cuando regresas de Venezuela ¿qué es lo primero que haces musicalmente? Me integro al grupo musical BENNY y sus TROPICALES, por cierto BENNY es mi tío, quien fuese uno de mis primeros maestros.  Luego con el grupo RANA, también trabaje algunos años en DIDECA, como asesor musical,  y con el sueño de grabar mi primer CD.

¿Cuándo compones tu primera pieza? Fue en mi adolescencia, con la ECOS MANZANEROS asesorado por cierto, por el maestro GERARDO TZUL.

En Cuestión de Minutos

¿Cómo conoces a René Piril y cómo surge la idea de grabar tu primer disco? Mi primera producción musical, lo hice en otro sello disquero, que por cierto las palabras del director general fueron… ¡a quien le vamos a vender esa m…….!!!! me llené de más fuerzas para seguir tocando puertas, y luchando por mis sueños.  Un día el señor FIDEL FUNES, me invitó a grabar con él, y fue precisamente en VYPRO, no desaproveché la ocasión, y le presenté la idea al señor RENÉ PIRIl, (que DIOS lo tengo en su gloria) le gustó, y a su vez, el tenía los temas adecuados para la segunda producción musical de ARTURO  XICAY llamada XANDOR. 

¿Cuántos discos has grabado a la fecha? A la fecha van 13 producciones musicales,  me siento muy alagado por la aceptación de cada CD. Soy bendecido.

Presidente de APG
entrega reconocimiento
Monja Blanca

En tus grabaciones compartes con excelentes músicos ¿quiénes te han apoyado? La gran mayoría de músicos, cantantes, compositores nacionales, han estado a mi lado, poniendo alma corazón y talento en cada tema, de los extranjeros que recuerdo fueron: JORGE GOMEZ (pianista)  BOB PORTER (trompetista) JAVIER BODE (cantante) RAQUEL RIVAS (cantante) ERNESTO NUÑEZ (trompetista) PEDRO VARGAS (arreglista)   entre otros.

¿Con qué artistas internacionales has compartido el escenario? Con varios, pero a los que llevo un grato recuerdo de ellos son: ROCIO DURCAL y a FRANCISCO CESPEDES.

¿Cuántas horas ha durado el concierto más largo de Arturo Xicay? Creo que fueron 10 horas seguidas, fue en una boda en la ciudad  de TECÚN UMAN. Maravilloso e inolvidable.

Tú me has sorprendido siempre, pues cada vez que te he invitado a la “Gala de la Canción Guatemalteca” has innovado, crees que esos cambios le gustan a tus seguidores?

La diferencia de altura...

Por supuesto, todo artista debe renovarse cada cierto tiempo, es parte del crecimiento musical.

Cuando interpretas el saxofón ante un público, ¿qué sientes en ese momento? Maripositas en el estómago, como adolecente enamorado, pero sin poder hablarle a la chica.. que rico, es el eco de las buenas vibras del público hacia el artista, que afortunado soy….!!!!!!

Desde tu punto de vista ¿cómo ves la periodicidad de tus conciertos comparados con una década atrás?

Nos hemos mantenido con el mismo nivel o quizás un poco más, porque hoy día, tengo más experiencia escénica, mas madurez musical, y lo más importante, versatilidad a la hora de tocar el saxofón,  que maravilla!!!!!

¿Crees que el Ministerio de Cultura apoya el arte?

XII Gala de la Canción Guatemaltecaaño 2006

Solo en ciertos sectores, creo que debería ahondar más en las leyes de difusión propagación y protección  a  los artistas nacionales,  porque si es bien sabido que en el territorio nacional, las emisoras radiales y televisivas ponen el 95 % de música extranjera, y el 5% la nacional. Creo que no tenemos identidad cultural, vivimos en GUATEMALA pero no escuchamos lo que hace el talento nacional. 

¿Crees que los medios de comunicación han apoyado tu carrera? Si en su momento, fue una época de mucha difusión para mi música, creo que fue justo en el momento en que tenía que pasar.

Tus hijos son músicos ¿cómo logran reunirse para hacer un grupo? Si tengo dos talentosos artistas, uno baterista, y el otro compositor y guitarrista.  Es muy difícil de reunirnos porque ellos no viven en GUATEMALA.

¿Qué reconocimientos has recibido por tu trayectoria?

Varios, el que me lleno de mucho orgullo fue el del Ayuntamiento de la Ciudad de BOSTON, donde fui reconocido como visitante distinguido,  por el congresista FELIX ARROYO, que lindo, verdad?

Compartiendo con elMaestro Vicente Ferrer
Sept. de  2013

Pues mira Arturito no sabíamos de este reconocimiento pero sabes que nos alegramos mucho por ti.

A propósito nunca te he visto enojado ¿te enojas con frecuencia? Claro, pero solo conmigo mismo, y muchas veces hasta me dejo de hablar……jajajajajaja

Aprovecho este espacio para darte las gracias por apoyarnos siempre cuando se te ha pedido tu participación en la “Gala de la Canción Guatemalteca”.

Puedes enviar un mensaje a quienes leen “Las entrevistas de Heidy”: Por supuesto, tratemos de ser mejores ciudadanos,  para que este bello país tenga identidad cultural y musical. Que se acabe la burocracia la corrupción. Y no seamos una ”cubeta de cangrejos”, mejor seamos como “las hormigas”, trabajemos en conjunto, de la mano, y hacer de esta nación un paraíso, con valores.

Hoy conocimos la historia de un extraordinario ser humano, músico y quetzalteco, por lo que te agradezco Arturito el haber compartido con nuestros seguidores esta interesante historia.

Les invitamos para que se unan al grupo de "Artistas de Guatemala para el Mundo" en este link http://on.fb.me/1sn2wSf, el cual tiene como propósito compartir videos, fotos, anécdotas y todo lo de nuestros artistas en las diferentes décadas.

Las entrevistas las pueden leer en los siguientes links:

http://www.heidysandovalruiz.com

https://www.facebook.com/pages/Los-invitados-de-Heidy/892159284204965?ref=hl

Entrevista realizada por Heidy Sandoval Ruiz

Read More

LA CARA AMIGA DE "NOÉ QUIQUIVIJ HERNÁNDEZ"

En “La cara amiga de los invitados de Heidy” cada vez son más variadas nuestras entrevistas, pues hemos llevado a ustedes la historia de cantantes, músicas, locutores, entre muchos más que han tenido la confianza de acercarse a nosotros y contarnos su maravillosa historia.

En esta oportunidad este espacio se engalana al presentar a un artista que a través de sus pinturas deja plasmados sentimientos, recuerdos y un arte excepcional, el invitado de hoy es Noé Quiquivij Hernández originario de Colomba, Quetzaltenango y quien hoy compartirá como se inició en este maravilloso campo multicolor.

Doy la bienvenida a este espacio, donde se puede decir lo que se quiere y lo que en otros medios no se puede a Noé para que comparta algo de su historia, sus logros, sus sueños y sus éxitos.

Domingo Quiquivij un reconocido pintor es parte importante en lo que ahora realizas ¿qué influencia tuvo tu padre en tu inclinación por la pintura?  El me enseño todo lo que sé en mi vida, desde mis primeros  recuerdos que tengo, vi a mi padre pintar con gran amor y profesionalismo y decidí seguirle los pasos en el arte.

¿Cómo recuerdas la etapa de tu niñez?  Muy feliz, recuerdo que me subía a los árboles de naranjas, a comérmelas con sal, también recuerdo que asistía a la iglesia, jugaba futbol, íbamos a los riachuelos a buscar cangrejos, muchos bellos e inolvidables recuerdos.

¿Cuéntanos qué edad tenías cuando pintaste el primer cuadro y qué pintaste? Lo pinté a la edad de 12 años, recuerdo que fue un lago de Atitlán.

¿Cómo logras vender los primeros trabajos que hiciste? Al principio me fue my difícil porque nadie conocía mi trabajo, los llevaba a las artesanías en el aeropuerto la Aurora, a Antigua Guatemala, y poco a poco fui saliendo adelante.

¿A parte de tu padre a qué pintores admiras? Rembrandt, Leonardo da Vinci

¿Hace cuanto decides dedicarte de lleno a este arte? Hace 23 años empecé joven, desde los 12 años.

¿Cuáles son las técnicas que trabajas? Paisajista Realista abstracta

Hablando de técnicas ¿Qué diferencia hay entre las pinturas realistas, abstractas y paisajistas?

Realista es aquella pintura que trata de representar a la realidad de la forma más exacta posible, como si fuera una fotografía. Refleja algunos aspectos del carácter del artista pero más bien es una forma de recreación y regocijo personal del pintor para dejar plasmado su gusto por un paisaje, lugar, persona o suceso.

La pintura abstracta toma formas y colores para nada que concuerden con la verdad objetiva que observamos, es decir, se deja salir las emociones internas, y con un estudio profundo del significado de colores, se puede ir creando obra

Paisajista  representa escenas de la naturaleza, tales como montañas, valles, árboles, ríos y bosques. Casi siempre se incluye el cielo.

¿Cuántos cuadros pintas por mes? Es dependiendo de lo complicado que sea el diseño hay veces entre 1 a 8 cuadros al mes.

¿Pintas cuadros por encargo? La mayoría de veces los hago por encargo.

¿Cuántos cuadros tienes en tu haber?  He perdido la cuenta de cuantos, pero son muchos porque son 23 años en la pintura.

¿Qué tamaño tiene la pintura más grande que hayas pintado? El  cuadro más grande fue de 2.metros con 80 pulgadas de ancho por 3.metros 60 de largo.

Además de paisajes ¿qué más te gusta pintar? Me gusta pintar paisajes abstractos, personas y también pinturas que representa la vida de Jesucristo.

Pero el amor es parte importante en tu vida, ¿Cómo te atrapa Cupido? Me enamoré de mi bella esposa en un viaje de tiempo muy largo en Honduras y me casé con ella a los 10 meses de conocerla.

¿Dónde radicas actualmente? En Honduras

¿Quiénes son tus clientes más frecuentes? Tengo diversidad de clientes, mexicanos, canadienses pero  más frecuentes son los guatemaltecos que viven fuera del país.

¿Cada cuanto viajas a Guatemala? Regularmente viajo de 4 a 6 veces al año.

A parte de la pintura ¿te dedicas a otra cosa?  Únicamente a la pintura ese es mi trabajo.

¿Dónde pueden localizarte en  las redes sociales? A través de noequiquivij@yahoo.es   pinturas.oleos@yahoo.es  https://www.facebook.com/pinturasoleosacrilicas.quiquivijhernandez 

¿Puedes enviar un mensaje para que lean  “Las entrevistas de Heidy”?

Gracias a ti Heidy ,por  esta oportunidad de poder expresarme gracias a ustedes lectores por tomase el tiempo de leer lo que sienten un pintor con ganas de triunfar.  Para mí no ha sido fácil abrirme camino en este Arte pero sé que con perseverancia y esfuerzo todo es posible, gracias.

Agradecemos a Noé Quiquivij Hernández el haber compartido con nosotros su historia y su amor por la pintura, es así como conocimos el sueño de un quetzalteco que ha logrado su proyección no solo en nuestro país sino que en otras parte del mundo.

Obra Bellas Flores de Guatemala
Pintura OLeo
Medidas 26x34 pulgadas
Origina: Noe Quiquivij
EN VENTA 

Las entrevistas las pueden leer en los siguientes links:

http://www.heidysandovalruiz.com

http://losinvitadosdeheidy.blogspot.com

https://www.facebook.com/pages/Los-invitados-de-Heidy/892159284204965?ref=hl

Entrevista realizada por Heidy Sandoval Ruiz

Read More

FERIA DE ARTESANÍAS DE VETERANOS DE GUERRA DEL CENTRO DE ATENCIÓN A DISCAPACITADOS DEL EJÉRCITO

Este sábado 2 de agosto se desarrollará una feria de artesanías en la que veteranos de guerra del Centro de Atención para Discapacitados del Ejército (CADEG) y personas con capacidades diferentes del Consejo Nacional de las Personas con Discapacidad (CONADI), ofrecerán diferentes clases de artesanías.

La actividad busca impulsar el desarrollo de pequeñas empresas de artesanías que son manufacturadas por personas con capacidades diferentes, permitiendo proyectar las destrezas del personal que las elabora.

La feria se realizará en el área del parqueo externo del Economato Militar (32 calle 27-00 zona 5, Guatemala), de 8:00 A.M. a 3:00 P.M., está dirigida al público en general que desee adquirir productos artesanales y se desarrollará mensualmente el último sábado de cada mes durante el año 2014.

Read More

LX ANIVERSARIO DE LA GESTA CÍVICA DEL DOS DE AGOSTO DE 1954 Y DÍA DE LA DIGNIDAD NACIONAL

El viernes 1 de agosto en el marco de la celebración del LX Aniversario de la Gesta Cívica del Dos de Agosto de 1954, “Día de la Dignidad Nacional”, se realizará un acto protocolario especial de condecoración a la bandera de la Compañía de Caballeros Cadetes de 1954.

Dicho acto se realizará a las 10:00 de la mañana en las instalaciones de la Antigua Escuela Politécnica (Ave. Reforma 1-45 zona 10), presidido por el Señor Vice Ministro de Planificación y Política de Defensa, con la participación de Comandantes, Jefes y Directores de la región central, así como de estudiantes de centros educativos cívico militares.

La madrugada del lunes 02 de agosto de 1954 los integrantes de la Compañía de Caballeros Cadetes, actuaron en base a los valores militares que les habían sido inculcados; aquel día el concepto abstracto del honor militar, se materializó en acciones heroicas que trascendieron en la historia.

Read More

LA CARA AMIGA DE "MANUEL CORLETO"

Hoy recordaremos en “La cara amiga de los invitados de Heidy”, a Manuel Corleto uno de esos personajes que trascienden y que realizó varias actividades entre las que destacan  columnista en periódicos, actor, director de teatro y televisión, maestro de Karate-Do y pintor entre otros.  Para conocer su historia, conversaremos con Javier Corleto su hijo,  quien nos contará como fue su padre en las diferentes facetas de su vida.

Damos la bienvenida a Javier y le agradecemos toda la información que nos aporta porque de esa manera conoceremos más a fondo el trabajo tan importante que realizó su padre.

¿Dónde nace Manuel Corleto y en qué momento se radica en la capital?

Originario de Escuintla mi padre se radica en la Ciudad de Guatemala a los escasos 7 años de edad. Él decía que: “erade la costa sur de Guatemala, en el departamento de Escuintla. Ese lugar está muy cerca del mar y es una región muy cálida. Nací en ese lugar porque mi papá trabajaba para una compañía que encontraba agua y abría pozos. Pasé los primeros siete años de mi vida en lugares completamente áridos y sin agua, porque el trabajo de él era precisamente encontrarla. Eso de alguna manera siempre ha marcado mi vida en el sentido de que la primera memoria que tengo es del mar, de la playa, del sol, del calor, del trópico, en fin. Y eso me ha hecho inclinarme hacia los países costeños, los lugares que tienen playas.  A los siete años mi familia llegó finalmente a la ciudad (de Guatemala) y entonces desde ese tiempo yo he sido una persona citadina”. Sus palabras tan evocadoras disciernen por si solas su destino final.

¿Recuerdas cómo fueron tus primeros años junto a tu papá?

Recuerdo muy poco esos primeros años con mi padre, el viajó mucho cuando yo era niño, si recuerdo sus visitas repentinas regresando de un país o de otro, también recuerdo que como nosotros éramos tres hermanos nos enviaba un dólar para que nos lo repartiéramos y el centavo que quedaba era siempre para la abuelita como él lo indicaba en sus cartas. Lo que si recuerdo muy bien es cuando mi padre se convirtió en mi amigo, es ese momento el que me marcó para toda la vida y que como legado siempre me acompaña.

¿Cuándo compartían momentos que hacían veían televisión, iban al cine, al campo o tenían otras preferencias?

Al lado de mi padre se hacía de todo y se aprendía de todo, en deporte éramos karatecas, en artes visuales la pintura pues ilustramos y nos ponía a dibujar, en teatro actuamos, leímos mucho pues el regalo que siempre nos hacia eran libros, la música era algo especial a su lado, oír lo clásico o lo pesado,recuerdo que le gustaba Guns and Roses y Led Zeppelin, también era músico pero lo más importante padre, también recuerdo cuando él le enseñó a montar la cicle a mi hermano mayor que por cierto se llama Manuel también (por la tradición familiar de primer hijo varón se llama igual que el padre, esa es una tradición en mi familia –mi primer hijo se llama como yo-).

¿Cuántos hermanos fueron ustedes y quien siguió los pasos de tu padre?

Cada uno de nosotros creo que como dicen le halamos algo al viejo. Somos siete hermanos:

• Manuel Corleto (50años) – Médico, guitarra
• Javier Corleto (48años) – Cineasta, escritor, director y fotógrafo, actor
• Jorge Corleto (46 años) –Pintor, actor, guitarra, sonido
• Hedthel Corleto (38años)–Remodelaciones y personalización de vehículos
• Manuela Corleto (36años) – Detective privado, canto y pintura amateur
• Martín Corleto (32años) Director de Orquesta, Percusionista.
• Gabriela Corleto (30años) Flauta trasversal

Cuéntanos ¿Por qué  llega él a la Universidad Popular?

Voy a dejar que te conteste el propio Manuel Corleto: “Me incliné desde muy joven por las artes plásticas y por la literatura; son dos cosas que siempre estuve desarrollando. La Academia de la Universidad Popular ocupaba el segundo y tercer nivel del edificio. En la planta baja estaba el auditorio, el teatro. Y un día—yo tendría catorce años—escuché sonidos extraños, bajé la escalera de caracol, llegué y abrí las cortinas y descubrí que había un teatro en ese lugar. Ya tenía rato estudiando allí, pero iba directamente a lo mío y no me entretenía. Me quedé esa noche, recuerdo, clavado, trabado en las cortinas, viendo lo que estaban haciendo. Y lo que estaban haciendo era la obra de un autor suramericano; no lo puedo olvidar porque estaban vestidos de gauchos, hablando con el acento argentino; era un drama muy bonito, alusivo a la madre.

Los dos hermanos, uno de ellos hijo bastardo, la chica de la que ambos se enamoran, etc., una obra de un corte muy naturalista.   Estaba yo tan entusiasmado, que quise saber qué era eso; pero yo era totalmente tímido, no sé si por haber vivido tanto tiempo en la provincia, por haber estado tanto tiempo solo, por la aridez de esos lugares. En fin. Le dije a un amigo que me fuera a inscribir a la Academia y así fue la cosa. Cuento todo esto porque el momento en que yo me inscribí en la Academia de Teatro se murió el hombre de las artes plásticas. Tiré la bufanda y la pipa, y me convertí en un estudiante de teatro.”

 ¿Quiénes fueron sus maestros en teatro?

Híjole allí si me agarraste pero como mi padre es un escritor te lo contaré con su pluma:  “a mí me ocurrió algo particularmente extraño: yo estaba viendo que se hablaba de las generaciones tal, los grupos tal, y ocurrió que yo estaba solo por mi edad. Estaban los viejos que eran los maestros, los grandes, y venían atrás los jóvenes. Pero no tuve gente de mi generación, por decirlo de alguna manera, y eso me inclinó hacia los maestros los cuales se abrieron totalmente conmigo: Manuel José Arce, Carlos Menkos-Deká, Hugo Carrillo, el hermano Raúl Carrillo que es un buen cuentista y novelista.

¿Te contaba de sus inicios como escritor, que fue lo que a él lo motivó?

A él como a mí lo atrapó la literatura desde muy joven, en mi caso por influencia de él pero en su caso tuvo la oportunidad de conocer a las personas de las letras de la época gente que llegaba a la casa de su tía abuela a hacer la tertulia del café, a platicar y ella era muy conocida en ese círculo por esa razón tuvo ese contacto con escritores guatemaltecos. Y algo muy importante allí donde él vivió por unos años, su tía y su tía abuela no tenían televisión lo que había era una radio y una biblioteca que devoró durante muchos años. Eso nos contaba lo llevó a ser escritor.

¿Cómo me respondería Manuel Corleto si le pregunto qué fue lo que a él le tocó vivir?

"Me tocó vivir, por ejemplo, la época de oro del teatro español con don Alberto Martínez, la escuela de teatro de Manuel Lisandro Chávez en la Universidad Popular, la belle époque del Teatro de Arte Universitario de Carlos Menkos-Deká, la creación de los Festivales de Teatro Guatemalteco de Luis Domingo y Rubén Morales, el teatro chusco de Rubén Aguirre "Plantillas del zapato", el intento de Compañía Nacional de Teatro de Hugo Carrillo, los Festivales de Antigua Guatemala de Eunice Lima, el Gadem de Luis Herrera primero y de Carlos Catania después, estuve en contacto, de diferentes maneras, con el trabajo de Domingo Tessier, de Seki Sano, de Jack Brooking, Manuel José Arce, Francisco Salvador, el "Bolo" Flores, Víctor Hugo Cruz, Tito Medina, César Avilés "Tamakún", Claudio Lanuza, Mario González, René Molina (entre muchos otros) y, a través de su obra, con Galich, Solórzano, Asturias y los demás grandes que nos antecedieron." Manuel Corleto (1944-2008) (Fragmento de Disertación dictada en Alianza Francesa, en el marco del Festival Apolo con la también participación por sus respectivos países de Roberto Gusteve de El Salvador y de Isidro España de Honduras, 1995).

Tu papá en la década de los sesentas fue protagonistas de la renovación teatral ocurrida en Guatemala ¿Qué nos puedes contar al respecto?

Se ganó muchos premios de dramaturgia a finales de los sesentas e inicio de los setentas, cada año ganaba un premio y en esos años se convirtió para él como en una tradición el participar y ganar en los Juegos Florales de Quetzaltenango, sus obras eran de otro tono, de otra época (genial), es así como por ejemplo “El Animal Vertical” fue su primer premio de Dirección y Montaje en el Festival de Teatro Guatemalteco en 1973, en el 74 “Algo más de treinta años después” también premiada, son obras del teatro del absurdo básicamente, “Lluvia de vincapervincas” también en el absurdo, “El día que a mí me maten” originada de un corrido mexicano del mismo nombre.  Pero la temática de su obra es más bien un tinte político social, criticando al sistema de la época pues él caminó por los momentos de la peor represión en Guatemala.

¿Recuerdas quienes eran sus  amigos de bohemia?

Julio Díaz Escamilla, Manuel José Arce, Carlos Menkos-Deka, Hugo Carrillo, Jorge Sarmientos, Ramón Banus, Elmar René Rojas, Efraín Recinos, Víctor Hugo Cruz, Ricardo Martínez, Mario Monteforte Toledo, Roberto Castañeda, entre otros.

¿Cuáles fueron las diversas actividades que realizó?

Mi padre fue pintor, músico, dramaturgo, actor, escritor, karateca, director creativo y publicista, director escénico en operas, esconógrafo y vestuirista, escritor de telenovelas y fotonovelas, etc, etc, etc.

¿Qué participación tuvo en la telenovela “Azul”?

Fue el escritor y Director Escénico, cabe mencionar que fue la primera telenovela guatemalteca producida en este país.

¿Quién lo bautiza como un “escritor endemoniado” y por qué?

Mario Monteforte Toledo por su estilo y la forma de escribir, algo muy particular nunca tuvo miedo de romper los moldesde la narrativa tradicional para embarcarse en algo más provocativo y apreciadopor el lector, preparando la estructura de sus novelas con el observador ojode un director de escena.

¿Qué le molestaba a él de los gobiernos de turno?

Pues mi papá era un revolucionario, una vez me contó que él viviendo en México llegaron los guerrilleros a reclamarle sobre su participación en el conflicto armado a lo que él les manifestó su aporte como escritor y dramaturgo pero no como militante, con su crítica creo aportó su granito de arena. Basta con leer su obra para darse cuenta.

Recuerdo que cada cambio de gobierno iba al famoso Ministerio de incultura de Guatemala a solicitar se realizará uno u otro proyecto pero siempre le dieron larga al asunto y no se realizó nada. Eso recuerdo le molestaba mucho de parte del gobierno de turno.

¿Fueron las obras de Manuel Corleto traducidas a otros idiomas?

Solo una: “Con cada gota de sangre de la herida” y su título en inglés “WithEveryDrop of BloodfromtheWound” traducida por Michael B. Miller.

¿Cuál fue la causa del fallecimiento de tu padre y cuántos años tenía?

Tenía 64 años y en un viaje muere en el mar.

Como hijo ¿qué es lo que más sentimiento te da cuando lo recuerdas?

Sus consejos tan atinados y realistas siempre tenía la razón. Hablar de mi padre sería algo interminable.

¿Piensas que dejaste de decirle algo? No.

¿Qué tipo de música les gustaba y que canción fue su preferida?

Le gusta “Tocando las puertas del cielo” de Bob Dylan. Pero el  disfrutaba de todo tipo de música, clásica, asiática y oriental, africana, canto nuevo y trova cubana, entre otras. Pero a mí en lo especial la canción “Ayer tuve un sueño” de Los Pasos me lo recuerda porque a él le gustaba mucho.

¿Qué se está haciendo para que la obra de tu padre continúe en las generaciones venideras?

Pues casi nada pero hay esfuerzos muy pequeños por divulgar su obra, me he enterado que en el INESLIN de San Carlos que es una unidad especializada adscrita a la Facultad de Humanidades, que tiene como objetivos fundamentales sistematizar la investigación de la literatura guatemalteca, y definir las relaciones entre el desarrollo literario y el desarrollo social de Guatemala, está realizando dos tesis sobre obras específicas de Manuel Corleto.

¿Existe algún material que no se haya publicado?

Si hay mucha obra inédita entre novela, guiones de tv, poesía y otros aun no divulgados.

Un mensaje a las personas que leen “Las entrevistas de Heidy”:

Pues quisiera invitar a la gente que conozca más sobre el trabajo de mi padre y que los teatristas monten sus obras, que en las escuelas se lea sus libros y que como él decía que salga huyendo el fantasma de la mediocridad en este país.

También los quiero invitar a ingresar a su página oficial www.manuelcorleto.com  esta su obra que puede bajarse y sobre todo leerla, así como sus pinturas y demás etceteras.

Agradecemos a Javier Corleto la oportunidad que nos brindó en este espacio de conocer y acercarnos más a la personalidad de su padre quien estamos seguros que vivirá por muchas generaciones.

Las entrevistas las pueden leer en los siguientes links:

http://www.heidysandovalruiz.com

http://losinvitadosdeheidy.blogspot.com

https://www.facebook.com/pages/Los-invitados-de-Heidy/892159284204965?ref=hl

Entrevista realizada por Heidy Sandoval Ruiz

Read More

LA CARA AMIGA DE "MIGUEL ROSALES"

¿Quién no disfrutó sus domingos por la mañana escuchando el programa “Vivencias” que producía Miguel Rosales?, lamentablemente hace un par de años y por una mala decisión de la dirección de la radio en que se transmitía fue cancelado dejando a muchos de los seguidores de Miguel sin este ameno programa. Hoy en “La cara amiga de nuestros invitados” tendremos la oportunidad que con sus propias palabras nos cuente intimidades de su programa, nos diga que nuevas sorpresas nos tiene en el ámbito de la música del recuerdo y nos haga retroceder hasta sus inicios en este campo tan apasionante como es la radio.

Doy la bienvenida a Miguel Rosales a este espacio donde se puede decir lo que se quiera y en otros medios no se puede.

Antes que nada, gracias por aceptar esta entrevista, y para comenzar quisiéramos saber cómo empezó tu amor por la locución y quienes te ayudaron a realizar ese sueño, ¿qué edad tenías cuando empiezas a trabajar en este campo?

Gracias Hedy por permitirme estar en este espacio tan importante, en donde se realza el trabajo de muchos guatemaltecos que brindan su mejor esfuerzo a nuestra patria. Respondiendo a tu pregunta, fue a los 16 años cuando participé en un concurso de vacaciones escolares que radio 9-80 hizo en 1966 entre sus oyentes que se denominó “Disck Jockey por 15 minutos”. Salí favorecido en el tercer sorteo y debuté en la tarde del 14 de noviembre de ese año. Recuerdo que la primera canción que anuncié fue “ Heart full of soul” de the Yardbirds.

A propósito después de la 9-80, ¿en qué otras radios trabajaste? Al cambiar la frecuencia de la radio en 1967 se transformó en Radio Exclusiva 1270 A.M. y continué en ella, luego fui Disc Jockey de las siguientes radios: Sensación, Romantica (de la que fui director en 1970), Poderosa, DX y Variedades. En la mayoría de radios también fui productor comercial y de promociones.

Recuerdos de la 9-80 de izquierda a derecha Fredy Herrera, 
Max Paniagua (+), Roney Herrera, Miguel Rosales, 
Paco Catalán (+) y Jaime Paniagua (+).

Mira hay algo que pocos conocen y puedes decirnos ¿Cómo fue tu paso por las radionovelas? En 1968 estando en radio Exclusiva y por consejos de mi director Carlos Barrios me integré al elenco del Radio Teatro Infantil “Marta Bolaños”, bajo la dirección de la insigne maestra Marina Prado Bolaños en donde aprendí a interpretar y caracterizar voces. En cierta ocasión llegó invitado por Ruth Duarte el gran locutor Luis Morales que nos dejó impresionados con su actuación. Él participaba en el elenco de doña Maria Luisa Aragón y me recomendó con ella.

Actué bajo su dirección en la Novela Nacional de TGW en “La historia de Justo Rufino Barrios” y luego en Radio Reloj en “Un loteríazo en plena crisis”, habiendo pulido más mi educación radiofónica. Luego actué en el elenco que formó Luis Morales para Radio Mundial y en el de Judith de Castellanos para Radio Emperador.

Recuerdas ¿cuáles fueron tus compañeros en esta tu aventura? En el elenco de Doña Maria Luisa Aragón tuve el privilegio de actuar junto a Connie Aragón, Judith de Casteñanos, Graciela Palomo Keller, Mildred Chavez, Gilda Castro, Connie de Arce Berenz, Antonio Almorza, Luis Cifuentes Cantó, Horacio Ruano, Luis Morales y Herbert Meneses.

¿Quiénes fueron tus maestros en la locución? Jaime Paniagua, Marina Prado Bolaños, Carlos Barrios, Rafael del Cid, Luis Morales y de todos los compañeros a los que les aprendí algo.

¿Antes de del programa Vivencias, produjiste algún programa de música del recuerdo? Tuve a mi cargo “Desfile de clásicas” que se transmitió por radio Exclusiva y “Siempre Jóvenes” en Stereo 108.

¿Cómo nace la idea de llevar el programa Vivencias? Desde el inicio de mi carrera radiofonica, llevé a la par el coleccionar los discos más destacados de cada año y luego de conducir los programas anteriores, me pareció que podía tener uno propio. Fue así como en 1987 me dió la oportunidad la dirección de Metroestereo de transmitir mi primer programa los viernes de 21:00 a 24:00 bajo el nombre de “El show debe continuar”. En 1991 me contactaron de Stereo Cristal que pertenecía al grupo Nuevo Mundo para trasmitirlo los sábados de 8:00 a 12:00 y gracias a la inspiración de mi primo Gustavo Ordoñez, salió al aire con el nombre de “VIVENCIAS”, en el que participaba también Rodolfo Mendoza, locutor conocido por su programa “Desfile de éxitos” en radio Mundial y gran conocedor de los recuerdos en español.

¿Y cuéntanos cómo fue la transición de radio a T.V. de tu programa Vivencias? Antes de dejar Fabuestereo, tuve pláticas con Edson Lossi director del canal TVS de cable para transmitir el programa por televisión. Me pareció un reto muy interesante por lo que acepté, a pesar que mi única experiencia ante cámaras fue en mi infancia, en el programa del Profesor TV, cuando presento al equipo CIDEA que se coronó campéon de la liga infantil del cual yo formaba parte.

El programa “VIVENCIAS” por canal TVS, salió al aire por primera vez el jueves 25 de abril del 2013. Actualmente se transmite los miércoles de 19:30 a 21:30 horas y ha sido una experiencia enriquecedora y gratificante por aceptación inmensa del público televidente.

Recuerdos de Radio Progreso 
De pie: Ramon Sierra, Carlos Andrino y Miguel Rosales. 

¿Qué cambios crees que ha sufrido la radio en Guatemala desde que comenzaste a trabajar en ella hasta los tiempos actuales? Se ha progresado en la parte técnica, teniendo más recursos para trabajar mejor. Desde mi percepción pienso que la locución en el ámbito juvenil músical ha perdido calidad pues se ha olvidado el papel formativo que tiene el comunicador en el uso del lenguaje, concepto y actitudes ante el micrófono.

¿Que locutores recuerdas de tu paso por las diferentes radios en que trabajaste? Muchos. Jaime y Mario David Paniagua, Carlos y Leonel Gamboa, Osberto y Gilberto Morales, Roberto Rodas Molina, Otto Soberanis, Rogelio Orantes, Luis Galich, Rafael Del Cid, Otto Yela, Carlos Mazariegos, Mario Flores, Vicente y Julio René de la Roca, Pepe Rodas, Javier Maldonado, Alfonso Sifontes y muchos mas que se me escapan de la memoria.

Sabemos que además de la radio tienes otra pasión como es la Publicidad, ¿cómo te identificas en este apasionante mundo? Mi faceta como publicista principió en radio 9-80 como gestor de anuncios. El primero lo vendí al los 16 años y se me permitió entrar al estudio de grabación y participar en la redacción de los textos; luego que evaluaron mi habilidad para la redacción, me perimitieron también desarrollar los textos de las promociones que realizaba la radio. La práctica y los estudios de administración, mercadeo y comunicación en las Universidad de San Carlos, Universidad Rafael Landívar y Universidad Galileo, me permitieron con otros colegas fundar IIDEMM Publicidad, S. A. de la cual soy gerente y creativo desde su inicio en 1978.

Como complemento realizamos sondeos de mercado para hacer una publicidad verdaderamente efectiva, para lo cual desarrollamos trabajo de campo, porque es allí donde mas se aprende.

¿Qué campañas publicitarias de tu agencia recuerdas con más cariño? La más memorable a mi parecer, porque se recuerda aún hoy, es la del “Rinquincalla” para refrescos Dulcinea en televisión; en radio y prensa recuerdo con cariño la campaña del perfume para dama “Steven Jovan” que hizo que muchas damitas lo adquirieran por su apelación básica y el de Ray-O-Vac versión ecológica para la televisión.

Para los hogares que no tienen alguno de estos servicios y para los que residen en el extranjero pueden vernos por internet, en la dirección: canaltvs.com

¿Qué consejo le darías a los jóvenes que están incursionando en la radio? Que no se olviden del papel que representa este medio de comunicación como formador, especialmente en nuestro país que necesita mucha cultura y no modas globalizantes de la subcultura que nos transmiten por intereses económicos. Tenemos que seguir formando nuestra identidad dando importancia a nuestros valores y nuestro lenguaje, especialmente el coloquial, que es amplio, sin caer en extranjerismos, especialmente de origen mexicano y argentino como se escucha hoy constantemente en la radio y televisión.

¿Qué proyectos tiene Miguel Rosales para estos meses que restan del 2014? Seguir puliendo el programa VIVENCIAS en su contenido, aunque es muy bien aceptado actualmente, en especial sus secciones de “El túnel de tiempo”, “El Invitado”, “Frente a frente” y “Complaciendo al instante” es necesario hacer revisiones constantes y renovarlo de acuerdo al grupo objetivo al que nos dirijimos.

En la publicidad serguir apoyando a nuestros clientes con publicidad efectiva, de buen gusto y memorable. Agradezco a Miguel Rosales el tiempo para compartir su historia, un buen amigo que ha convivido en muchos momentos de nuestra familia, y de quien hemos seguido muy de cerca en los últimos años su trayectoria profesional.

Las entrevistas las pueden leer en los siguientes links:

http://www.heidysandovalruiz.com

http://lasentrevistasdeheidy.blogspot.com

https://www.facebook.com/pages/Los-invitados-de-Heidy/892159284204965?ref=hl

Entrevista realizada por Heidy Sandoval Ruiz

Read More