Este blog ha sido creado con el propósito de conocer más de cerca, inquietudes, sueños, anécdotas y el trabajo de nuestros artistas y personajes, que han dedicado su vida a hacer una Guatemala mejor. Conozcan las maravillosas historias de nuestros invitados.
Heidy Sandoval Ruiz
Coordinadora General
En esta oportunidad comparto
con ustedes en “La cara amiga de los
invitados de Heidy”, la historia de Tony
García Flores un artista que vuelve a los escenarios en la película “El
Señor de Esquipulas”. El nos contará algunos
momentos de su vida y de quién le da la oportunidad de presentarse en los
escenarios.
Bienvenido a este espacio
donde se puede decir lo que se quiere y en otros lados no se puede.
¿Puedes
compartirnos cómo recuerdas tu niñez? Antes que nada quiero
agradecerte Heidy, por la oportunidad que me estas brindando de poder compartir
este tu espacio. Te cuento que mi niñez fue, bastante bonita, pues compartí con
mi mamá, mi abuelita y mis 4 hermanos, (somos 4 hombres y la última y más
pequeña es la mujercita).Tenía pocos vecinos de mi edad. Mi abuelita fue la
encargada de cuidarnos y atendernos, ya que mi mamá tenía dos trabajos puesto
que tenía que mantener semejante familión.
¿Qué
nos puedes comentar del barrio que te vio crecer? Crecí
en un callejón muy tranquilo, a pocos pasos de la Casa Central. De mis vecinos
solo recuerdo a 3 familias que vivían cerca de nosotros y que compartimos en
algún momento juegos infantiles. Además recuerdo a una señora (que no se
llamaba doña Carlota), que era nuestra vecina y cuando salíamos a jugar con mis
hermanos pelota, ella nos la quitaba y pinchaba o ya no nos la devolvía,
jajaja.
¿El
primer momento que subiste a un escenario como lo recuerdas? Claro
que lo recuerdo. Fue una obra de teatro (1974-1975) que dirigió Javier Riera, quien
si mal no recuerdo era español, así mismo también dirigía Manuel Corletto. El nombre de dicha obra era Una Pareja de
Actualidad, compartimos las tablas con Lucy Bonilla, Sefi Humar,Willy Álvarez y
otro grupo de amigos actores.
Fue una experiencia muy
bonita, pues nosotros actuábamos en medio del público, allí estaba el escenario
y entrabamos y salíamos de escena por los laterales.
Yo aún era muy joven y las
presentaciones se realizaban por las noches, estábamos en la Avenida Reforma y
luego me iba a mi casa a pie, eran tiempos muy sanos y sin mucho peligro.
¿Al
momento en que te involucraste en el ambiente artístico a quiénes recuerdas que
te dieron la oportunidad? Recuerdo a María Belén, con quien
llevamos varias obras de teatro al interior y también recuerdo a Arturo D´arcy.
A
propósito de Arturo D´arcy ¿Qué traigo a tu mente al mencionartelo? Gran
persona, muy buen director y muy buen amigo. Me dio la oportunidad para
participar en una obra que realizaba para la Alianza Francesa, llamada
TE-CA-MI-CI-MU.
Anuncio de Scudo
En dicha obra se incluían
escenas de TEatro, CAnto, MImo, CIne y MUsica. Nos presentábamos en el Teatro
del Puente.
En esa oportunidad
compartimos experiencias con Ricardo Vaccaro y también con Tasso Hadjidodou.
¿Qué
recuerdas de tu papel en “Una pareja de actualidad”? Un
papel muy pequeño, representaba a Teobaldo. Fue una versión moderna de Romeo y
Julieta.
¿Participaste
en anuncios? ¿Cuáles recuerdas? Mi fuerte fueron los
anuncios, en teatro participé realmente en muy pocas obras.
El anuncio que más recuerdo
y que causó mucha polémica en Guatemala fue uno de preservativos Scudo.
Uno que aún se transmite es
de Capas Ciclón. Así también participé en algunos otros como: Lotería
Instantánea, Feria Cervecera, Busca tu Pareja, otros más a nivel nacional, así
como anuncios que fueron filmados para ser presentados en El Salvador, Honduras
y Estados Unidos de Norteamérica. También participé en algunos
modelajes de ropa.
Y
cuéntanos ¿Qué momentos de tu vida son los más importantes? Los
momentos más importantes de mi vida han sido, sin lugar a dudas el nacimiento
de cada uno de mis 3 hijos. Es la experiencia más linda que una persona puede
vivir.
En Rio Dulce 1979 conoce al director Rafael Lanuza
¿Cómo
conoces a Luigi Lanuza? En 1979 estábamos de luna de miel con mi
esposa en Rio Dulce, allí vimos que estaban filmando una película y nos
acercamos a ver las escenas.
La película en cuestión se
llama La Isla de Rarotonga, y estaban filmando Raúl Ramírez y Rafael Lanuza,
quien sin conocernos, se portó de una manera muy amigable, amable y cortés que
hasta me invitó para que lo visitara en Guatemala, pues tenía varios proyectos
para realizar. Así lo hice y me tomó de verdad en cuenta para sus proyectos.
Respondiendo a tu pregunta,
en alguna ocasión encontré por casualidad a Luigi Lanuza en Facebook y le
solicité amistad, al igual que su señor padre, fue muy amable y nos hicimos
amigos en esa red social desde el 2013. Pero en una ocasión estaba platicando
con Enrique Bremermann y allí mismo Quique llama a Luigi y me lo comunica, fue
la primera vez que hablamos por teléfono.
¿Qué
nos cuentas de tu experiencia en la película “El Señor de Esquipulas”? Una
película nacional con enfoque en la fe y que nos permite visitar Esquipulas,
lindo lugar de fe, esperanza y milagros, La canción del maestro José Ernesto
Monzón e interpretada por la gran Alicia Azurdia, es la pieza musical que no podía
faltar y que seguro robará más de un suspiro a las personas que asistan a verla.
Lástima que en Guatemala no tuvo el apoyo necesario, pues es una gran
producción, siguiendo con la tradición de la familia Lanuza.
Con Dharma Morales y Wendy Urizar
¿Cuál
es tu pensamiento en relación a la muerte? ¿Le temes? Es
un proceso natural al cual todos tenemos que llegar, tarde o temprano.
¿Temerle a la muerte?, no
realmente no, pues, si estas en paz contigo misma, no debes de temerle a ese
momento en que ha de llegar.
¿En
algún momento de relax qué prefieres escuchar música, leer un libro o hacer
otra cosa? Me gusta ver la televisión y salir a trotar.
¿Qué
proyectos tienes para este 2016? Espero poder realizar
algunos anuncios para la televisión que ya están en proyecto, así como poder
volver a correr distancias largas, ya que por una lesión de columna no lo he
podido hacer.
¿Puedes
compartirnos un mensaje para quienes leen “Las entrevistas de Heidy”? Un
saludo cordial y un abrazo fraternal a todos los
lectores. Gracias Heidy por la entrevista y sigue adelante con este apoyo al
artista nacional, donde nos permites compartir nuestras historias y que Dios
bendiga a cada uno de tus lectores, así como a tu persona y tu apreciable
familia.
Agradezco a Tony el habernos
compartido sus bellos recuerdos y desearle muchos éxitos en todo lo que
emprenda.
Les invitamos para que se unan al
grupo de "Artistas de Guatemala para el Mundo" en este linkhttp://on.fb.me/1sn2wSf el cual tiene como propósito
compartir videos, fotos, anécdotas y todo lo de nuestros artistas en las
diferentes décadas.
Hemos creado el grupo “Las entrevistas
de Heidy” que pueden localizar en http://on.fb.me/1QxKypc
También ponemos a su disposición el
grupo “Un siglo de anuncios”, un
espacio donde pueden compartir o comentar los post que se publiquen http://on.fb.me/1vASm2g
Las entrevistas las pueden leer en los
siguientes links:
Iniciamos el mes de febrero con una entrevista muy especial. En esta
oportunidad en “La cara amiga de los
invitados de Heidy” presentamos a Gloria Susana Castañeda de Palacios cantante Mezzosoprano que se presentó en el Teatro Capitol,
Conservatorio Nacional, Club Guatemala Club Americano entre otros.
Conoció al Premio Nobel Miguel Ángel Asturias, se enamoró tuvo sus hijos, fue Secretaria de la Asociación Filarmónica de Guatemala y además, TGW organizó un concurso de su artista favorito y ella lo ganó. De esto
y mucho más nos contará nuestra invitada.
Bienvenida
a este espacio donde conoceremos parte de su trayectoria artística, de su vida
y sus éxitos.
Recientemente arribó
a sus 90 años ¿Cuéntenos cómo recuerda sus días de niña junto a su familia, el
colegio, los juegos?
Fui muy feliz, jugábamos en los campos de los pueblos donde mi padre estaba
destacado como militar.
¿De sus padres que
nos puede contar?
Pues, como le digo, mi padre, Cnel. Alfredo Castañeda Ordóñez, era militar y
desempeñó varios puestos dentro de su carrera. Era muy disciplinado y, al mismo
tiempo, amoroso con su familia.
Mi
mamá, Emma Mercedes Duarte Lone de Castañeda era una buena esposa, madre y
emprendedora que no se conformaba con ser únicamente la esposa y madre, sino le
gustaba hacer negocios. Ella ahorró mucho para comprar nuestra casa propia para
cuando viniéramos a la capital, no solo administrando lo que proporcionaba mi
padre, sino con sus negocios como ventas varias.
Pero a usted le
gustaba la música ¿A qué edad siente la inclinación y el gusto por ella? Desde niña. Me
gustaba mucho ir a los servicios evangélicos de mi tía Susana Castañeda
Ordóñez, porque cantaban muchas alabanzas.
Y en relación al tema
¿Dónde recibe sus primeras clases de canto?¿Recuerda quiénes fueron sus
maestros? En Guatemala, cuando era estudiante del Colegio El Sagrado
Corazón. La directora era doña Susana Illescas de Palomo y el maestro de
música, don Emilio Arturo Paniagua, que tenía su Academia Chopin.
A propósito ¿Cómo
recuerda su primera participación en un escenario? Fue en el Teatro
Capitol. Todos estábamos nerviosos, pero, eso es parte de ser artista. Sin
nervios, no hay buena interpretación. Es la parte humana. Si solo fuera
técnica, seríamos robots. En esa ocasión hice de Azucena, madre de Manrico de
la ópera Il Trovatore. El tenor Anatole Kortscheff era mi hijo. El tenía
alrededor de 30 años, yo, tenía 14.
Cuéntenos ¿Conoció al
premio Nobel Miguel Ángel Asturias? ¿Cómo lo recuerda? Sí, por supuesto.
Fue el maestro de ceremonias en esa ocasión. Era muy caballeroso con nosotros y
me llamaba Susanita.
¿En qué año se
integra a las filas de la TGW? Desde que era alumna comenzamos a cantar en
la radio con la Academia. Fue alrededor de 1937 y ya como profesional, a partir
de 1940 aproximadamente.
¿Qué nos puede contar
del programa “Recital”? Era un programa de Bel Canto en vivo. Se acostumbraba
llegar con vestido de coctel al Salón de Cristal de la Radio y el público nos
veía y aplaudía a través del vidrio. Cuando se aplaudían, abrían los micrófonos
para que salieran al aire los aplausos. Su director fue el maestro Augusto
Cuéllar y participamos los cantantes clásicos de la época.
¿Qué recuerdos tiene de su estadía en México?Pude alternar con grandes figuras de
la época, aunque no en público por ser menor de edad y extranjera. Era la época de oro de la Xew. Había mucha actividad
artística y mis padres quisieron que continuara mis clases de canto con la
maestra María Bonilla, que era muy apreciada. En una ocasión en la Xew,
estábamos ensayando un aria y cuando terminé, escuché los aplausos de los
artistas que estaban cerca. De ahí salieron ofrecimientos para contratos, pero
como era menor de edad y extranjera además de que mis padres no autorizaron que
cantara música popular en teatros y cabarés como se acostumbra en el país.
¿Cuándo llega el amor a su vida? ¿Recuerda cuál era la canción
preferida de su esposo y la suya? Al regresar de México comencé a trabajar en Fincas Rústicas, y
cuando mi futuro esposo me vio ahí pidió que me asignaran a su despacho y
comenzó a enamorarme. Yo ignoraba que en un día de campo en el Morlón,
Amatitlán, él me había visto en traje de baño y me había escuchado cantar.
Nuestra canción era el Begin the beguine de Cole Porter.
¿Recuerda en qué escenarios se presentó? En el Teatro Capitol,
Conservatorio Nacional, Club Guatemala Club Americano, Auditorios del IGGS, del
Banco de Guatemala, Teatro Municipal de Quetzaltenango, y en casas que
organizaban actividades culturales.
¿Cómo recuerda al público que asistía a sus presentaciones? Era no sólo la crema y
nata de la cultura en el país sino, muchachos universitarios, maestros y
profesionales a quienes les gustaba la música selecta. Había mucha educación y
deseo de apreciar la música.
¿A qué artistas de la época de oro recuerda? Augusto Cuellar, Elías
Blas, Andrés Archila, Miguel Ángel Sandoval, Blanca Margarita Ordoñez, Aida
Doninelli, Yolanda Gutiérrez de Paniagua, Anatolio Kortscheff, Víctor Hugo
Colindres, Salvador Ley, Carlos Ciudad Real, Luis Abelar, Antonio Almorza,
Mildred Chávez, María Luisa Aragón, Marta Bolaños de Prado y su hija Marina
Prado Bolaños, Adriana Saravia de Palarea y su hija Aracely Palarea de Luna,
Marco Antonio Ceballos, Yudy Fuentes, Carlos Batres Ramazzinni, Luis Rivera,
Tono Crespo, Frida Henry, Alicia Azurdia, son tantos. Más reciente, Luis Girón
May, Bárbara Bickford.
¿Qué nos puede contar del coro Hebrón? Ha sido el único
conjunto coral en el que participé como corista. Canta música que cambia la
vida pues su fin es de alabar al Señor y tocar los corazones de quienes lo
escuchan.
¿Qué lugares recuerda eran
los que usted frecuentaba en los años dorados de Guatemala? Amatitlán, que era
bellísimo. El Club Guatemala, el Club Alemán, los teatros Lux y Capitol. Había
salones como el Granada, pero era menor de edad y no los visitaba. Ya mayor,
salíamos en familia a Florencia, Antigua Guatemala además de asistir a
actividades culturales.
¿Cuál cree
que es el secreto para mantenerse vigente? La disciplina. Mantener el contacto con
los viejos amigos. Cuidarse mucho.
En estas 9
décadas ¿Cuáles en resumen han sido los momentos más importantes en su vida? Mi debut mi matrimonio
y el nacimiento de mis hijos y nietos.
Usted además es secretaria ¿Qué nos puede contar de su trabajo
como tal?
Tuve la satisfacción de haber servido al país como secretaria de la primera
Dama, doña María Teresa Laparra de Ydígoras, y como secretaria del Ministro de
Salud Pública desde tiempos del doctor Alfonso Ponce Archila hasta Trinidad
Uclés, además de mi paso por Fincas Rústicas, donde conocí a mi esposo. Tuve la
experiencia de conocer mucha gente y desarrollarme en un ámbito distinto al
arte. Además de esas secretarías tuve como puesto administrativo la Jefatura de
Coordinación de TGW, habiendo sido la primera mujer en desempeñar ese puesto. También fui Secretaria de la Asociación Filarmónica de Guatemala este cargo fue ad-honorem.
¿Qué
secreto les puede dar a todas las damas que nos leen para llegar a tener una
vida longeva? Jajaja. Primero, creo que es cuestión de herencia familiar,
pero los buenos hábitos para mantener la salud ayudan mucho.
Para culminar nuestra
entrevista ¿hay algún otro momento artísticamente hablando especial para usted? Cuando fue el inició de los festivales de Antigua Guatemala
en 1957 en las ruinas de la Santa Cruz de Antigua, Guatemala cantaron Juana en
la Hoguera con la Orquesta, sinfónica coro Guatemala y ballet Guatemala. Y cuando TGW realizó un concurso para elegir al artista preferido del público y mi sopresa fue ser la elegida, ese momento me emocionó mucho.
Agradezco
infinitamente a la señora Gloria Susana Castañeda de Palacios por contarnos su
maravillosa historia, llena de tantos momentos que dieron felicidad a su
vida. Gracias a Georgina Palacios amiga
de “Las entrevistas de Heidy” e hija de nuestra invitada y quien fue parte
importante para la realización de esta entrevista.
Les invitamos para que se unan al
grupo de "Artistas de Guatemala para el Mundo" en este linkhttp://on.fb.me/1sn2wSf el cual
tiene como propósito compartir videos, fotos, anécdotas y todo lo de nuestros
artistas en las diferentes décadas.
Hemos creado el grupo “Las entrevistas
de Heidy” que pueden localizar en http://on.fb.me/1QxKypc
También ponemos a su disposición el
grupo “Un siglo de anuncios”, un
espacio donde pueden compartir o comentar los post que se publiquen http://on.fb.me/1vASm2g
Las entrevistas las pueden leer en los
siguientes links:
Con un elenco de lujo dará
inicio la temporada “Sueño De Una Noche de verano” y para conocer más detalles
de esta obra que se presentará en el Teatro La Cúpula, Gerson Lam comparte para “La
cara amiga de los invitados de Heidy” información de que artistas conforman
el elenco y mucho más que sabemos les va a interesar.
Bienvenido Gerson nuevamente
a este espacio que brinda a los amigos como tú una ventana para dar a conocer
los proyectos que están trabajando y sabemos que actualmente tienes una gran
responsabilidad con la puesta en escena de esta obra.
Para
dar inicio a la entrevista nos gustaría saber ¿Cuál es el papel que desempeñas
en esta realización. Antes
que todo, gracias por el espacio y el apoyo brindado que nos das para dar a
conocer lo que realizamos. Quiero comentarte que en este proyecto estoy
participando dentro del elenco con el personaje de Oberón, y apoyando en la
parte organizativa.
¿Puedes
compartirnos cuál es el concepto del grupo Proscénico? Proscénico,
fue concebido en 2015 por un grupo de actores (Andrea Branher, Ingrid Méndez y
Gerson Lam), que buscan crear teatro
transdisciplinario a partir del movimiento. Nace de dos ideas primarias; crear
artes escénicas profesionales, y de la palabra proscenio que se refiere a la
zona del escenario de un teatro más cercana al público. Su misión es acercar al
espectador al arte mediante el discurso, la poética y espacio subjetivo del
artista.
Y
ya directo al tema cuéntanos ¿Cómo surge la idea de llevar a escena “Sueño De Una
noche de verano? Siempre con el deseo y la necesidad de la
investigación en las Artes Escénicas, reunidos con Andrea e Ingrid, nos
colocamos opciones, trabajar bajo un texto ya hecho o trabajar bajo una
creación colectiva, claramente ambas tienen sus pro y contra, luego nos
quedamos en hacer un trabajo de un autor clásico, por la comedia y romper un
tanto con la ya conocida tragedia de W. Shakespeare.
Un elenco de lujo
¿Quiénes
conforman el elenco y cómo lo eligieron? Son 8 artistas,
grandes actores y actrices, algunos directores como Roberto Díaz Gomar, Héctor
Leal, Vanessa Oliva, Brenda Lara Markus, Andrea Branher, Emerson Leiva, Raul Zamarripa
y su servidor.
Antes de eso teníamos en
mente conformar un elenco lleno de talento, se logró, ahora, y siendo Andrea
Branher (la directora) y yo artistas que de una u otra forma estamos iniciando,
creemos firmemente que podemos, y de hecho, estamos aprendiendo de los maestros
que participan en el elenco. Es por eso que los elegimos, para continuar un
proceso de aprendizaje en las artes escénicas.
¿Hay
personajes principales? Todos los personajes juegan un roll
importante en el desarrollo, pero el texto sugiere a 4 personajes como protagónicos,
en este caso me adelantaré al día del espectáculo diciendo que los protagónicos
los llevarán Roberto, Héctor, Vanessa y Brenda.
¿En
qué época está adaptada la obra? Generalmente cuando hablamos
o escuchamos de Shakespeare, rápidamente nos ubicamos en la época Isabelina,
ésta fue la época del autor, ahora la obra él la ubica en la época
Greco-Romana, siglo II D.C. aproximadamente.
¿Cuánto
tiempo se llevaron en la preparación de esta obra? Aproximadamente
dos meses y medio.
¿Hay
algo preparado para el día del estreno? Si, tenemos la gran
oportunidad de contar con la participación del Grupo de Jazz De La Rut, nos
deleitarán con su música antes del estreno, luego de ellos, contaremos con la
participación del Embajador de UK en Guatemala Thomas Carter, con unas
palabras, en el 400 aniversario de la muerte del autor.
Lo cual sería de la forma
siguiente:
·19:30
- Grupo de Jazz De La Rut
·19:45
- Embajador Thomas Carter
·20:00
- Gran Estreno de “Sueño De Una
Noche De Verano”
¿Tienen
ustedes el respaldo de otras personas en el aspecto artístico y técnico? Afortunadamente
si, contamos con el apoyo de grandes maestros, como el maestro Alfredo Porras
Smith, una de las eminencias del teatro en Guatemala, nos apoyó en la edición
del texto.
También al maestro Josué
Sotomayor en la parte técnica, con el tema de la iluminación.
El maestro Claudio Gaetani,
que muy feliz él de apoyarnos en la parte gráfica, y también brindando su
academia para nuestros ensayos.
Nos apoyan también grandes
artistas visuales, como Luis Soto, Mario Quiyuch, en asesoramiento y elaboración
de escenografía y utilería.
¿A
quiénes va dirigida esta temporada? Para todo público, para los
niños porque los acerca a dos mundos, al real y al mundo de fantasía, a las
parejas por el tema real que trata, sobre los conflictos personales e
interpersonales, aprovechando el mes de la amistad, la obra queda justo como
anillo al dedo.
¿Qué
les ofrecen ustedes al público que asista? Una obra divertida, con
trabajo profesional, creo que será una de las propuestas más interesantes y
representativas de este ciclo.
¿Esta
obra ha sido presentada en alguna otra oportunidad? Si,
la última vez que la vimos con Andrea, recordamos que fue hace aproximadamente
8 años, dirigida por la maestra Mercedes Fuentes.
¿En
qué lugar y que fechas será presentada? Estaremos en el Teatro La
Cúpula (7av. 13-01 zona 9) siendo un teatro muy bello, intimo.
Tendremos 6 funciones
únicas, 5, 6, 12, 13, 19 y 20 de febrero, solo viernes y sábados.
¿Tienen
ustedes alguna dirección en las redes sociales donde se puedan localizar? Nuestra
Fanpage está como Proscénico y en Twiter como Proscénico.
Nuestro correo es proscenico@gmail.com también se pueden comunicar vía telefónica al
56345164.
¿Puedes
invitar a quienes lean la entrevista a que asistan al Teatro La Cúpula? Un
saludo muy cordial a todos tus seguidores, e invitándolos a nuestra temporada
de teatro, quieren reír, quieren pasarla bien, quieren disfrutar un buen
teatro, esta es la oportunidad, el teatro nunca es malo, todo lo contrario, les
esperamos en Teatro La Cúpula en este mes de febrero.
Les invitamos para que se unan al
grupo de "Artistas de Guatemala para el Mundo" en este linkhttp://on.fb.me/1sn2wSf el cual tiene como propósito
compartir videos, fotos, anécdotas y todo lo de nuestros artistas en las
diferentes décadas.
Hemos creado el grupo “Las entrevistas
de Heidy” que pueden localizar en http://on.fb.me/1QxKypc
También ponemos a su disposición el
grupo “Un siglo de anuncios”, un
espacio donde pueden compartir o comentar los post que se publiquen http://on.fb.me/1vASm2g
Las entrevistas las pueden leer en los
siguientes links:
Estimados
amigos y amigas antes que nada quiero agradecer su valioso apoyo en el trabajo
que realizamos con cariño para ustedes.
“Las entrevistas de Heidy” inicia
este 14 de enero la sexta temporada.
En esta ocasión iniciamos el año 2016
con la historia de uno de esos comunicadores consentido de muchos
guatemaltecos. Originario de Jutiapa y con casi cinco décadas (el 28 de
julio celebra sus “Bodas de Oro”) de dedicarse a la locución, presentamos la
historia deRaúl Rodríguezmás conocido
como “Carlos de Triana” y a quien lo podemos escuchar de lunes a viernes
a través de FM Joya con “Las canciones de mi vida” de 6 a 8 y en Radio Sonora
de 9 a 11, además, lleva más de quince años conduciendo la “Gala de la Canción
Guatemalteca”.
Doy la bienvenida a este espacio,
donde se puede decir lo que se quiere y lo que en otros medios no se puede a
Carlos de Triana quien nos compartirá muchos aspectos de su vida que no
conocemos pero que hoy, en este espacio se harán públicos.
Carlitos
es verdaderamente un gusto iniciar nuestra temporada con tu persona y bueno,
para iniciar la entrevista te pregunto ¿Cómo
fue tu adolescencia la viviste en Jutiapa?, ¿ya tenías el gusto por la
locución? No tuve adolescencia… en Jutiapa. La verdad yo nací en Jutiapa
pero solo viví ahí 3 meses, luego 3 años en Chiquimula y el resto ha sido aquí
en la capital. Mi adolescencia transcurre en un ambiente de mucho estudio,
lectura y ROCK… mi padre fue un hombre amoroso pero exigente en cuanto a la
educación y la preparación académica. Sin embargo dejaba la puerta abierta para
que se proyectaran tus gustos, anhelos e ideales. Rockero, bochinchero y
dirigente estudiantil, en serio fuimos la generación de los 60 que creamos la
mejor música, que nos atrevimos a contradecir a la mayoría y peleamos causas
justas en la calle a pedradas y discursos encendidos, pero también sacrificando
la vida, perseguidos, encarcelados por pensar distinto. Admiramos a los hippies
pero no los imitamos, le dijimos NO a los gringos pero sin drogas. Nos fuimos
al exilio y volvimos para ocupar nuestro lugar.
¿Desde joven pensaste ser locutor o tenías otros
proyectos para tu vida?Si amiga, la locución fue un glorioso accidente en mi
vida. Yo quería ser Doctor, pero siempre hay un pero y este fue el exilio.
Cuando volvimos ya no había oportunidad para ese sueño y la vida me dio otro
que aun no termina, hablar profesionalmente con apego a la verdad y al derecho.
¿Cuál fue tu primera radio y el primer programa en el
que te abriste campo?La 5 60, la primera del cuadrante. La programación era
abierta, y el primer programa fue Ritmo Club Delta. Mucha música, concursos y
mucha creatividad.
A propósito recuerdas ¿Cuál fue la canción con la que iniciaste
el programa?Si Negro es negro. Por cierto los nervios me
traicionaron y anuncié a una tal Paula Muriat cantando Negro es negro, cuando
en realidad era la Orquesta de Paul Muriat.
¿Qué recuerdas del primer día como locutor y quién te
da la oportunidad?Eran las 11 y 20 de la mañana del 28 de julio de 1966,
había practicado 20 días con sus noches, mañana y tarde en el estudio y por las
noches en la cabina viendo como se manejaba aquel avión que se llamaba 5 60.
Apenas fueron 20 minutos, y no recuerdo que pasó aparte del famoso error de
Paula por Paul. Al final de los 20 minutos el teléfono interno vibro y al
contestar una voz grave y con acento extranjero me dijo escuetamente venga a mi
despacho. Fui y empezó una maravillosa aventura que me ha brindado experiencias
inolvidables. quien me dio la oportunidad, el empujón fue Pepe González, en ese
entonces director de 5 60, que me dijo algo que no olvidaré, y aunque algunas
veces me he equivocado en la carrera, hoy te doy la mano viéndote a los ojos
espero que la próxima vez lo haga viendo hacia arriba por que hayas logrado.
¿Te costó adaptarte a la televisión? ¿Cómo llegas a
conducir el recordado programa “Alta Tensión?Si
porque hay diferencia, la radio te exige creatividad para motivar la imaginación
de quien te escucha, estar 100 por ciento seguro de lo que dices y mucha
proyección. La televisión proyecta voz e imagen, un gesto no acorde a lo que
dices hecha por tierra el mensaje. Debes estar y lucir doscientos por ciento
seguro. La radio necesita toda tu voz, la televisión una voz a medio tono que
converse y no locute. ALTA TENSIÓN, es el programa que me hizo conductor
de televisión. Luis Grillo, productor y director del programa buscaba alguien
que tuviera la edad, imagen y voz para este show de características juveniles,
pero además nuevo en la pantalla, nos convocó a Pepe González y a mí para
elegir a uno de los dos y el de la suerte fui yo. Así que ese fue el arranque
para una estancia de casi 50 años en la televisión.
¿Qué compañeros recuerdas en tus primeros años en la
locución?A todos los de la inolvidable 5 60. Pepe Gonzáez, Lino
Olaverry, Fernando del Valle, Luis de Castilla, Fedro Sol, Joe Aparicio y Rico
Montes., ja ja ja. que quienes son,,, bueno en el mismo orden Augusto Rodolfo
Diaz, Otto Fernando Soberanis, Rafael Ovalle, Héctor Roberto Ríos, Marco
Vinicio Velázquez, Roberto Rodas Molina y Edgar Solórzano. A todos y cada uno
de ellos les debo mi carrera, nunca fueron egoístas y me dieron la mano con
franqueza y amistad verdadera. Aprovecho el espacio para decir en el año de mi
cincuentenario un más que emocionado MUCHAS GRACIAS!!!
¿Cuál es la anécdota más simpática que recuerdas de
esas épocas? Hay
muchas Heidy, Agua Mineral Shangrila Nace no se hace era el slogan, yo me
inventé este, Agua Mineral Shangrila nace no se AGUA. Me suspendieron una
semana en el Show de J.A. Guzmán. Otro, las competidoras en el evento Miss
piernas no necesitan presentarse en traje de baño o biquini, pueden participar
EN PANTY HOSE, en lugar de decir HOT PANTS, JA JA JA ME CONTRATARON DE PANTY
HOSE CORAZÓN, pero me dijeron degenerado en la prensa.
¿Cuál es tu música preferida?La
de los 60 y 70 en español e inglés.
¿A qué artistas internacionales has entrevistado tanto
en TV como en radio?Julio Iglesias, Massiel, Camilo Sesto, Raphael, Rocio
Dúrcal, Mocedades, Consorcio, Paloma San Basilio, Juan Bau por España. Enrique
Guzmán, Angélica María, Marco Antonio Muñiz, Armando Manzanero, Vicente
Fernández, José José, Juan Gabriel, Roberto Jordán, Pandora, Verónica Castro,
Julio Alemán,, Garibaldi, OV 7, por México. Las hermanas Gil, Sandro, Sivana di
Lorenzo, Yaco Monti, Elio Roca, Palito Ortega, María Marta Serra Lima, Raúl di
Blasio por Argentina. José Luis Rodríguez, Franco de Vita, por Venezuela, Ray
Connif por Estados Unidos y muchos más como los Ángeles Negros, los Galos de Chile,
etc etc.
¿Has hecho amistad con alguno?SI con
Paloma San Basilio, Marco Antonio Muñiz y José José.
En cuanto a los artistas nacionales viviste de cerca
el inicio de muchos y el triunfo de otros, ¿a quienes recuerdas?Elizabeth
de Guatemala, Roberto Rey, Daniel Salazar, César Rodas, Linda Sardá, Sergio
Iván de León, Eddie Riva, Ricardo Arjona, Cherokie, Ana Reyna, Rebeca Morales,
Luis Galich, Héctor Sandarti.
En cuanto a los artistas nacionales viviste de cerca
el inicio de muchos y el triunfo de otros, ¿a quienes recuerdas? Mario Vallar, Rodolfo Castillo, Miroslava, Sandra
Patricia, Rodolfo Yela, Victor Manuel Porras, Karin May, Herman May, Mariana,
Mario Vides, Tanya Zea, Mildred Y Manolo, Romeo Rodríguez, Sonia Amilsa, María
Velazco, Gloria Marina, Rolando Ortega, Jeaneth Sánchez, Julio Enrique, Noris
Barrios, Shenny Terraza, Opus 3, Modulo V, Super Banda Raudales, Caoba,
Aristidez Paz, Luis Enrique, Janeth Sanchez, Paola, Onelia Sosa, Alicia
Azurdia, Tito Santis, Roberto Arriola, Mariel Castro Blanca Lidia, Marycarmen
Romero, Oscar Salazar, La Orquesta De Guillermo Rojas, Anabella Portilla,
Carlos Emilio, La Orquesta Tacaná, El Combo 7, Teddy Paz, Fabiola Rodas.
Vanessa Spatz, Fernando Shell Lico Vadelli, Magda Angelica, Jorge Barrera,
Fabian Brindis
¿Qué programas han sido los que más recuerdas en
cuanto a televisión se refiere y en los que tú fuiste el presentador?Alta
Tensión, El Show de Oscar Rafael, Carreras Y Carreritas, Guatelinda, El Show De
J. A. Guzmán, Los Festivales Oti del 79 al 95, invitación especial, Miss
Guatemala 20 años, Reyna Nacional de fiestas de Independencia 8 años, 300
Millones, Punto de Encuentro ambos en España, Nuestro Mundo por la Mañana 10 años,
Teletón 25 años. Gala de Oro de la Televisión Guatemalteca, 50 años de Canal 3.
¿Qué recuerdas del programa 300 Millones?un
honor personal pero también para la locución guatemalteca, honor compartido con
talentos nacionales como Edgar Gudiel, Claudia Feldmar y Francisco Sierra. uno
por uno fuimos invitados al programa patrocinado por el rey de España don Juan
Carlos de Borbón, una experiencia única saber que 300 millones de televidentes
estaban viendo y calificando tu trabajo, es más comparándolo con el de
conductores invitados de todos los países iberoamericanos como Raúl
Velasco de México, radio televisión española me brindó la oportunidad de
producir 2 segmentos del programa que me tocó conducir, uno de ellos mostrando tradiciones
de semana santa en Antigua Guatemala y en el otro, la belleza única de nuestra
geografía. el contenido del mismo se apoyaba en la comunicación postal por eso
la parte musical incluía canciones que en si eran cartas de amor o mensajes
motivacionales, Luis Aguilé, Yolandita Monge, Paloma San Basilio entre otros
fueron los intérpretes que presenté en esa ocasión. Años más tarde
regresé a España a conducir Punto de Encuentro, otro espacio apoyado por el rey
español. Este programa propuso conocer al mundo más íntimamente presentando sus
raíces con la conducción de invitados especiales junto a Pedro Macía, maestro
de ceremonias oficial de los actos de su majestad don Juan Carlos, feliz
oportunidad para compartir con la agrupación Mocedades con sus integrantes
originales.
¿Cuál consideras
que ha sido tu mejor época en los medios en que trabajas?Todas
Heidy, todas han tenido la amargura de la derrota y la alegría de la victoria,
ja ja ja como te parece la frase. Ya en serio, pareciera que unos tiempos
fueron mejor que otros, pero no. Las primeras épocas tienen el atractivo y la
emoción del descubrimiento de tus posibilidades y las otras el poder saborear
cada oportunidad, con la sabiduría de la experiencia.
Y con tantos años en la locución ¿Cómo has visto la
evolución de la audiencia en estos años, es más participativa?Si,
definitivamente más participativa. hoy en día si se cumple aquella frase que
dice que para que la comunicación sea efectiva, debe ser de doble vía, lo
que las tiranías provocaron en nuestras gentes, timidez, miedo, desconfianza ,
ya no existe al contrario ahora exponen, proponen, critican, señalan con
convicción y es en la radio donde mejor se expresan y donde más se manifiestan.
¿De haber sido artista, que disciplina hubiera
escogido?Que le pasa Heidy periodista… la locución es un arte,
por ende quienes hablan profesionalmente en un micrófono son o somos artistas,
pero también quisiera cantar y componer música y aunque alguna vez cante en un
trío creo que no es mi fuerte pero me atreví.
¿Añoras los discos de acetato, las cartucheras
para anuncios y las tornamesas convencionales?Bueno
eso está como que prefieres un carro automático o un mecánico, un sistema es
cómodo el otro es habilidad. Cual te dejará más satisfecho?
¿Cual para a tu criterio ha sido el locutor más
emblemático de Guatemala? Otto
René Mansilla Ortiz, su dicción perfecta, su amor a lo nuestro, y su vida
dedicada a la profesión hasta el punto de casi perderla por cumplir con su
responsabilidad, pero creo que no podemos ignorar la valiosísima aportación a
la locución guatemalteca de Enrique Mendoza Hidalgo, una voz rica en matices,
señor de las inflexiones e intensiones, me atrevería a decir la mejor voz
masculina que haya escuchado. Junto a ellos mi compañero de 10 años por su conocimiento
y talento para la conducción de programas de opinión, pienso que le debo parte
de mi formación a Edgar Gudiel.
¿Cómo es un día en la vida de Carlos de Triana?Sencillo pero
motivante porque logro combinar mi pasión por la comunicación, con el disfrutar
de una vida plena entre el amor, el hogar y las responsabilidades. A las 4:00
am baño con todo lo que conlleva, ja ja ja, 5:20 al carro y partir al programa
“Las canciones de mi vida”, una experiencia única, conocer la verdad de las
vidas de quienes confían en nuestra seriedad y discreción para contarnos las
razones y sin razones de sus vidas. El público empezó siendo local y ahora
después de 15 años también participan desde Roma, Korea del Sur Chile, Madrid,
Brasil, los Estados Unidos, México, Canadá y otros puntos geográficos del
planeta. 8:00 correr para Radio Sonora, aquí se trata de combinar lo útil
con lo agradable, entreteniendo e informando sobre todo aquello que le es útil
a un inmenso público porque Sonora abarca el país completo y mucho más allá.
Terminado el compromiso diario con Radio Sonora junto
a un nuevo valor de la locución femenina, Silvia Ramírez, voy de regreso a la
televisión, el canal es la siguiente etapa del día. Aquí las funciones son
distintas, hay que pensar en mantener la línea que identifica a la primera
estación televisora de Centroamérica. Canal 3 es y seguirá siendo el primero y
el mejor, desde el 15 de mayo de 1956 este es el primer canal comercial en el
área, sus slogans afirman la trayectoria, Canal 3 su ventana al mundo, el de
los grandes espectáculos, con la maravilla del color, su palco de lujo y más
recientemente el Canal 3 el super canal. El primero en transmitir los juegos
olímpicos 1968 y aun antes el descendimiento del hombre en la luna, el mundial
de futbol 1970 y más, mucho más. pero yo hablaba de mi día, bien… escribir los
textos y mensajes que el canal como medio propone a sus televidentes, conformar
la imagen hacia el público, dentro y fuera de nuestra frontera, manteniendo la
línea tradicional en el, distinción, honestidad, respeto a la teleaudiencia,
promover una programación cuidadosamente escogida para llevar amena
distracción, simpática alegría, emoción y entretenimiento y veraz información.
Escribirlo, decirlo es parte de mi función diaria en 2 palabras promoción
institucional.
Después que el sol cae vuelvo a casa para disfrutar en
mi hogar del amor y respeto de mi esposa y mis hijos, y saben … a ver
televisión y juzgar lo que hicimos por la tarde.
¿En qué año llega la oportunidad de conducir “Las
canciones de mi vida”? Fue en el 2 000, es decir con
el nuevo siglo y el nuevo milenio, justo el 14 de febrero cumpliremos 16 años.
¿Cuál ha sido la canción que más te han solicitado los
oyentes?Difícil… quizás… Amor eterno…o… El triunfador…quizás
…
El amor de mi vida…difícil.
¿Hay alguna historia que te haya provocado un
sentimiento especial? Por ejemplo está la del jovencito que iba a suicidarse, pero
que logramos evitarlo. La de Sandy la chica que en medio de su propio drama se
sobrepone y nos brinda hermosos mensajes cada vez que nos llama, además nos
lleva la estadística de las canciones que han sido solicitados en estos 15
años.
¿Cuál es la canción de tu vida? Mi oración de los Platters en inglés y los 5 Latinos
en español.
"I Gala de la Canción Guatemalteca"
¿En qué medios de comunicación has trabajado?5 60, Radio Mil, Tgw
La Voz de Guatemala, Radio Fabulosa, Fm Joya, Radio Cadena Sonora. En
televisión siempre en Canal 3…es como mi hogar y lugar de mis mejores logros.
¿Recuerdas como fue que llegaste a la “Gala de la
Canción Guatemalteca” y qué opinión te merece este programa nacionalista? No recuerdo si te lo pedí o me invitaste, pero creo
que lo importante es aquilatar lo nuestro. Cuando hablo de lo nuestro tú estás
incluida, porque decisión, entrega y el deseo de anteponer lo propio a
cualquier valor extranjero por magnifico que sea, merece que los que pensamos y
sentimos como tú nos sumemos al esfuerzo que realizas por difundir con orgullo
nuestra música, nuestros compositores, y nuestras voces en una hermosa amalgama
para saludar a nuestra patria en la Gala de la Canción Guatemalteca. Gracias
por el privilegio de trabajar contigo en tu más caro ideal. Construir AÑO TRAS
AÑO EL ALTAR MUSICAL DE GUATEMALA.
¿Qué consejo le das a los jóvenes que empiezan a
trabajar en la radio o TV?La sencillez y humildad, estudiar, preparase para cada
jornada para que siempre sepan de que hablan y decir siempre la verdad solo así
se consigue la credibilidad. Por supuesto que más difícil de lo que parece pero
si se lo entregan a Dios lo conseguirán.
No podemos finalizar la entrevista sin conocer ¿Por
qué te cambias de nombre y qué significado tiene para ti “Triana”?Bueno
no me lo cambio a cada rato, en 5 60 me bautizaron así y Triana o Carlos de
Triana es un nombre que respeto tanto como el mío propio. Es la clave que me
abrió la puerta de una carrera de casi medio siglo en la que hay lágrimas y
sonrisas mezcladas en esfuerzo de servir a mi comunidad a mi país procurando
que Carlos y Raúl sean una misma persona de la que mi familia, los que viven y
los contemplan vida desde otra dimensión se sientan si no orgullos,
satisfechos.
¿Has pensado alguna vez en escribir tus memorias?Si
Heidy, quisiera rendir a través de este relato, un homenaje a quienes me
iniciaron en este mundo maravilloso de la comunicación y a aquellos que con su
sabiduría han escrito las mejores páginas de la historia de la radiodifusión y
la televisión nacionales. Algunos de ellos me ayudaron a llegar hasta aquí.
Este año es muy especial para ti ¿Cómo resumirías 50
años de tu vida como comunicador?Hay
tantas cosas hermosas en mi vida, me gané una encuesta en la que el propósito
era saber en quien creían en ese momento, por encima de políticos y hombres
públicos, la respuesta fue Carlos de Triana. Cuando en Eco Young, prestigiada
agencia de publicidad su gerente me lo comunicó la emoción me arrancó lágrimas
de agradecimiento, justo alcanzaba mis primeros 25 años de carrera. Como darles
gracias a los creen en mi como comunicador. Te juro que nunca había hecho una
evaluación de mi trabajo y entrega entonces entendí que la vanidad y orgullo
lal interpretado no valen ante los demás. Humildad y sencillez son medallas de
gran valor positivo. Fui elegido para representar a la locución guatemalteca en
varios eventos: España en la tv española, Nueva York en el desfile de la
hispanidad como Marshal de mi país, la Orden Antonio Almorza, el primer
presidente de la Cámara de Locutores Profesionales de Guatemala.
En este espacio se puede decir lo que se quiere y en
otros medios no se puede ¿Qué has querido expresar y no has podido en los
medios? Pues siempre
he dicho lo que pienso, y quizás me ha traído algunos problemas pero he sabido
mantener mis pensamientos, ideales, con respeto y consideración pero con
firmeza. En realidad siempre he pregonado que la comunicación debe influir
positivamente en la conducta de los individuos y en esa dirección trato de que
mi conducta como comunicador sea consecuente con lo creo ha sido el norte de mi
vida.
¿Puedes enviar un mensaje a quienes leen “Las
entrevistas de Heidy”? Si
gracias Heidy, gracias por dejarme descubrir un poco de lo que no todos saben y
gracias por permitírselo a quienes tienen esta misma oportunidad.
Lo
que quiero externar finalmente, está saturado del inmenso cariño, que todos
tenemos hacia tu persona, humana, consecuente de los sueños de los que te
rodean, nuestra admiración por tu profesionalismo para realizar tus propósitos
y el innegable amor al arte guatemalteco. Decirles a quienes leen estas
entrevista que entre las líneas de nuestras respuesta se esconden sueños,
victorias y derrotas satisfacciones y amarguras cuando muchos de nuestros
anhelos se realizan o fracasan y por lo mismo tienen un gran valor humano. En
esas letras está implícita la historia del arte guatemalteco que todos con
nuestro concurso, con humildad, con errores quizás escribimos día a día y para
cerrar pido un aplauso emocionado a tu labor heroica de hacer querer y amar lo
nuestro. Dios te bendiga.
Agradezco
a Carlitos el haber hecho un espacio para responder a estas preguntas y decirle
que mil gracias por estar siempre a mi lado cuando he necesitado su valioso
apoyo. Muchos éxitos y que este año sea de fiesta por esos 50 años de darnos tu
presencia a través de los micrófonos de la radio y televisión.
"XVIIIGala de la Canción Guatemalteca" Año 2011
"XXI Gala de la Canción Guatemalteca" Año 2014
"XX Gala de la Canción Guatemalteca" Año 2013
"VII Gala de la Canción Guatemalteca" Año 2000
"XVGala de la Canción Guatemalteca" Año 2008
15 años de la Gala
"XVI Gala de la Canción Guatemalteca" Año 2009
Les invitamos para que se unan al
grupo de "Artistas de Guatemala para el Mundo" en este linkhttp://on.fb.me/1sn2wSf el
cual tiene como propósito compartir videos, fotos, anécdotas y todo lo de
nuestros artistas en las diferentes décadas.
Hemos creado el grupo “Las entrevistas
de Heidy” que pueden localizar en http://on.fb.me/1QxKypc
También ponemos a su disposición el
grupo “Un siglo de anuncios”, un
espacio donde pueden compartir o comentar los post que se publiquen http://on.fb.me/1vASm2g
Las entrevistas las pueden leer en los
siguientes links:
Luigi Lanuza presenta-"La calle donde tu vives" de Héctor Gaitán
Guatemala Ciudad moderna
Malacates Trébol Shop
Visita Guatemala
Guatemala
Ciudad de Guatemala-Capital Iberoamericana de la Cultura 2015
Renacer de los Nawales
Destino Guatemala
Tema "Entrevistas de Heidy"
Guatemala y sus artistas
Los invitados de Heidy
GALA DE PLATA 2018
Barriletes gigantes
TRADUCTOR
BUSCADOR
VISITAS
La entrevista de la semana
Cada semana podrán leer en este espacio una historia contada por un invitado que nos abre las puertas de su corazón y sus recuerdos.
Si deseas ser parte de nuestros invitados envíanos un correo a entrevistasdeheidy@yahoo.com será un gusto servirte.. .....espera las entrevistas!!!
¿Qué
nos puedes comentar del barrio que te vio crecer? Crecí
en un callejón muy tranquilo, a pocos pasos de la Casa Central. De mis vecinos
solo recuerdo a 3 familias que vivían cerca de nosotros y que compartimos en
algún momento juegos infantiles. Además recuerdo a una señora (que no se
llamaba doña Carlota), que era nuestra vecina y cuando salíamos a jugar con mis
hermanos pelota, ella nos la quitaba y pinchaba o ya no nos la devolvía,
jajaja.
