En la “Cara amiga de los invitados de Heidy”, presento a ustedes a Benigno Simón Asijtuj conocido en el
ambiente artístico como Beny, nuestro invitado es integrante del grupo “Aj Batz Rock”, el cual es originario de
San José Poaquil, Chimaltenango. Conoceremos
las inquietudes, los sueños, los proyectos y los momentos difíciles que le ha
tocado vivir a Beny quien cuenta por primera vez muchos aspectos de su vida
personal y profesional.
Bienvenido a este espacio
donde se puede decir lo que se quiere y en otros lados no se puede.
Para
iniciar nuestra entrevista, nos remontaremos a los años de tu niñez sé que fue
difícil para ti y tu familia ¿Podemos saber cómo fue tu infancia? Uff
que infancia, me tocó duro, crecí entre bombardeos, quema de casa, matanzas, en
mi caserío mataron 113, 102 ejecutados por el ejército y 11 por la
guerrilla. Perdí a mi papá en el
conflicto armado interno, vi como torturaron a mi tío, perdí a mi hermano. Bombardeos por helicópteros, en vez de juego
corríamos para sobrevivir.
Después
de este doloroso momento para tu familia ¿Cómo logan superar esta tragedia? Tomé
la decisión de estudiar, aun en las grandes precariedades, caminaba 23 Kms.
para ir a instruirme, mi madre estaba enferma y no me podía ayudar
económicamente, mis hermanos menores los tuve que ir a dejar a un orfanatorio.
Pasa
el tiempo y ¿Cuándo empiezas a sentir el gusto por la música? Desde niño me gustaba la música hacia
mis composiciones en la escuela me recuerdo que hice un poema a la bandera y le
gustó a mi profesor y lo colocó en el periódico mural de los de sexto grado.
Ese
poema fue a concursar a nivel municipal y gané una caja de crayones, 2
cuadernos y 3 lapiceros, era feliz en la premiación aunque para ir al pueblo
tuve que caminar 11 Kms. a pie ida y 11 de regreso porque no había vehículo, y
aunque hubiese no tenía dinero para pagar.
Antes
de tener guitarra iba a buscar leña en las montañas, recuerdo que traía mi leña
en la espalda y mi machete en la mano practicaba las notas con el machete, unos
niños me decían loco. Uno de ellos me felicitó
el año pasado cuando gané un premio a nivel internacional.
Compré
mi primera guitarra con clavijas de madera, me costó 10 quetzales con eso
aprendí mi mayor, y do mayor.
Al
estudiar el básico tomé la guitarra, y en medio año llegué a ser capitán de
música, dirigía un grupo para tocar en la misa.
Después llegué a ser director de la estudiantina.
¿Cuéntanos
como es el Caserío Centro? ¿Es en este lugar donde te inspiras a componer? Es un caserío muy lejano a orillas del
Río Motagua entre Quiché y Chimaltenango, allí nacen todas las canciones que he
compuesto, claro tengo mucho que contar en mis canciones.
Pero
eres el fundador de “Aj Batz Rock” ¿Cómo surge en ti esa inquietud? Fundamos un instituto en la aldea que
era del ciclo básico, y como no teníamos maestro de música, bueno era el único
que le gustaba la música me dieron el curso, allí formé una estudiantina de
tipo andino.
Preocupados
porque nuestro idioma estaba perdiendo terreno (idioma kaqchikel) decidimos
reformar el pensum con una propuesta intercultural, decidimos formar un grupo
de rock que cantáramos en kaqchikel, para demostrar a los jóvenes que nuestro
idioma no es fuera de moda.
Y
como le haces para formar el grupo ¿En quiénes piensas para integrarlo? En la aldea no habían músicos todos eran
exalumnos y lo que habían aprendido de mi eso era todo lo que teníamos, así que
ni energía eléctrica había mucho menos internet. Por lo tanto yo era el
sabelotodo jejejeje.
Con
el tiempo fuimos autoformándonos, y también la incorporación de nuevos
integrantes y es así como se forma Aj batz Rock
¿Qué
instrumentos ejecutan los integrantes? Marimba,
tortuga, chirimía, xul, tambor, guitara eléctrica, guitarra acústica, bajo y la
batería.
¿Cantan
en español o en kaqchikel? En
kaqchike, español y a veces se nos
ocurre en inglés.
En
relación a las canciones que interpretan ¿De dónde surge la inspiración? Del diario vivir rural como vemos
nosotros el mundo, desde nuestra cosmogonía maya.
¿Cuántas
canciones tienes en tu haber? Uhhh unas 40 canciones compuestas y unas
hasta ya ni recuerdo, jejeje
A
propósito el grupo “Aj Batz Rock” solo interpreta temas escritos por ti? Umm no necesariamente, puede ser de cualquier
integrante, pero los que hemos grabado no son míos, uno de autor desconocido, Chila
pa nujuyu, y otro de mi sobrino Carlos José.
¿De
dónde surge el nombre? Desde
el nombre de las energías, Aj Bacula,
nuestro sostén, nuestro soporte B’atz’
El nawal del arte dentro de la cosmovisión maya.
¿Dónde
se han presentado? Casi
en toda Guatemala, en aldeas caseríos, pueblos, llevamos nuestra música.
 |
| La marimba es el instrumento improtante en Aj Batz Rock |
¿Han
participado en festivales? En varios,
entre las más grandes haber ganado el “Festival de la Garra Chapina” versión
2007. Festival internaciones de pueblos indígenas. Hemos recibido a grandes
músicos abriéndoles conciertos de la talla de Guaraguao, Facundo Cabral, Mejía
Godoy.
¿Han ganado premios? Si, unos cuantos premios y lo último fue
el premio “Luna de Plata” como la mejor canción latinoamericana. Cancin Nimasotz, dedicado al gran maestro del
arte ancestral Lizandro Guarcax de Sololá.
¿Cómo
es la relación entre los integrantes del grupo? Siempre
hay desacuerdos, pero al final tenemos nuestras líneas de acciones y sobre ella
hay que direccionar.
¿Qué
pasa cuando alguno no está de acuerdo con algo? Hacerle
conciencia que no está dentro de las líneas de pensamiento y redireccionar
procesos.
¿Qué
presentaciones a corto plazo tienen programadas? Tenemos algunas presentaciones prevista
pero no confirmadas, esperemos que estos días sean confirmadas en Antigua,
Quiche, y Sololá.
Hay
una canción donde se cuenta la historia de un niño y su papá ¿Puedes decirnos
de dónde sale la inspiración para escribirla? Jajaja
usted me chivea con esa pregunta. Les confieso que fue real, a mi me pasó eso a
finales de los 70 pero hice canción de esa aventura, en el video mi hijo sale
de protagonista y yo de padre. Fui a dejar almuerzo a mi papá al salir de la
escuela pero me quedé jugando con mis amiguitos y el perro se comió el almuerzo
y mi padre con hambre y enojado por supuesto.
¿Tienen
videos en youtube para que los puedan ver? Si
nuestro canal oficial es Aj batz rock
¿Puedes
enviar un mensaje a quienes lean nuestra entrevista? Agradecerle a usted Heidy por el honor
que me da dar a conocer nuestra propuesta musical, y a todos los que leen esto
el sueño es el comienzo de la realidad si lo queremos materializar. Animo que se disfruta más… lo que más cuesta.
Agradezco a Beny el haber
compartido su historia, una historia muy diferente a otras pero que deja un
mensaje: si se lucha contra la adversidad, el dolor y el sufrimiento, se puede
seguir adelante.
En los premios "Luna de Plata"
como la mejor canción latinoamericana.
Les invitamos para que se
unan al grupo de "Artistas de
Guatemala para el Mundo" en este link http://on.fb.me/1sn2wSf
el cual tiene como propósito compartir
videos, fotos, anécdotas y todo lo de nuestros artistas en las diferentes
décadas.
Hemos creado el grupo “Las entrevistas de Heidy” que pueden
localizar en
También ponemos a su
disposición el grupo “Un siglo de
anuncios y algo más…”, un espacio donde pueden compartir o comentar los
post que se publiquen http://on.fb.me/1vASm2g
Las
entrevistas las pueden leer en los siguientes links:
Entrevista
realizada por Heidy Sandoval Ruiz
Toda publicación es responsabilidad de la Administración
